쥘 베른

형님, 당신이 말한 책의 선후순서는 원판 출판의 선후순위입니까, 아니면 글쓰기의 선후순위입니까? < P > 다음은 그의 프랑스어판 (원판) 출판이 잇따르고 있다.

발행년

프랑스어 원문 중국어 번역

1863

Cinq semaines en ballon 풍선에 5 주

1864

voyage au centre de la terre Lune 지구에서 달까지

1866

voyages et aventures du Capitaine Hatteras 하틀라스 선장의 모험기

1867-1868

les enfants du caca Mille Lieues Sousles 메르스（중동호흡기 증후군） 해저 2 만 리

187

Autour de la Lune 달

1871

Une Ville flotante (I, II) 떠 있는 도시

1872

aventures de trois russes et de trois anglais 남아프리카 모험급 \ 자오선 측정

1873

le tour du monde en quatre-vingts jours 8 일 지구 일주

1873

Le pays des fourrures 가 떠다니는 반도

Tre Zacharius; Un drame dans les airs; Un hivernage dans les glaces; 레슬포스 urs de blocus 단편: 소 박사, 조지리 마스터, 빙설 속에서 보낸 겨울. 봉쇄 돌파

1874

L'ille mystérieuse 신비도

1875

Le "Chancellor "대신호 희생자

11 1877

Les Indes Noires 블랙 인도 (제도)

1877

Hector Servadac 태양계 모험기

1877

Martin Paz 마틴 파츠

1878

uncapitaine de quinze as > 1879

les grands navigateurs du xviie si é cle xviiie (로마 숫자를 이해하지 못한다. 죄송합니다) 세기의 대내비게이션

1879

les tribulations d 'un chinois en Chine 한 중국 신사의 고난

1879

les cinc cents millions de la b Xe si é cle 2 세기 여행가

188

la maison â vapeur 스팀 하우스

188-1881

La Jangada 뗏목

1882 < p. Cole des Robinsons 로빈슨 학교 < P > 1883 < P > Krabanlettu 흑해탐험기

1884

L'Archipel en feu 봉화도 < P > 188u Toile du Sud 남방의 별

1885

Mathias Sandorf 산돌프 백작

1885

L'? Pave du "Cynthia' 신시아호의 파괴

1886

Robur-le-Conquérant 정복자 로빌

1886

un billet de loteriia A més: Frritt-Flacc 복권 한 장

1887

Nord contre Sud 북측이 남쪽

1887

le chemin de france.cont é 에 반대하고, A més: Gil Braltar 프랑스 도로

1888

Deux Ans de vacances 2 년 휴가 \ 15 소년 표류기

1888-1889

Famille-Sans-Nom 무명 집

1889

Sans Dessus Dessous 회전 건곤

188 Teau des Carpathes 칼파티아 성

1893

Claudius Bombarnac 는

1893

Petit Bonhomme 트릭

1894 < 를 확인할 예정이다 Tre Antifer 온티펠 스승의 기이한 만남기

1895

l 'ile > h é lice 기계섬

1896

Face au drapeau 는 삼색기

1896 <;

1898

Le Superbe Orénoque 웅장한 올리노코 강

1899

le testament d' un excentrique 괴짜의 유언장

19 < 91

les histoires de Jean-Marie cabidoulin 세인트 에녹호 모험

192

les fr RES kip kip brothers

193 <; Tre du Monde 월드 마스터 \ 세계 주관자 \ 세계를 지배하는 사람

195

L'Invasion de la mer 바다 침입

195

Le Phare du bout du monde 세계 끝 등대

196

톰슨 사무실

198

라카시 au mé té ore 가 유성을 쫓는다 \ 유성 추격기

198

Le Pilote du Danube 다뉴브 항해사

199

les nau fragé s du "Jonathan" 요나단호 모험기

1919 M. re-di é ze et mlle mi-b é mol; La Destinée de Jean Morénas; Le Humburg; Au xxixe si é cle: la journ é e d 'un journaliste am é ricain en 2889; L'? Ternel Adam 단편 소설집' 영원한 아담'

1919

L'? Tonnante Aventure de Lamission Barsac Barsac 의 아슬아슬한 만남 \ 사하라 사막의 도시 \ 블레크란트 시의 파멸 < P > 보충: 198 년대에 출판된 4 부 < P > 1. Voyage Reculons 4 부 추가 코스시 (잉글랜드와 스코틀랜드 여행기, 1989 년판)

2.L`Oncle Robinson (로빈슨 아저씨, 1991 년판)

3. le mariage de Mr anselme dement 1991 년판)

4.Paris au XXe siécle(2 세기 파리, 1994 년판)

과 단편 1 부:

les premiers navires de la marine mexex