호랑이에게 작별 인사를 할 때 관용어를 사용하세요

호랑이에게 가죽을 구하다 yūhūmóu pí

[정의] 호랑이에게 가죽을 달라고 의논하다. 타인의 이익에 해를 끼치는 일을 직접적으로 이해관계가 있는 사람들과 논의한다는 비유입니다. 나중에 그들 중 대부분은 사악한 사람들에게 자신의 이익을 포기하라고 요구했습니다. 이것은 순전히 환상입니다.

[인용문] "태평위란"은 "부자"를 인용합니다: "천 금으로 된 모피 코트를 갖고 싶다면 여우에게 가죽을 구하게 하고, 보물을 갖고 싶다면 작은 감옥에서는 말이 끝나지 않을 것이다. 여우는 깊은 산 아래로 도망가고, 양은 깊은 숲 속에 숨어 있다." ; "mú"로 발음할 수 없습니다.

[동의어] 바다에서 달을 낚는 것은 물에서 달을 낚는 것이 헛되다

[반의어] 효과적이고 즉각적이다

[ 용법] 경멸적인 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 술어, 목적어, 속성으로 사용됩니다.

[구조] 좀 더 격식을 차렸습니다.

[예시] 일본 제국주의에게 중국 침략 야망을 포기하라고 요구하는 것은 ~와 같다.

[한국어 번역]호랑이에게 가죽을 달라고