외국 선생님들은 우리에게 몇몇 배들에 대한 영상을 보여 주고, 왜 좌현 우현 뱃머리 선미가 좌현 우현과 전후를 대표하는지 물었다.

과거에는 배의 방향타가 오른쪽에 있기 때문에 왼쪽에서 항구로 들어간다. 이것이 바로 항해 중에 뱃머리를 마주할 때 왼쪽이 항구의 동의어인 이유다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 항해명언)

과거에는 배의 오른쪽에 지우개 설비가 있어서 왼쪽에서 항구로 들어갔다. 즉, 배가 앞을 향할 때 left 와 port 는 동의어였다.

우현은 두 개의 고대 영어 단어에서 나왔는데, 하나는' 조타' 를 의미하고, 다른 하나는' 배의 한쪽' 을 의미한다. 그래서 문자 그대로 "배의 조타면" 을 뜻합니다. 뱃머리를 마주할 때, 그 손잡이는 배의 오른쪽에 더 가깝다. 왜냐하면 미국 국립해양서비스국에서 말했듯이, 대부분의 선원들은 오른손잡이이기 때문이다.

Starboard 는 두 개의 고대 영어 단어에서 유래했는데, 하나는 "steer" 이고 하나는 "배의 한쪽" 이기 때문에 문자적으로 "배의 운전쪽" 을 의미한다. 전방을 향할 때, 배의 통제 시설은 배의 오른쪽에 위치해 있다. 왜냐하면 대부분의 선원들은 오른손잡이이기 때문이다. 국가 항법 서비스 기관이 제안한 바와 같다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)

뱃머리, 배의 앞

뱃머리, 배의 앞.

선미, 배의 꼬리

선미, 배의 선미.