영어 번역(기사)

꿈을 어떻게 실현하나요?

디즈니랜드가 건설되고, 월트 디즈니 월드가 완성된 지 몇 년 후, 누군가가 월트 디즈니 스튜디오의 수장인 마이크 밴스에게 다가왔습니다. "라며 "월트 디즈니는 실패했다. 살아서 이걸 볼 수 있다면 너무 아쉽지 않을까?"라고 말하자 그는 쉼 없이 "하지만 예전에 본 적이 있는 게 맞고 그래서 여기까지 왔다"고 답했다. >

외부인이 있다면 내 인생에 가장 큰 영향을 준 사람이 있다면 바로 월트 디즈니일 것이다. 아마도 내가 다섯 살 때 가장 좋아하는 삼촌이 나를 디즈니랜드라는 신기한 새로운 장소로 데려갔기 때문일 것이다. . 어쩌면 내가 매년 한두 번 방문하여 상상이 현실이 되고 성장하는 것을 목격하는 남부 캘리포니아에서 자랐기 때문일 수도 있고, 아니면 '별에 소원을 빌면 아무 것도 이루어지지 않는다'는 것을 배웠기 때문일 수도 있습니다. 당신이 누구인지는 달라요." 디즈니라는 멋진 세계에서 자라면서 나는 꿈을 꾸는 법을 배웠다.

하지만 자라면서 나는 꿈과 소망만이 꿈을 만드는 것이 아니라는 것을 깨달았다. Dusty Sprinfield의 노래처럼 "희망하고 갈망하고, 생각하고 기도하고, 계획하고 꿈꾸세요. 그의 매력은 매일 밤 빛나지만 당신을 그의 품에 안겨줄 수는 없습니다."

내 경험에 따르면, 소원과 환상을 만드는 것은 꿈을 실현하는 끔찍한 방법이지만, 그것이 바로 많은 사람들이 일하는 방식이며, 결국에는 더 많은 돈을 벌기를 희망하는 경우가 많습니다. 승진하거나 더 흥미로운 직업을 얻습니다. 그들은 자신이 열심히 일하고 있다는 것을 누군가가 알아주기를 바랍니다. 그들은 작업 환경이 개선되거나 상사가 깨어나거나 문제가 해결되기를 바랍니다.

직장에서 성공할 가능성은 라스베거스 동전 투입구를 타거나 복권을 얻어 백만장자가 되는 것과 같습니다. 그런 일이 일어나지 않으면 우리 중 많은 사람들은 문자 그대로 타조처럼 모래 속에 머리를 집어넣습니다. 왜 우리는 결코 꿈을 이룰 수 없는가. 위대한 음악가, 배우, 요리사, 건축가, 교사, 가정부 또는 사업가도 결코 꿈을 꾸지 못할 것이라는 사실도 알고 있습니다. 의지하기만 하면 첫 번째 책을 출판할 수 있었습니다.

꿈은 이루어질 수 있지만, 여기에는 끈기, 결단력, 헌신, 열정, 실천, 집중, 그리고 노력이 필요합니다. .어떤 순간에 첫발을 내딛고, 완전히 실현되기까지 몇 주가 아니라 몇 년이 걸립니다. 소망과 비전이 당신을 몽상가로 만들 때, 행동이 당신의 꿈을 현실로 만들 수 있습니다.