팔순 노인은 민남어로 대련을 썼다

"어떤 사람들은 정말 간사해서, 웃는 얼굴만 보면 네가 배후의 쇼를 제어하게 하고, 부처는 내가 번쩍이는 것을 안다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)." 취안저우 남준로 광평창골목 한 구석에 오두막의 철문 네 개에 이 대련이 붙어 있다. 대련이 쓴 것은 보기 좋지 않지만, 전련은 압운이 가지런하다. 광평창의 이웃들은 이 대련이 집주인이 황색한 것임을 알고 있으며 민남어로 읽는 것이 재미있다. 그래서 과거에는 많은 사람들이 문 앞에 서서 민남어로 읽는 것을 좋아했다. 낭랑한 느낌이 들어서 재미있다.