늙은 말 한 마리가 길을 안다

노마인로 (병음: L M M M M Sh T) 는 중국 성어로 한비자의' 담림' 에서 유래했다. 이 성어는 노마가 자신이 걸어온 길을 알고 있다는 뜻으로, 경험이 있는 사람이 사물에 익숙하다는 것을 비유한다. 보통 문장에서 주어와 술어를 만드는 것은 긍정적인 의미가 있다.

관중, 펭 은 환공 절단 고독한 대나무 에서 몇 가지, 봄 겨울, 혼란 끝없는 로 돌아왔다. 관중은 말했다: "오래된 말의 지혜, 그것을 사용할 수 있습니다. 클릭합니다 늙은 말을 풀어서 따라가는 것이다. 소식을 얻다. 후세 사람들이' 노마인로' 라는 성어를 정련한 것도 집으로 돌아가는 길의 존재를 아는 것을 가리킨다.

성어 이야기 번역 개론

기원전 663 년, 연국의 요구에 따라 제환공이 군대를 파견하여 연국을 침략하는 선융을 공격했다. 재상 관중과 의사 펭 몇 명이 그와 함께 있다. 제군은 봄에 출정하여, 승리할 때는 이미 겨울이었고, 초목은 모두 변했다. 군대는 산골짜기를 돌아다니다가 결국 길을 잃고 다시는 돌아오는 길을 찾지 못했다.

관중은 오랫동안 생각하고 개가 집에서 멀리 떨어진 곳에서 집으로 가는 길을 찾을 수 있다면 군마, 특히 노마도 길을 알아볼 수 있다는 생각을 내놓았다. 그래서 제환공에게 말했다. "폐하, 제가 보기에 노마는 길을 알아볼 수 있는 능력이 있습니다. 앞에서 길을 안내하고 대군을 이끌고 계곡에서 나오게 합니다."