《전당강 춘유》를 단문으로 다시 썼다.

어느 화창한 봄날, 나는 말이 전당호에 도착했고, 고산사 북쪽에서 가공정서까지 왔다고 믿는다. 봄비가 막 지나갔다. 구름과 가스는 호수의 마이크로웨이브와 연결되어 마치 수면에 붙어 있는 것 같다. 호수가 가득 차서 해안과 거의 같다. 먼 곳과 가까운 곳 모두 황달의 완곡한 울음소리가 있다. 이 봄날의 사자들은 장난치며 쫓아다니며 앞다투어 화창한 나뭇가지로 날아가고 있다. 새로 돌아온 제비가 호숫가에서 위아래로 날다. 그들은 진흙과 보금자리로 바쁘다. 길을 따라 동쪽으로 한 무더기, 서쪽으로 한 무더기, 거의 사람을 현혹시켰다. 길의 춘초가 막 흙에서 튀어나와서 마침 말발굽을 덮기에 충분했다. 춘신은 꽃을 나무에 매달아 사람들이 감상할 수 있도록 잔디를 깔았지만, 내가 가장 반한 것은 호수동 일대였다. 그곳에는 나무가 그늘을 이루고 흰 제방이 호숫가에 조용히 누워 있어서 정말 잊혀졌다.

고산사 북쪽에서 가정서까지 호수의 샘물은 제방과 흰 구름과 겹쳐서 호수의 파도와 연결되어 있다.

몇 마리의 일찍 일어난 황달이 태양을 향한 나무로 날아가려고 다투고 있는데, 새로 온 제비의 입에는 봄진흙을 머금고 둥지를 짓고 있다.

수많은 가지각색의 봄꽃이 점차 사람들의 눈을 사로잡았고, 얕은 봄풀이 막 말굽을 가릴 수 있었다.

나는 서호 동쪽의 아름다운 경치를 가장 좋아한다. 나는 아직 충분히 유람하지 않았다. 특히 푸른 그늘 아래의 백사제방은 아직 유람하지 않았다.

꾀꼬리와 새제비가 다투고, 화초가 아리송하며 생기가 넘친다. 시인은 전당강 제방에 올라 봄나들이를 즐겼다. 이렇게 아름다운 봄경치를 마주하고, 그는 돌아오는 것을 잊고 떠나려 하지 않았다.