왕위의 시

변방에 가서 임무를 수행하다

자전거를 타고 변관을 구경하고, 거연현을 지나다.

퐁퐁퐁도 한밖으로 나왔고, 북쪽으로 가는 기러기도 하늘로 날아올랐다.

망망한 사막의 고독한 연기, 황하가 일원으로 떨어졌다.

작은 관문의 위치에 이르러 우연히 간첩을 만나 기사를 기다리며 떠우호가 이미 제비에 있다고 말했다.

1, 국경으로 보내기: 국경으로 보내라는 명령을 받았습니다. 이것은 \ "왕 youcheng 세트 노트 \" 에서 선택한 오언시 입니다, 737 년 (개원 25 년) Liangzhou 로 가는 길에 왕 웨이가 만든 것입니다.

대사: 대사.

3, 자전거 타기: 혼자 자전거를 타다. 가볍게 타는 것을 묘사하다.

국경 요새에 물어보십시오: 국경 요새를 방문하는 것은 국경 수비대 장교와 병사들을 위로하는 것입니다.

5. 귀속국: 한실 조정에 속해 국명을 보존하는 사람을 일컫는 말. 한당 시대에는 제후들이 있었다. 두 번째는 공식 명칭을 가리킨다. 진나라와 한 시대에는 채국이라는 관직이 있었는데, 소무회한이 한후에 그에게 수여한 것이다. 당대인들은 때때로' 속국' 을 변경사신이라고 부른다.

6. 거연: 지명, 한대는 거연택, 당대는 거연해라고 하며, 현재 내몽골 이마제나기 북부 국경에 있다. 서한장계 현에는 거연현 ('한서 지리' 참조) 이 있어 기나기 남동쪽에 있다. 또한 동한 량주 도지사 () 는 장계 () 가 제후국 () 으로 이어져 있으며, 관할 범위는 연택 () 일대에 있다. 이 말은 일반적으로 왕위가 거연을 지나간다고 말한다. 그러나, 왕위의 임무는 사실상 지연될 필요가 없다. 따라서, 펭 "중국 역대 시가선" 은 이 말이 당대의 "변두리가 넓고 제후국이 모두 연연 밖에 있다" 고 썼다.

7. 봉봉: 봉초가 바람을 타고 날아가는데, 여기는 시인의 자아비유입니다.

8. 귀기러기: 계절이 여름이고 기러기가 북쪽으로 날아가기 때문에' 귀기러기가 호수로 들어간다' 는 것도 시인의 비유다. 9. 사막: 대사막, 여기는 량주 북부의 사막을 가리킨다. 독연: 조전성주는 두 가지 해석이 있다. 일운고 변방경보 때 늑대똥을 태운다. "그 연기는 곧고 모인다. 비록 바람이 불고 흩어지지만." 두 번째 구름은 사이외 회오리 바람,' 모락모락' 이다. 간쑤 () 신장 () 에 대한 후세 사람들의 현장 답사에 따르면, 확실히 회오리 바람이 있다. 예를 들면' 독연 () 이 곧장 올라간다' 는 것이다. 그리고: 독연은 당대의 변방에서 사용하는 안전불일 수도 있다. "통전" 권 21 야쿠모: "황혼에는 평화와 불이 오지 않는다." 후삼성 주:' 육전': 당견등 바람, 속도 30 리 밖. 매일 첫날 밤, 불을 켜는 것을 안전한 불이라고 한다. "라고 말했습니다

10, 장하: 황하.

1 1, 소관: 고관의 이름으로 주소는 닝샤 고원동남쪽에 있습니다.

12, 탈 예정: 정찰과 통신을 담당하는 기병. 왕 웨이 는 샤오 Guan 을 통과하지 않고, 강 서쪽 을 했다. 여기서 그는 아마도 호슨시를 "말을 채찍질하여 소관밖으로 나가고, 마읍으로 추격한다" 는 뜻을 사용했을 것이다. 이것은 성립되지 않았다.

13, 독호: 정식 명칭. 당대의 서북에는 안시, 안북 등 6 군이 있다. 각 현마다 보호자 한 명과 부수 두 명을 파견하여 관할 범위 내의 모든 사무를 책임진다.

14, 염언: 구산의 이름, 오늘 몽골의 항아이산입니다. 여기는 전선이다. "후한서 떠우헌전": 시안 (西安) 의 군대가 단유 () 를 격파했다. "양희추산에 오르면 3 천여 리에 오르고, 석건공을 새기고, 스승은 한 웨이드에서 반고 () 를 위해 제사를 짓는다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)." 이 두 말은 내가 길에서 기다리고 있는 기수를 만나 코치가 적의 후방을 깨고 아직 전선에 있다는 것을 알게 되었다는 뜻이다.

칭찬은 다음과 같습니다:

737 년 (개원 35 년), 왕위는 서하 성부에 가서 장병들을 위문하라는 명령을 받았다. 이 시는 시인이 서하로 가는 길에 쓴 것이다. 이것은 여행기, 시인은 조정의 한 대사에서 변두리로 갔다. 시는 내가 이번 임무 도중에 본 소감을 묘사한다. 처음 두 문장은 이 여행의 목적과 장소, 왜 이 시를 썼는지, 쓴 곳, 변두리의 광활함을 설명했다. "나는 거기에 물어보고 싶다" 는 것이 임무의 목적이다. "자전거" 는 추종자가 적고 명절 규격이 높지 않다는 뜻이다. 시는 연대기에서 좌절감을 드러내는데, 이런 좌절감은' 자전거' 라는 단어에 의해 야기된 것이다. 후문은 내가 이 특수한 지역을 방문한 적이 있다고 말하는데, 이것은 시에서 묘사한 경치의 기초가 되었다. 서너 마디 말에는 여러 가지 의미가 포함되어 있다. 귀기러기' 라는 말에서 알 수 있듯이, 이번에 변두리로 가는 시간은 봄이다. 풀이 익었을 때, 가지와 잎이 말라서 뿌리가 대지를 떠나 바람에 흩날리며, 따라서 "제비관" 이라고 부른다. 이 말은 시인이 풀밭에서 떨어지는 느낌이다. 고시에서 조붕을 언급하는 것은 대부분 자신의 신세를 한탄하는 것이다. 예를 들어 조식의 잡시 (하) 는' 뿌리로부터 돌며 바람에 흩날리다' 라고 부르는 것이 유명한 예이다. 이 시의' 출한' 은 마침 시인의 여정을 반영한 것이다. 그리고 이 세 글자는 외국에서 매우 다정하여 함락된 느낌을 깊어지게 했다. 당신이 고향을 떠날 때, 당신의 감정은 항상 복잡합니다. 어려운 집이든, 투표하기 어려운 나라든, 사명이 있기 때문입니다. 이 시에서 쓴 것처럼 말입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언) 시인의 이번 사명에 대해 그는 줄곧 기분이 좋지 않았다. 이는 사마상이 한초에 한무제의 총애를 받았고, 대서남 때의 위망과 풍격이 서로 달랐다. 시인의 실의는 조정의 정쟁과 관련이 있다. 시인을 중시해 온 재상 장구령은 올해 4 월에 경주도사로 강등되었다. 시는 두 가지의 대조적인 표현으로 쓴 것이다. 정붕' 은 직접적인 비율이고,' 계언' 은 대비이다. 봄에 기러기 북이 둥지로 돌아가 새끼를 키우는 것은 좋은 곳이다. 사막의 모래바람에 시인은 산초처럼 만리장성으로 떠내려갔는데, 상황이 크게 다르다. 대여섯 문장은 국경 사막의 웅장한 광경을 묘사하고, 경지가 광활하고 기상이 창연하다. 이 대련은 두 폭의 그림으로 구성되어 있다. 첫 번째 사진은 사막의 고독한 연기이다. 사막에서 시인에게 보여준 것은 황사가 망망하고 끝이 없다는 광경이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 고개를 들어 하늘을 바라보니 하늘에 구름 한 점 없다. 식물이 없으면 여행이 없다. 멀리서 바라보니, 한 가닥의 고독한 연기가 하늘 끝에서 솟아오르는 것을 보았고, 시인의 정신은 일진으로, 아마도 이 사막은 약간의 생기가 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그것은 등대였다. 시인에게 이번 여행이 곧 목적지에 도착할 것이라고 말했다. 봉화는 전형적인 변두리 광경으로,' 고독' 은 변두리의 분위기를 두드러지게 한다. 화면 구도를 보면. 푸른 하늘과 황사 사이에 흰 연기 한 기둥을 더해 화면 전체의 중심이 되는 것은 화룡점정의 펜이다. 쿤야: "옛날 불꽃놀이, 늑대연기로 곧게 모인다. 바람이 기울지는 않지만." 아청인 조전성은 "직접 풍경을 볼 때만' 직선' 자의 아름다움을 알 수 있다" 고 말했다. 이것은 텍스트에서 나온 것이다. 다른 하나는 장하 석양이다. 이것은 클로즈업입니다. 시인은 언덕 위에 서서 구불구불한 강을 내려다보았다. 저녁 무렵 석양이 강물을 내리자 강물이 반짝 빛났다. 이 얼마나 아름다운 순간인가! 시인은 단지' 원' 이라는 글자를 인용했는데, 즉 강상 석양의 경치 특징을 정확하게 묘사했다. 이런 시각을 선택한 결과, 붉은 해가 장하 속에서 갑자기 들어와 강물을 더해 일월을 삼키는 장엄함을 더해 화면 전체를 더욱 웅장하게 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 이 시인은 필묵을 그가 가장 잘 이기는 것에 집중했다. 풍경을 썼다. 작가의 사명은 봄에 일어났다. 도중에 몇 줄의 북귀기러기를 보았는데, 시인은 즉석에서 비유를 하고, 귀기러기로 자신을 비유하며, 서사와 경치를 모두 서술하여 자연스럽게 적절하다. 특히' 사막의 고독한 연기, 장하낙엔' 이라는 부분은 변두리에 들어간 후 만리장성 밖의 기이하고 웅장한 경치를 묘사한다. 화면이 넓고, 의경이 웅장하여, 왕국위가' 천고의 경이로움' 이라고 부른다. 변방의 사막은 끝이 없기 때문에' 대막' 이라는' 대' 라는 글자를 사용한다. 변두리가 황량하여, 모든 것이 다 있다. 봉화대에 불을 붙인 짙은 연기가 특히 눈에 띄어서' 독연' 이라고 불린다. "고아" 라는 단어는 풍경의 단조로움을 묘사하고, 뒤에 "직선" 이라는 글자가 있지만, 그것의 강인함과 끈기도 보여준다. 사막에는 산이 없고 나무도 없고, 흐르는 황하도 시인의 심정을 표현할 수 없다. 단 하나의' 긴' 글자를 쓰지 않는 한. 석양은 원래 감상적인 인상을 주기 쉬웠는데, 여기에' 원' 이라는 글자를 사용했지만 따뜻하고 끝없는 느낌을 주었다. "원" 과 "직선" 은 사막의 광경을 정확하게 묘사할 뿐만 아니라 작가의 깊은 정을 표현했다. 시인은 교묘하게 자신의 외로움을 광활한 자연 경관에 대한 묘사에 녹였다. "홍루몽" 제 41 회: "사막은 외롭고 곧고, 장강은 엔화에 떨어진다." 。 얼마나 똑바로 피우고 싶으세요? 태양은 천성적으로 둥글다. 직선' 자는 불합리해 보이고' 원' 자는 너무 속된 것 같다. 이 두 글자는 두 글자만 더 찾아야 하고, 두 글자는 찾을 수 없다. "이것이 바로" 시의 장점이다. 말할 수 없는 의미가 있지만, 가고 싶으면 가는 생동감이 있다. "불합리해 보이는데 가고 싶어도 합리적이다." 이 말은 이 두 편의 시의 뛰어난 예술적 경지를 드러낸 셈이다.