따뜻하고 아름다운 문장 한 편이 있다. 간단명료한 영어 단문. 100 자 안팎으로 간단합니다. 약간의 진리를 포함하고 있다

오클라호마시에서 화창한 토요일 오후입니다. 내 친구와 자랑스러운 아버지 바비 루이스는 그의 어린 남자 아이 두 명을 데리고 미니 골프를 치러 갔다. 그는 매표 카운터로 걸어가는 그 사람에게 가서 말했다. "들어가는데 얼마예요?" "

젊은이가 대답했다. "당신은 3 달러, 6 세 이상 어린이는 3 달러입니다. 만약 그들이 6 살이나 6 세 이하라면, 우리는 그들을 무료로 들어가게 할 것이다. 그들은 몇 살입니까? 클릭합니다

보비가 대답했다. "변호사는 세 살이고 의사는 일곱 살이니, 나는 너에게 6 달러를 빚지고 있다고 생각한다."

매표소 사람들이 말했습니다. "이봐, 선생님, 복권에 당첨되셨어요, 아니면 무슨 일이시죠? 너는 3 위안을 절약할 수 있다. 너는 나에게 큰 것이 6 살이라고 말할 수 있다. 나는 어떤 차이가 있는지 알 수 없다. 클릭합니다 보비가 대답했다. "네, 그건 사실일지도 모르지만 아이들은 그 차이를 알게 될 겁니다."

랄프 월도 에머슨이 말했듯이, "당신은 누구고, 당신의 목소리는 너무 커서, 나는 당신이 무슨 말을 하는지 들을 수 없습니다." 이 도전적인 시대에 도덕은 그 어느 때보다도 중요하며, 당신과 함께 일하고 생활하는 모든 사람에게 좋은 본보기가 될 수 있도록 보장해 줍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 도전명언)

정교한 번역:

오클라호마시에서 화창한 토요일 오후. 내 친구 바비 루이스는 두 막내 아들을 데리고 미니 골프를 치는 훌륭한 아버지이다. 그는 매표소에 가서 매표원에게 물었다. "들어가는데 얼마예요?" "

젊은이가 대답했습니다. "당신, 3 달러; 6 세 이상 어린이, 3 달러. 6 세 이하 어린이는 무료입니다. 몇 살이에요? ""

바비가 대답했다: "변호사, 3 살; 의사 선생님, 7 살입니다. 그래서 나는 너에게 6 달러를 지불해야 한다고 생각한다. "

지휘자가 말했다. "이봐, 선생님, 복권에 당첨됐나요?" 너는 원래 3 달러를 절약할 수 있었다. 너는 나에게 가장 큰 6 살이라고 말해도 된다. 전혀 분간할 수 없다. 보비가 대답했다. "네, 그럴 수도 있겠지만, 이 아이들은 그 차이를 알게 될 겁니다." ""

랄프 월도 에머슨이 말했듯이, "네가 말한 것보다 네가 더 중요해." 그 어느 때보다도 도덕이 중요한 시대에, 당신과 함께 살고 일하는 사람들에게 좋은 모범을 보이는 것이 좋습니다.