동성전문의 의미

린시의 길이 막바지에 다다랐을 때, 나는 방금 동성과 서성의 경계에 있는 북협관을 통과했다. 석양이 서쪽으로 지고 단풍 몇 줄 뒤에는 끊임없이 기복이 있는 용면산이 있다. 집서를 노란 귀개에게 맡기면 향수는 백모에서 고향으로 돌아간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 현재 용면거사 리가 그린 용면경관이 있다. 선배를 본받아 이곳에서 은거하고 고향에서 늙어갈 수 있을까?

원문:

개울길이 거의 끝나가는데, 막 북협관을 지났다. 단풍 몇 줄, 무수한 낙하산.

나는 황귀의 고향을 믿는다. 나는 본심으로 돌아가 백발을 날릴 것이다. 용면의 그림 속에서 안드는 쫓고 기어오르고 있다.

출처: 명말 청초 왕세정' 동성에 오다'.

확장 데이터:

제작 배경:

왕 Shizhen 는 시를 종대로, 그 시는 개인의 감정을 많이 표현하고, 신선하고 영영, 깔끔하고 영영 () 을 표현한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 시, 시, 시) 초창기 작품은 화려하고 화려했지만 중년 이후에는 가볍고 창력이 되었다. 산문과 가사도 훌륭하다. 각 신체, 특히 공로의 7 가지 법칙에 능하다. 주이존처럼 주왕이라고 불린다.

그의 신운설은 당의' 자연' 과' 함축', 송의' 묘어' 와' 정취' 에서 유래한 것으로,' 한 글자도 쓰지 않고 풍류' 를 시를 쓰는 열쇠로 삼았다. 시사에는 제남의 풍경과 이야기에 관한 시사가 많다.

23 세에 제남을 유람하며 제남문단의 유명인들을 대명호호수각에 초청하여 추류시 4 수를 현장에 증정하였다. 이 시는 매우 널리 전해져, 강남북작가가 많아' 추류시사' 라고 불린다. 강희는 4 년 (1665) 에 호부 의사로 승진하여 베이징에서 벼슬을 했다.

대량의 명작이 대대로 전해 내려온다, 특히 산수시. 녹색양성국은 양주입니다' 라는 말은 당시 많은 유명 화가들이 그린 그림이었다. 강희제는 이를' 시문이 뛰어나다',' 박학다재, 시문이 좋다' 라고 불렀고, 나중에는' 동성에 왔다' 라는 시를 썼다.