신용장 번역

+65438+ 최종 95% 서명된 송장의 원본 0 부와 사본 3 부. Fob 금액은 전체 fob 금액에서 5% 를 뺀 금액을 나타냅니다. 대행 수수료, 인보이스, 바코드 (EAN 13- 디지털 형식) 가 각 상품 및 각 외부 상자에 표시되어 있음을 증명합니다.

서명한 송장의 정본 1 부, 사본 3 부, FOB 총가격의 95% 를 차지하여 FOB 총가격에서 5% 의 대리 커미션을 공제했음을 나타냅니다. 청구서에는 바코드 (13 비트) 가 각 포장 및 포장 상자에 인쇄되어 있음을 표시해야 합니다.

+선하증권은 반드시 ××××××× 유한회사에서 발급해야 하며, 그들, DHL 글로벌화물 또는 그들의 대리인이 서명해야 한다

선하증권은 반드시 "BW- 주문 번호 ..." ("..." 는 상품 설명에 언급된 해당 수치에 따라 수정해야 함) 선하증권은 FCL (CY/CY), 컨테이너 번호 및 다음 선적 표시 (... 완료 예정) 를 표시해야 합니다.

BW- 주문 번호: …

BW- 상품번호: …

BW- 텍스트 문장: elektrische heizdecke 70 ×150cm

EAN- 코드: ……( 13- 숫자 형식:)

5 개 조각.

CTN 입니다. 번호 1 및 이전 ...

선하증권은 각 개별 컨테이너에 BW- 주문 번호, BW- 품목 번호, BW- 품목 번호가 텍스트로 표시되어 있는 경우 반드시 증명하고 발행해야 합니다.

BAYERISCHE HYPO- UND VEREINSBANK 는 위 조건을 충족하지 않는 선하증권을 발급할 경우 거부할 것입니다.

* * * 회사가 발행하여 DHL 글로벌 조직 또는 그 대리인이 서명한 선하증권.

반드시 표시해야 한다: bw- 주문 번호 ...' (상품 설명의 동기에 따라 반영성 숫자로' ...').

선하증권은 완전한 컨테이너 (화물장 도착장), 컨테이너 번호 및 다음 플래그를 표시해야 합니다.

BW- 주문 번호: …

BW- 상품번호: …

BW- 텍스트 문장: elektrische heizdecke 70 ×150cm

EAN 코드: (코드) ... (13 자리)

5 개 조각. (5 개)

Ctn 입니다. 번호 1 t0 까지 ... (상자 번호 1, 최대 * *)

BW- 주문 번호, BW- 품목 번호 및 BW- 품목 번호의 내용은 선하증권의 해당 컨테이너에 별도로 표시해야 합니다. 선하증권이 상술한 조건에 따라 표기되지 않으면 바이에른 주 은행은 받아들이지 않을 것이다.

GPP 원산지 증명서 RORM A 의+1 원본 및 1 사본, 선하증권에 따라 선적일 당일/이전의 발행일을 표시합니다. 이후 발행일이 표시되면 GSP 양식 A 는 공식 사용을 위해 필드 4 아래에 "소급 발행" 도장을 표시해야 합니다.

표 A 형식의 보혜제 원산지 증명서 정본 한 부, 사본 한 부. 선하증권의 선적일 이전이나 동시에 발행해야 한다. 만약 GSP 발행일이 선적일보다 늦는다면, 4 부에 반드시 공인이 있어야 한다.

공식 기관에서 발급한 원산지 증명서, 정본+1, 사본+1, 선하증권에 따라 선적일 당일/이전의 발행일을 표시합니다. 늦은 발행일이 표시되면 인증서에 "소급 발행" 도장이 찍혀 있어야 합니다.

공인관원이 발급한 원산지 증명서의 정본과 사본 한 부는 선하증권의 선적일 전이나 동시에 발행해야 한다. 원산지 증명서에 명시된 발행일이 선적일보다 늦으면 공인을 찍어야 한다.

+1 정본 2 부 포장 명세서.

포장 명세서에는 선적된 각 컨테이너의 상세 내용, 즉 컨테이너 번호, 수량, 전체 BW 주문 번호 및 BW 품목 번호, 각 컨테이너의 크기 및 부피 (CBM) 가 별도로 표시되어야 합니다.

포장 명세서는 각 컨테이너의 상황, 즉 상자 번호, 수량, BW-order-No.(주문 번호) 및 BW-Article-No.(상품 번호) 와 컨테이너의 크기와 부피에 대해 자세히 설명해야 합니다.

+1 회사가 발행한' BETTENWELT 승인증서' 사본은 신용장 개설일 이전에 수혜자에게 팩스로 발송된 것으로, 신청인이 물품 납품과 관련된' 최종 선적 샘플' 을 승인했음을 증명한다.

* * * 회사에서 발급한' BETTENWELT 승인증서' 는 신용장 개설일 이전에 발급할 수 없으며, 신용장 개설일은 이미 수혜자에게 팩스로 신청자가 인정한 최종 선적 샘플이 납품된 상품을 가리킨다는 것을 증명한다.