북한악양성의 마지막 말

당신이 묻고 싶은 것은: 웨양시 포위 공격의 마지막 말? 구름이 흐릿하고 몽롱하다.

이 시는 서기 733 년에 쓰여졌다. 당시 맹호연 서행 장안, 장구령임 비서, 초급 주관자, 집현서원 학사 부교수. 그 두 사람은 왕웨이와 새해를 잊은 친구이다. 장구령은 중서령을 경배한 후, 맹호연은 장구령에게 이 시를 써서 장구령의 추천을 받았다.

가을물이 올라 해안과 거의 하나가 되어 물날의 혼동과 하늘을 하나로 융합한다. 운토 땅의 소택물기가 증발하여 파도가 악양 전체를 뒤흔드는 것 같다. 나는 물을 건너 배와 노를 찾아 집으로 돌아가는 성스러운 시대는 정말 부끄럽다. 한가하게 앉아서 다른 사람이 고생하는 강 낚시를 보면 물고기에서 잡은 물고기만 부러워할 수밖에 없다. 시 전체의 대의는 8 월에 호수가 해안과 거의 평평하고, 물과 하늘이 하나같이 어우러져 하늘과 하나가 된다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 운몽소택의 물기가 증발하는 것은 쓸데 없고, 거칠고 사나운 파도가 악양성을 뒤흔드는 것 같다. 나는 바다를 건너고 싶지만, 나는 배가 없다. 관직에 거주하지 않고 성인을 수치로 삼다. 앉아서 어민들이 얼마나 근심 걱정이 없는지 보고 있지만, 애석하게도 마음이 있을 수밖에 없다.