왜 '회북에서는 오렌지가 귤나무로 자랍니다'?

안녕하세요:

귤이 화이난에서 자라면 오렌지가 되고, 화이베이에서 자라면 오렌지가 됩니다. 원문은 『연자 초초사신』에서 찾아볼 수 있다. 이는 안자가 초왕 앞에서 한 연설로, “귤은 남쪽에서 자라서 감귤이 되고, 북쪽에서 자라서 감귤이 된다”고 번역된다. 초왕이 사람을 보내 사람을 납치하게 하였는데, 그 사람이 제나라 출신이라는 말을 듣게 되었다. (즉, Yanzi의 나라입니다). 도둑이다. 초왕은 제나라 사람들은 모두 도둑질을 좋아한다고 말했습니다. Yanzi는 다음과 같이 말했습니다. “감귤이 회남에서 자라면 감귤이 되고, 회하 북쪽에서 자라면 감귤이 됩니다. 오렌지는 달콤해요. 그리고 귤은 쓰다. 의미: 같은 것. 성장환경도 다르고, 결과도 다릅니다. 제나라 사람들은 제나라 사람들입니다. 내가 너희 나라 초에 이르렀을 때에 나는 도둑이 되었느니라 추국의 풍습을 설명하기 위함이다.

---------

If If 질문이 있으시면 언제든지 문의해주세요!

만족하셨다면 오른쪽 상단의 만족스러운 답변 선택 버튼을 클릭해 주세요