일곱 마디 다섯 구절의 고시 전집

1, "초기 바이두 시"

당이백

이른 아침, 나는 하늘 높이 솟은 강릉성에 작별을 고했다. 멀리 천리 떨어진 곳에서 배는 겨우 하루밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)

양안의 원숭이의 울음소리가 아직도 귓가에 어느새 끊임없이 울고 있는데, 카누는 이미 무거운 청산을 통과했다.

2. "절구"

돈 두보

황달 두 마리가 푸른 버드나무를 울리고, 일행은 백로가 승천하였다.

내 창문은 눈 덮인 서산 경치를 둘러쌌다. 내 문은 종종 동쪽으로 항해하는 배에 대해 "안녕" 이라고 말한다

3, "가을밤은 울타리에서 추위를 맞이할 것"

송 루유

삼만 리 하동 인파, 오천 아직도 마천루를 오르고 있다.

유민은 먼지 속에서 울고, 남쪽을 바라보며 왕사님을 또 한 해 동안 바라보았다.

4. 사고에서

돈 (배우)

망망대해를 맛본 적이 있는데, 다른 곳의 물이 모두 창백하다고 느꼈다. 일단 무산의 구름을 경험하면, 다른 곳의 구름이 가려지는 것을 느낄 수 있다.

황급히 꽃밭을 지나고, 게으르게 뒤돌아보다. 이런 이유로 반은 고행승의 고행승 때문이고, 반은 네가 한 적이 있기 때문이다.

5, "제목 성남마을"

당청호

작년 봄, 이 문에서 소녀의 얼굴은 복숭아와 대조를 이루었다.

오늘 또 여기에 왔는데, 아가씨는 어디로 갔는지 복숭아꽃만 여전하여 봄바람에 활짝 웃는다.

6. 작별인사

돈 두목

함께 모여 그림을 그리는 것 같지만 냉혹하고 무정하다. 술이 어쩔 수 없이 미소를 지으며 소리를 내지 않을 수 없다고 생각한다.

탁자 위의 촛불이 마음을 불태웠고, 이별도 보았다. 봐라, 그것은 우리를 위해 눈물을 흘려 아침으로 흐른다.

7. 보낸 사람

돈 (배우)

꿈도 꾸지 않고 작은 복도의 난간 아래를 배회하다.

오직 하늘의 봄달이 가장 다정하고, 백성을 위해 정원 꽃을 비추고 있다.

8.' 사랑 쓰기'

돈 (배우)

수문은 소중하고 사상이 있어 천리의 예의는 하룻밤 사이에 쉰다.

이때부터 더 이상 좋은 밤이 없으니, 그가 밝은 달이 서쪽으로 내려가도록 내버려 두어라.

9. 양주 지사 한주에게 보내는 편지

돈 두목

청산은 은은하게 천리 밖의 푸른 물이고 가을은 줄곧 강남초목이 마르지 않았다.

달밤 이십사 다리, 옥인은 어디에서 구교를 가르치는가?

10, 제비집

돈 장 수중 (배우)

위층 잔등은 새벽서리를 동반하고, 혼자 자는 사람은 아카시아 침대에서 일어난다.

아카시아 하룻밤 사이에 얼마예요? 천애곶이 길지 않다.

1 1, "하녀에게 줘"

돈 최교

왕자의 자식들이 앞다퉈 달려오자 아름다운 여인의 눈물이 나진을 적셨다.

후문이 바다로 들어가자, 쇼랑은 바로 나그네였다.

12, "안녕히 계세요"

돈 두목

초라한 강호는 술집을 가지고 다니고, 초가는 허리와 손바닥을 가볍게 한다.

양주의 10 년, 마치 꿈, 잠에서 깬 것 같지만, 청루녀는 변덕스러운 명성이다.

요지 13

돈 이상은은

서왕모는 요지의 창문을 열었다. 죽가의 목소리는 매우 슬프다.

팔마의 차, 일행 3 천 리; 주무왕, 왜 위약이 더 이상 오지 않는가?

14, "불평"

유당 종용

매년 수비군이 황금강을 보위한 후 밤낮으로 채찍을 휘두르는 손칼이 끊임없이 울린다.

봄말에 눈이 많이 올 때 만리장성은 황하를 가로질러 몬테네그로를 우회하는 여정이다.

황학루 15

돈 최호

옛날 선녀는 이미 황학을 타고 날아가 텅 빈 황학루만 남았다.

황학은 한 번 가면 다시 돌아오지 않고, 수천 년 동안 유유백구름을 보지 못했다.

한양의 모든 나무는 햇빛에 비추어 맑아지고, 앵무새는 달콤한 풀로 덮여 있다.

그러나 나는 고향을 바라보았고, 황혼은 점점 짙어지고, 강파는 슬픈 안개로 가득 찼다.