호남위성 TV 8090 (나의 진실과 거짓의 왕자-감동적인 사랑) 속 노래의 이름은 무엇입니까?

Memoria da Noite 는 스페인 갈리시아 방언으로 쓴 켈트 민요로, 일부 단어의 철자와 스페인어가 다르다.

이 노래는 스페인 갈리시아 라코루니아의 루아르나 루브라는 우수한 민요 조합에서 나온 것으로, 그들의 8 집' Hai un paraiso》 (2004) 에 수록됐다. 그들의 음악은 전통적인 갈리시아 문화에 뿌리를 내리고 더 많은 스페인 원소에 녹아들어 있어 매우 다르게 들린다.

이 노래의 배경은 2002 년 유조선 Prestige 호가 스페인 갈리시아 해안 근처에서 침몰해 갈리시아에 오염과 피해를 입혔다는 것이다. 가사에는 위선적인 사람과 이익 (석유) 과 같은 정치에 대한 불평이 몇 마디 있다. 이 노래는 어둠과 달빛으로 인류가 오염시킨 이 바다가 얼마나 아름다웠는지를 묘사한다. 노래에서 나는 바다가 빨리 회복되기를 바라며, 인류는 더 이상 파괴되지 않기를 바란다.

가사:

여명 때 항구는 잠을 자고 있었고, 마드루가, 아도르메체우, 아모를 사랑했습니다.

달빛이 온다스 같은 파도를 쓰다듬고 있다.

저녁노을처럼 해가 뜨다.

밤에는 그녀의 기억이 깨어 있었다.

다시 한 번 목숨을 잃었습니다. 페드로 오트레스 아비다입니다.

여명 때, 우리는 함께 산책을 할 수 있습니다.

이 새는 자전거를 타고 목숨을 잃었다.

눈을 크게 뜨고 palabra dos teus ollos sobre Omar 에 대해 바다에 알려 주세요.

먼 곳에서 온 나쁜 소식, 슬픈 소문,

조수가 빠지면 그림자가 남는다, levouno a marea baixo a sombra.

어두운 배는 고요하다. 바르코스 네그로스 술칸? 센 워즈,

텅 빈 어망, 심지어 바닷새도 없다.

위선자 E dirán, contarán mentiras 입니다.

당신은 paraofrecelas ao patrón 입니다:

어쩌면 약간의 얕은 이익을 위해서일지도 모릅니다. quererá n pechar cunhas moedas, quizais,

나는 주의력을 바다로 돌렸다.

여명 때 항구가 깨어났고, 모터 루가다, 아, 포르투데스 페르투, 아무르를 사랑했습니다.

지상의 시계는 가지 않는다. O reloxo do bar quedou varado

술집은 여전히 폐허야, 나코스테라 대목다데소 라치엔

우리는 영원히 비이모 씨를 잊거나 용서하지 않을 것이다.

생활로 돌아가다 볼버리, 볼베리비다

여명 때, 우리는 함께 산책을 할 수 있다

바다는 이미 지난날의 자존심을 잃었다. 왜냐하면 우리는 아우구로도마에 가야 하기 때문이다.

우리는 또 무엇을 원합니까? 이보다 더 좋은 것은 없다

그녀의 기억은 과거로 돌아갈 수 없다. 바다 월터 아틀라스를 기억하세요.

우리의 겸손은 이미 더 이상 존재하지 않는다. Nonnos humilaredes nunca m? 네.