호주 영어 표현

호주 사람들은 특별한 종류의 영어를 사용합니다. 다음은 호주인들과 의사소통하는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 팁입니다.

호주에 가본 적이 있나요? 호주 사람들은 모두 영어를 사용한다고 생각하시나요? 그렇죠. 하지만 특별한 방식으로 영어를 사용합니다. 다음은 호주인들과 의사소통하는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 정보입니다.

1. 죽은 말

누군가 "죽은 말을 지나쳐 주세요. 걱정하지 마세요."라고 말하면 동물에 대해 말하는 것이 아닙니다. 이것은 케첩의 또 다른 말입니다. 호주인들은 보통 'dead'orse라고 발음합니다.

2. 팔꿈치 그리스

죽은 말 캔의 밀봉된 뚜껑을 열려고 하면 호주 친구들이 팔꿈치 그리스를 넣지 말라고 말할 수도 있습니다. 두려워하세요! 당신의 팔꿈치는 기름기가 없습니다. 단지 당신이 더 세게 밀기를 원할 뿐입니다.

3. 채찍질을 하세요

당신의 상사는 내가 당신에게 채찍질을 할 것이라고 말합니다. 두려워하지 마세요. 전혀 걱정할 필요가 없습니다! 이는 그가 당신에게 공정한 기회를 주고 싶어한다는 것을 의미합니다.

4. 굴착기

구덩이를 파서 자신의 생명을 구할 수는 없는데 왜 사람들은 이것을 보고 칭찬으로 받아들이나요? ! 친구를 뜻하는 또 다른 말입니다. 호주인들은 메이트(mate)와 코버(cobber)라는 단어도 사용합니다.

5.더미를 뱉어보세요

당신은 기분이 매우 안 좋아서 혼자 있고 싶어합니다. 친구가 'Don't spit the dummy'라고 말합니다. 이 표현은 침을 뱉는 것과 관련이 없습니다. 이것이 실제로 의미하는 바는 자신에게 화를 내거나 화를 내는 것입니다.

6.스트루스!

is it the Truth?의 줄임말입니다. 어떤 것에 매우 놀랐다는 것을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 방금 복권에 당첨되었다면, 그 친구는 Struth!라고 말할 것입니다. 이는 호주인들이 스트라이크 a 라이트나 호건의 유령이라고 말하는 것과 같습니다.

7. 생새우 가져오세요

친구가 농담하는 것 같다면 생새우 가져오지 마세요라고 하면 됩니다. 방금 들은 말을 믿지 마세요. 나를 바보 취급하지 말라는 뜻이에요!

8. Bourke의 뒷모습

가고 싶은 곳을 이야기하는데 친구가 "그건 다 가봤다"고 합니다. out back of Bourke! 이 표현은 그 장소가 방해가 되지 않는다는 뜻이에요.

9.무엇을 위해 주느냐

누군가가 당신에게 무엇을 주려고 한다면 주의를 기울이십시오! 무엇을 위해 물어보세요? 누군가가 무엇을 위해 주겠어요라고 말한다면 그들은 기본적으로 "나는 당신과 논쟁할 기분이 아닙니다. 내가 말한 대로 하세요!"라고 말하는 것입니다.