연극' 토호랑 외래며느리' 를 어떻게 평가합니까?

"현지 랭, 외지 며느리" 는 사실 광동극이다. 더빙을 바꾸면 전혀 볼 수 없다. 이 코미디는 표준어로 더빙한 후 유머 감각이 많이 사라졌다. 국어를 바꾼 후,' 닭과 오리가 말하는 것' 은 전혀 드러나지 않는다.

2000 년' 외래며느리 현지랑' 이 방영될 당시 광둥, 광시, 해외 광둥어 지역에서는 집집마다 시트콤 반응이' 애정공우' 못지않다.

이 드라마는 광저우 구시가지에 네 명의 아들이 있는 대가족이 네 명의 외지 며느리와 결혼한 이야기를 주로 다루고 있다. 생활습관과 문화적 배경의 차이로 일련의 코미디 이야기가 나타났다.

네 아들의 이름은 모두 광종 요조의 이름을 따서 지었고, 네 형제는 각각 특색이 있었다. 밝은 성격을 기원하며 산둥 여동생과 결혼했다. 늘 시시콜콜 따지며 국을 끓일 줄 아는 새로운 광둥인을 안았다. 나중에 아종의 역을 맡은 곽장이 사망하면서 이 배역은 점차 취소되었다. 야오는 상업 엘리트이다. 그는 첫 번째 아내 행운의 아들과 결혼했는데, 그녀는 상하이 사람이다. 나중에 유도 때문에 또 다른 드라마를 찍었는데, 줄거리가 그들을 이혼시켰다고 소개했다. 그 뒤의 두 번째 부인은 공무원이고 며느리는 광둥인이어서 외지 며느리의 느낌이 조금도 없다. 조는 빈둥거리는 것 같은 사무실 직원이다. 그는 미국 며느리와 결혼했다.

많은 네티즌들은 1 편과 2 편은 모두 예쁘지만, 뒷편은 아종 없이는 예쁘지 않다고 말했다. 아종은 영화' 현지랑 외지 며느리' 의 영혼이라고 할 수 있다. 곽장이 죽은 후 많은 사람들이 연극을 포기했다. 확실히, 한 가지 종종이 없어지고, 극 전체가 유머와 재미를 많이 줄였다.

전반적으로, 현지랑, 외혼며느리라는 연극은 희극에서 어느 정도 지위를 가지고 있지만, 단점은 광동극이다. 전국이 다 좋아할 수 없을 운명이다. 보고 들은 것을 되새기는 것은 다르다. 특히 이미 가정을 꾸린 사람들에게는 더욱 그렇다.