'백사:오리진' 일본어 더빙판의 특징은 무엇인가요?

일본 개봉 예정인 애니메이션 '백사: 디 오리진'에서는 눈사람 사쿠마 다이스케가 처음으로 주인공 목소리를 맡았다. 그와 성우 미모리 스즈코(34세)는 영화의 더빙 더블 스타이다. 원작은 중국에서 개봉해 4억 3천만 달러의 박스오피스 기록을 세웠다. 이 영화는 동명 애니메이션의 일본 더빙판이다. 일본 최초의 장편 컬러 애니메이션 <백사>(1958)도 같은 주제를 사용해 사람과 괴물, 시간과 공간, 전생을 초월한 사랑 이야기를 그린다. 주인공 중 한 명인 사쿠마 다이스케가 소년 노부의 목소리를, 미모리 스즈코가 아름다운 소녀처럼 생긴 흰뱀 시로의 목소리를 맡았다. 스기타 토모카즈, 유우키 아이, 사쿠라 아야네 등 인기 성우들도 영화 더빙에 힘을 보탰다.

애니메이션 영화 '백사:오리진'이 일본어 더빙으로 제작되어 일본 개봉 예정! 오늘은 명품 성우 라인업과 함께 성우 4인의 설맞이 인사 영상을 공식 발표, 공개했습니다. 일본어 더빙판은 BushiroadMove와 Team Joy가 공동 제작 및 배급하며 Mianbai Pictures가 공동 배급합니다. ?'백사:오리진' 일본 더빙판 공식 포스터

하쿠 역에 미모리 스즈코, 노부 역에 사쿠마 다이스케(눈사람), 두도 역에 스기타 토모카즈, 성우진이 상당히 호화롭다. 유우키 아이가 호세이보의 주인 역을 맡았고, 사쿠라 아야네가 샤오칭 역을 맡았습니다. 사쿠마 다이스케는 지난해 8월 방영된 TV도쿄 애니메이션 '블랙 클로버'에서 첫 더빙에 도전했지만, 영화의 주인공 더빙은 이번이 처음이다. 이번 더빙 여정을 되돌아보면, 주인공을 더빙할 수 있는 날이 이렇게 빨리 올 줄은 몰랐기 때문에 놀라서 비명을 질렀습니다.

모두가 알고 있듯이 Kis-My-Ft2의 미야타 도시야는 쟈니 소속 아티스트 중에서도 유명한 애니메이션 매니아입니다. 그는 당시 심정을 이렇게 표현했다. “너무나 많은 초일류 성우들과 함께 출연하기에는 너무 긴장했다***.” 누구도 방해하지 않으려면 최선을 다해야합니다. 또한 그는 “늘 긴장한 상태로 연기하는 건 정말 무례한 일이다. 거만하게 말하는 것이 아니라, 진지하게 나만의 스타일로 더빙에 도전하고 싶다”고 말했다.

전염병으로 인해 사쿠라 아야네가 더빙을 다른 날짜로 정했다? '화이트 스네이크: 오리진'은 라이트 체이서 애니메이션과 워너 브라더스가 공동 제작한 애니메이션 영화다. ?이번 '백사: 오리진'이 해외에 진출해 애니메이션 강국인 일본에서 일본어 더빙판으로 개봉된다.

이번 더빙 버전에는 미모리 스즈코, 스기타 토모카즈 등 인기 성우를 비롯해 쟈니즈 엔터테인먼트 산하 인기 가창 및 댄스 그룹 스노우맨의 멤버 사쿠마 다이스케가 출연해 애니메이션의 물결을 불러일으키고 있다. 팬과 젊은 관객 여러분. ?

중국 춘절 첫날, 4명의 성우들이 중국 관객과 친구들에게 새해 인사 영상도 보냈는데요! Snow Man의 사쿠마 다이스케가 중국어를 아주 잘한다고 말하고 싶습니다! '백사: 오리진' 일본 더빙 배우들이 중국 관객들에게 새해 인사를 전하고 있다. 또한, 여러 성우들이 '백사: 오리진' 일본어 더빙에 참여하게 된 소감과 특징에 대해서도 이야기했다. 그들이 말했다!

샤오바이 역의 모리 스즈코가 이번에 '백사:오리진'의 주인공을 더빙하게 되어 기쁘기도 하고 떨리기도 합니다. 중국 애니메이션을 처음 접했는데, CG의 퀄리티와 그림, 음악의 아름다움에 매우 놀랐습니다. 이 작품은 전래동화를 각색한 작품으로, 감동적인 부분이 많아 읽고 나면 아직도 잊혀지지 않을 것 같은 느낌이 듭니다. 더욱 놀랐던 점은 이번에 사쿠마와 콜라보를 하게 됐다는 점이다. 사쿠마가 TV에서 열심히 일하는 모습을 자주 보는데, 이번 콜라보레이션은 그래도 스트레스가 꽤 돼요. 그리고 함께 플레이할 수 있는 곳도 많고, 사쿠마 아수안이 어떤 해석을 해줄지 기대도 됩니다. 스토리부터 화풍, 각 성우들의 독특한 연기력까지 재미를 느낄 수 있는 작품이라고 생각한다.

노부 역의 사쿠마 다이스케가 주연을 맡게 되었을 때, 이렇게 빨리 작품의 주인공을 더빙하게 될 줄은 정말 기대도 하지 못했습니다. . 게다가 초인기 성우들이 많이 출연하고 있으니, 여러분께 폐를 끼치지 않고 좋은 연기를 할 수 있었으면 좋겠습니다.

하지만 이런 불안한 마음을 녹음실에 가져갈 수는 없어서 미리 숙제도 많이 하고 열심히 했어요. 이 작품의 3D 애니메이션은 품질이 매우 높아 사람들이 사랑의 위대함을 느낄 수 있습니다. 이 작품은 매우 흥미로운 작품이라고 확신할 수 있습니다.

스기타 토모카즈가 두도 역을 맡았습니다. 이번 작품에서는 말하는 개 두도 역을 맡았습니다. 제가 키우는 강아지들을 생각하면서 호흡을 조절하는 방법에 대해 고민하고 있었습니다. 저는 이전에 다른 중국 애니메이션 영화에도 참여한 적이 있습니다(편집자 주: 스기타 토모카즈가 "나샤오헤이잔지"에서 천호 목소리를 맡았습니다). 중국 애니메이션 영화에 관심이 많고 "백사"에 참여하게 되어 매우 기쁩니다. ". 노부 역을 맡은 사쿠마는 굉장히 성실하고 진지한 성격이어서 이 작품을 더욱 매력적으로 만든다.

아오이 유우키가 이번에 맡은 역할은 여우와 소녀라는 두 얼굴을 가진 캐릭터다. 당신의 요염한 아름다움을 이용하여 먹이를 유인하고 잡아먹는다는 마음으로 이 역할을 수행한 것입니다. 이 작품이 주는 순수한 느낌과 아름다운 동양화의 화풍, 인종을 초월한 사랑은 사람들을 오랫동안 잊을 수 없게 만든다. 이 작품은 혼자 보거나 커플, 가족, 친구와 함께 보더라도 매우 적합하며 좋은 관람 경험을 선사할 수 있습니다.

샤오칭 역 사쿠라 아야네 이번에는 주인공 샤오바이의 여동생 역을 맡았습니다. Xiaoqing은 언니를 조금 서투르게 생각하는 완고한 소녀입니다. Xiaobai와 Xiaoqing의 관계도 나에게 "사랑"을 느끼게했습니다. 중국은 오랜 역사와 고대 전설, 묘사된 세계의 아름다움으로 인해 이곳이 인간 세계인지 의심하게 됩니다. 제가 더빙 경험이 많지 않아서 조금 긴장이 됐어요. 그런데 더빙 당일 자료에 이미 다른 배우들의 목소리가 나와 있어서 더빙할 때 마음이 많이 편했어요. ?