더블 11이란 무엇인가요? 더블 일레븐은 무슨 뜻인가요?

더블 일레븐(Double Eleven)은 매년 11월 11일 타오바오몰에서 시작되는 온라인 프로모션 데이입니다.

2009년 3G 네트워크 기술이 공식적으로 상용화됐다. 올해 중국 모바일 인터넷 이용자는 1억2000만명 증가했고, 온라인쇼핑 이용자도 1억명을 넘어섰다. 올해 11월 11일, 티몰의 전신인 '타오바오몰'이 첫 번째 '더블11'을 시작했고, 그 책임자는 현 알리바바 CEO 장용이다.

그는 "11월은 계절이 빨리 바뀌고 남쪽은 늦가을, 북쪽은 겨울이다. 소비자들은 물건을 많이 사야 한다. 동시에 국내에는 큰 축제가 없다"고 회상했다. 11월... 이런 온라인을 만들려면 쇼핑 페스티벌을 통해 소비자들은 '1년에 한 번' 즐거운 시간을 보낼 수 있다.

아이미디어 컨설팅 CEO 장이(張毅)는 "'더블11'의 10년은 중국 전자상거래의 급속한 발전 10년은 휴대전화가 점차 PC를 대체하여 사람들의 인터넷 생활의 중심이 된 지 10년이 되는 해입니다.”

추가 정보:

최근 몇 년 동안 중국의 국제 표준 통합이 지속적으로 증가함에 따라 중국 소비자는 글로벌 고품질 상품에 중점을 두면서 역사적인 순간에 해외 쇼핑과 국경 간 전자 상거래가 등장했습니다. 2014년 알리바바는 티몰 글로벌(Tmall Global)을 출시했고, 아마존은 '중국 직배송(Direct Mail to China)' 사업을 시작했으며, 이후 Vipshop International, NetEase Kaola, JD.com Overseas Shopping 등 국경 간 전자상거래 브랜드가 잇달아 출시되었으며, '집을 떠나지 않고 세계일주 쇼핑'이 점차 현실이 됐다.

NetEase Kaola CEO Zhang Lei는 "수입품 구매가 일반적인 소비자 트렌드가 되었습니다. 수입 소비는 부족하고 보충적인 수요에서 일상적이고 개인화된 수요로 변화하고 있습니다."

티몰 데이터에 따르면 2018년 '더블 11' 기간 동안 소비자가 선택할 수 있는 75개 국가 및 지역의 3,900개 카테고리에 약 19,000개의 해외 브랜드가 있었습니다. 막 끝난 제1회 중국국제수입박람회에서 알리바바, 징동닷컴, 코알라 등이 모두 대규모 수입계획을 발표했다.

'세계를 사다'면서 중국 전자상거래 기업은 '세계를 팔다'를 모색하기 시작했고, '더블11'은 세계로 수출을 시작했다. 'Double 11' 기간 동안 JD Logistics는 '48시간 세계 접근'을 목표로 글로벌 스마트 공급망 구축에 주력할 것이라고 발표했으며, Cainiao는 또한 배송을 위한 '천 개의 컨테이너 해외' 출시도 발표했습니다. 싱가포르, 말레이시아, 호주 및 기타 지역으로 10,000톤의 "Double 11" 패키지.

인민일보 온라인 - 중국 온라인 쇼핑의 변화를 목격하는 '더블11'(경제특집)