죽은 사람은 부활할 수 없고, 고문당한 사람은 부활할 수 없다는 것은 무슨 뜻인가요?

처형당한 사람은 부활할 수 없고, 팔다리가 잘린 사람은 다시 붙일 수 없다.

이 문장은 서한시대 문수가 지은 『상덕의 견습서』에 나오는 말이다.

원문:

진씨가 10가지 실수를 했다고 들었는데, 그 중 하나가 아직도 남아 있는데, 이 사람이 감옥을 관리하는 관리입니다. 진(秦)나라 사람들은 문학을 부끄러워하고, 무술을 좋아하고, 인(仁)하고 정의로운 사람을 멸시하고, 진실을 말하는 사람을 중상하는 사람이라 하고, 이를 제지하는 사람을 악한 말이라고 불렀다. 조상을 숭배하고 세상에 살지 아니하고 그들의 충성과 선한 말을 다 그 가슴에 간직하였으니 날마다 찬양과 아첨의 소리가 귀를 채우고 거짓된 아름다움이 마음을 더럽히고 참된 재앙이 막히느니라 이것이 진나라가 세상을 멸망시킨 이유이다.

오늘도 폐하의 은혜 덕분에 아버지와 아들, 부부는 진나라의 위기와 굶주림과 추위 속에서도 안주를 위해 애쓰고 있습니다. 그러나 평화가 없다면. , 감옥에 혼란이있을 것입니다. 감옥에 갇힌 사람들은 세상의 큰 운명입니다. 죽은 사람은 부활할 수 없고, 죽은 사람은 회복될 수 없습니다.

'슈'는 "무고한 사람을 죽이는 것보다 무고한 사람을 잃는 것이 낫다"고 말했다. 요즘 교도소 관리들은 그렇지 않다. 그러므로 교도소 간부들은 모두 사람이 죽기를 바라지만 사람을 미워하지 않습니다. 마음의 평안을 얻는 길은 사람의 죽음에 있습니다.

그래서 성읍에는 죽은 자의 피가 흘러나오고, 사형수들은 어깨를 나란히 하고, 대대적인 확장 계획은 수만명에 이르렀다. 이것이 자비로운 현자가 부상을 입은 이유입니다. 평화와 화합이 조화되지 않는 이유가 여기에 있다.

번역:

진나라는 많은 잘못을 저질렀다고 들었는데, 그중 하나는 오늘날에도 여전히 존재하는데, 이는 사건을 재판하는 관리들이 사건을 불법적으로 재판하는 문제입니다.

진나라 시대에는 문학을 무시하고 무술 정신을 옹호했으며 인의를 옹호하는 사람을 멸시했으며 사건을 판결하는 관리를 중상으로 여겼습니다. 실수를 막는 말은 악하다고 했기 때문에 당시에는 옷을 잘 차려입은 유학자들을 높이 평가하지 않았습니다.

충성과 진실한 말이 마음에 쌓이고, 칭찬과 아첨이 매일 귀에 울리고, 거짓 칭찬이 마음을 사로잡고, 실제 재앙이 은폐되고 은폐됩니다. 왕조가 세계를 잃은 이유.

이제 폐하의 은혜로 나라는 전쟁의 위험과 굶주림과 추위의 걱정에서 벗어났습니다. 그러나 아버지와 아들, 부부가 함께 힘을 모아 가정을 이루고 있습니다. 그 이유는 사건을 판단한 사람들이 문제를 망쳤기 때문입니다. 심판은 세상에서 가장 중요한 것입니다. 처형된 사람은 부활할 수 없고, 팔다리가 잘린 사람은 다시 붙일 수 없습니다.

'서경'은 "무고한 사람을 죽이는 것보다 규칙과 낡은 법을 따르지 않고 실수하는 것이 낫다"고 말했다. 서로를 위아래로 몰아붙이고, 엄격하게 일을 하고 사건을 엄하게 판단하는 사람은 공평하다는 평판을 얻고 사건을 공평하게 판단하는 사람은 나중에 어려움을 겪게 됩니다.

그래서 사건을 맡은 공직자들은 모두 사람을 죽이려고 하는 것입니다. 남을 미워해서가 아니라, 자신의 안전을 확보하는 길은 사람을 죽이는 것입니다.

그래서 거리에는 죽은 자의 피가 떠돌고, 고문받는 사람들이 나란히 서 있고, 매년 수만 명이 처형당하고 있다. 인과 의를 추구하는 성도들이 안타까움을 느끼는 이유가 여기에 있습니다. 평화를 온전히 이루지 못한 것은 모두 이 때문이었습니다.

추가 정보:

이 기사는 봉건 법률 체제가 사람들을 유죄 판결하기 위해 사용하는 '강압, 자백, 신앙'이라는 잔인한 수단을 날카롭게 폭로합니다. 이 보고서는 "도덕 고양 및 형량 유예", "법률 시스템 보장 및 관대 한 처벌"을 옹호하면서 교도관에 대한 중형 및 중형 사용 정책을 변경할 것을 제안합니다.

기사에는 어두운 교도소 행정과 고문의 가혹한 사용을 비난하는 것 외에도 부당한 투옥으로 이어지는 고문과 강제 자백에 대한 깊은 혐오감을 표명하고 심층 분석 및 폭로를 진행합니다. .

이 글은 춘추시대 제환공과 진문공의 공적을 시작으로 진나라의 허물을 부정적인 측면에서 지적하고 간수의 폐해를 폭로한다. 우제 이후 가혹한 형벌과 부당한 투옥의 상황을 바꾸도록 선제를 설득하는 것은 매우 설득력이 있다.

진나라가 망한 이유는 법이 비밀스럽고 정부가 가혹하고 간수들이 재활용되었기 때문이라고 믿었다. 한나라는 진나라로부터 이 나쁜 정부를 물려받아 이를 개혁해야 했습니다. Lu Wenshu의 "선량한 보호 관찰"에 대한 생각은 진지하게 받아 들여졌습니다. Xuan 황제는 한때 Tingwei 아래에 600 석의 계급을 가진 Tingping의 4 명을 임명하여 부당한 판결을 듣도록하는 칙령을 발표했습니다.