말굽병은 무슨 뜻인가요?

말굽병은 말을 타고 자랑스럽게 봄바람에 대항하는 것을 의미한다. 작가의 기쁨을 표현하였다.

출처: 멩 교외의 "졸업 후".

이전의 더러움은 자화자찬하기에 충분치 않았는데, 지금의 방탕은 끝이 없다.

봄바람 속에서 이 자랑스러운 말은 두 박자의 속도로 달렸다. 나는 우아하게 하루 만에 장안의 모든 풍경을 유람했다.

번역:

더 이상 그 어려운 날들을 언급할 필요가 없다. 오늘 1 위가 되는 것은 정신이 충만하다.

웅장한 봄바람에 자랑스럽게 타면, 너는 하루 안에 베이징의 모든 명화를 감상할 수 있을 것 같다.

백화번역: 과거 생활상의 어려움, 사상상의 어색함은 이미 언급할 가치가 없다. 이제 to beNo. 1 에서 시무룩한 노여움은 이미 바람처럼 사라지고, 내 마음은 정말 무궁무진하다. 나는 정말 이런 자연을 안아주고 싶다. 봄꽃이 만발한 장안길에 탔는데, 오늘 말굽 소리가 특히 가벼워서 어느새 장안의 번화가 금처럼 보였다.

설명 단어 및 구:

덩코: 당나라는 과거제도를 시행했고, 응시자들은 형제라고 불렀습니다. 인사 부서의 재검사를 거쳐 그들은 덩코 관직을 수여받았다.

디티 (W Chu): 본의는 더럽고, 여기서는 만족스럽지 못한 상황을 가리킨다. 자랑하지 마라: 언급할 가치가 없다.

Dàng: 소탈하고 얽매이지 않는다. 무량한 생각: 의기양양하다.

득의양양: 명성과 만족감을 얻는 것을 말한다. 병: 빨리. -응?

장면 사용:

기분이 즐겁고, 행동이 빠르며, 흥미나 동기가 크게 증가한 것을 묘사하는 데 쓰인다.

요 2 년 동안 은거한 지 여러 해 된 노인들이 활기를 띠기 시작했다. 오늘 이것은 쓰촨 강의로 날아갑니다. 내일 루산 회의를 오르는 사람; 출판된 책 출국하는 사람은 출국한다. 정말 "봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기고, 하루 장안꽃을 다 본다." (마서방 "학해"

2. 승리의 모습을 묘사하는 데 쓰인다.

부자의 또 다른 풍경, 주식 볶음, 선물 놀이, 하룻밤 사이에 벼락부자가 되어 돈이 많다. "봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기고, 온종일 장안꽃을 볼 수 있다." "지 시안 린" 우리가 직면 한 현실 "

제작 배경:

당정원 12 년 (기원 796 년), 46 세의 맹교봉모님의 명령에 따라 세 번째 경과시험에 입학하여 마침내 진사에 합격했다. 개봉 당일, 맹교는 기뻐서 즉시 이 시를 써서 자신의 흥분을 표현했다.

감사:

이 시는' 봄바람이 자랑스럽다' 와' 말을 타고 꽃을 구경하다' 라는 두 가지 성어를 남겼기 때문에 더 널리 알려져 있다.

멩 교외 마흔여섯 살 때 학자로, 그때부터 얼굴을 바꿀 수 있다고 생각했다. 억제할 수 없는 기쁨으로 가득 차서, 그것은 이 독특한 시가 되었다.

"예전에는 자랑만으로는 충분하지 않았지만, 지금은 방탕에 한계가 없다. 클릭합니다 이 작은 시의 처음 두 문장은 과거의 어려운 날들은 더 이상 언급할 가치가 없고, 오늘은 일등을 해야 하고, 정신이 충만하다는 것이다. 시의 시작은 자신의 감정을 직접 표현하고, 과거 생활의 어려움과 사상상의 난감함을 더 이상 자세히 설명하지 않는다. 나는 시인의 득의양양한 상태를 생동감 있게 묘사하고, 그의 득의양양한 교만을 표현했다. 이 두 문장의 묘미는 감정과 경경에 있다. 봄꽃이 만발한 장안길에서 시인이 질주하는 득의양양한 장면을 생동감 있게 묘사했다. 당제에 따르면 진사 시험은 가을에 열리며 이듬해 봄에 등수를 수여한다. 볼 수 있듯이' 봄바람' 과' 즉시 꽃이 피다' 는 실제 상황이다.

\ "봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기며, 하루는 장안꽃을 볼 수 있다. "시의 마지막 두 구절은 강한 봄바람을 향해 나는 것은 마치 하루 베이징의 명화를 감상하는 것과 같다고 말했다. 이 두 문장은 시인의 흥겨움을 생동감 있게 묘사하고, 그의 득의양양한 자부심을 표현했다. 이 두 문장의 묘미는 정서와 경경에 있다. 봄꽃이 만발한 장안길에서 시인이 질주하는 득의양양한 장면을 생동감 있게 묘사했다. 당제에 따르면 진사 시험은 가을에 열리며 이듬해 봄에 등수를 수여한다. 이때 장안 () 은 봄바람이 솔솔 불어오니 봄꽃이 활짝 핀다. 도시 동남부의 곡강과 살구원은 사계절이 봄과 같고, 같은 해 신진사 잔치는 "공청씨가 성을 기울인 곳" ("당어연" 권 삼삼오대 왕) 이다. 신진사' 봄빛이 온 북한, 도로를 덮고 마홍을 맞이한다' (조미' 올해 신조욕은 비밀을 억제하려고 한다. 술자리를 만나 축하한다'). 볼 수 있듯이' 봄바람' 과' 즉시 꽃이 피다' 는 실제 상황이다. 그러나 시인은 풍경의 객관적인 묘사에 얽매이지 않고 자기 감정 속의' 방탕' 을 두드러지게 한다. 자기도 모르게' 득의양양' 이라는 단어를 뱉어' 장안화' 를 하루 다 보고 싶다. 차마 혼잡, 유람객이 경치를 다투는 장안길에서, 어떻게 그가 말등에서 질주하게 할 수 있단 말인가? 장안에 이렇게 많은 봄꽃이 있는데, 어떻게 하루만에 다 읽었습니까? 그러나 시인은 오늘의 말굽 소리가 특히 가볍다고 생각할 수도 있고, 하루 만에 장안화를 다 보았다고 말할 수도 있다. 도리를 따지지는 않지만 정이 있다. 진심을 써냈기 때문에 우습지 않다. 동시에 이 시는 상징적인 의미도 있다.' 봄바람' 은 자연의 봄바람일 뿐만 아니라 제왕의 총애의 상징이기도 하다. 이른바' 의기양양하다' 는 것은 감정적인 만족과 진사와 일을 모두 의미한다.

시 전체의 리듬이 경쾌하여 단숨에 완성되었다. 이 시의 사상성과 예술성은 모두 크고, 명쾌하고 유창하며, 독특한 매력을 가지고 있다. 봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기고, 하루는 장안화를 다 볼 수 있다' 는 후세 사람들이 좋아하는 명문이 되었다.