운율의 병음

Dui Yunge의 중국어 병음은 duì yùn gē입니다.

Li Weng Duiyun (Duiyun Song)

저자 : 명말과 청나라 초기의 Li Yu (별칭 Li Weng).

하늘은 땅을 반대하고, 비는 바람을 반대하고, 대륙은 하늘을 반대합니다. 산꽃은 바다나무를 향하고, 붉은 태양은 하늘을 향하고 있습니다.

천둥이 희미하고 안개가 자욱하고 비가 천둥에 맞서고 바람이 높으며 달은 하얗고 비온 뒤 노을은 붉다.

검은색 대 흰색, 녹색 대 빨간색, 태양 대 하늘. 강가에는 버드나무가 있고, 우울한 시냇가에는 소나무가 있다.

청수궁, 광한궁, 밝은 달이 바람을 마주하고 있다. 아침노을은 저녁 이슬의 반대편에 있고, 화려한 구름은 무지개의 반대편에 있습니다.

봄 대 여름, 가을 대 겨울, 고대 편백나무 대 청송. 현자 대 미녀, 나무꾼 대 어부.

얇음 대 두꺼움, 가벼움 대 두꺼움, 저녁 북 대 모닝벨. 동백꽃은 돌국화, 스모크락은 구름물개와 대비됩니다.

금빛 모란, 옥무궁화, 푸른 봉우리를 배경으로 맑은 물. 신사대나무 여러 그루와 의사소나무 다섯 그루가 있습니다.

복잡함 대 단순함, 겹침 대 무거움, 나비 대 야생벌. 공무원은 군 사령관과 반대하고, 마로는 행방불명이다.

홀수와 짝수, 단일과 짝수, 황하와 장강. 해는 달에 있고 항아는 오강에 있다.

구름 대 비, 안개 대 서리, 광대함 대 넓이. 연주와 노래는 연주와 연주와 일치하고, 춤의 가락은 노래의 가락과 일치합니다.

소 대 말, 돼지 대 양, 지방 대 지방. 교활함 대 정직함, 잔인함 대 친절함.

사자 대 호랑이, 자칼 대 늑대, 처벌 대 보상. 술에 취하면 세상은 넓고 해와 달은 항아리 속에 오래 머무른다.

봄은 돌 반대편, 줄기는 가지 반대, 부는 대나무는 봄 비단 반대이다. 산정은 수변정을 향하고, 앵무새는 가마우지를 향하고 있습니다.

펜 대 먹, 시 대 시, 검객 대 피아노 연주자. 노을은 비단처럼 밝고 봄비는 비단처럼 가늘다.

굴복하기 위해 싸우고, 생각을 바라보고, 대변자가 허리를 바라보세요. 선풍은 도교의 뼈에 반대하고 국가의 아름다움은 선녀의 자세에 반대됩니다.

덕과 현자, 옳은 것과 그름, 붉은 것과 마른 것 vs 녹색과 뚱뚱한 것. 어책은 기러기 캐릭터에 해당하고, 초가집은 장작문에 해당합니다.

새벽에는 닭이 노래하고, 밤에는 개들이 짖고, 옥토끼는 은거북과 대결한다. 잔을 들어 달이 술을 마시도록 초대하고, 말을 타고 꽃을 타고 돌아가세요.

엉뚱함과 영리함, 추함과 아름다움, 진주와 에메랄드. 평온함과 번잡함, 기쁨과 슬픔.

현실 대 공허, 존재 대 무, 덧셈과 뺄셈 대 곱셈과 나눗셈. 푸른 산은 푸른 물을 마주하고, 세 개의 산은 다섯 개의 호수를 마주하고 있습니다.

밀라강, 동팅호, 마노 대 진주. 고개를 들어 붉은 해가 다가오는 것을 보고, 멀리 외로운 흰 구름을 바라보라.

손님에서 주인으로, 하녀에서 노예로, 금판에서 옥항아리로. 대나무 잎은 세 가지 봄을 알리고, 매화는 다섯 가지 복을 기원합니다.

형제와 남동생, 아들과 아버지, 서호의 베이웨. 삼제 대 오제, 서한 대 동오.

용은 불사조로, 개는 닭으로, 제비의 언어는 꾀꼬리의 울음소리로. 그녀의 허리는 버드나무처럼 가늘고, 그녀의 부드러운 손은 비단처럼 부드럽습니다.

남쪽 대 북쪽, 높은 대 낮은, 윌로우 뱅크 대 피치 크릭. 풍년에는 제비들이 춤추고, 새 세기에는 명금들이 노래한다.

Yue는 Zhao와 연계되고 Chu는 Kansai와 연계되며 Saibei는 Kansai와 연계됩니다. 세월은 시를 더하고 봄바람은 그림에 더해집니다.

근면함 대 검소함, 영리함 대 순종, 인색함 대 관대함. 파도는 파도를 대적하고, 산과 강은 호수와 바다를 대적합니다.

집집마다, 골목에서 거리까지, 밝고 하얗다. 오늘밤으로 지난 한해가 끝나고 내일이면 새해가 옵니다.

울음 대 미소, 기쁨 대 슬픔, 아몬드 눈 대 복숭아색 볼. 바람은 달까지 맑고 땅은 하늘까지 넓다.

아침과 황혼, 번영과 쇠퇴, 행복과 슬픔. 부드러운 바람이 이슬비를 만나고 안개가 흩어지고 구름이 피어납니다.

군인 대 졸, 지휘관 대 지휘관, 수비대 대 수비대, 고난 대 고난, 성공 대 실패.

승리 대 패배, 매수 대 매도, 저축 대 빌리는 것입니다. 주식 대 선물, 도매 대 소매.

피부 대 머리카락, 갑옷 대 비늘, 부 대 빈곤. 산은 가난해도 물은 고갈되고, 버드나무는 어두워도 꽃은 밝다.

장군 대 군인, 군대 대 국민, 부자 대 군주와 신하. 돈은 배설물과 같지만 친절은 천금만큼 가치가 있습니다.

걱정 대 기쁨, 슬픔 대 기쁨, 선 대 불경. 봄 파종은 가을 수확이고, 파종은 쟁기질이다.

성과 대 장점, 게으름 대 근면, 긴 비 대 새로운 햇빛. 황혼의 산에 구름이 걷히고 물 속에 초승달이 밝게 빛난다.

노래 대 곡조, 휘파람 대 구호, 과거 대 현재. 마력은 멀리서도 볼 수 있고, 사람들의 마음은 때때로 보입니다.

풍경이 서로 마주보고, 산이 마주하고, 상서로운 눈이 내리는 비를 마주하고 있다. 친한 친구를 만나면 와인을 마시고, 만나는 사람들에게 시를 불러주세요.

남자 대 여자, 양 대 음, 어둠 대 빛. 물 가까이에 있으면 물고기의 성질을 알 수 있고, 산에 가까이 있으면 새들의 소리를 알 수 있습니다.

사람은 서로 반대하고, 사랑은 미움에 맞서고, 흰머리는 어린 얼굴과 반대된다. 봄바람이 새해를 맞이하고, 상서로운 눈이 풍작을 예고합니다.

계속 대 중단, 뺄셈 대 덧셈, 무관심 대 용이함. 극단적으로 돌아보면 물 밑바닥이 산 정상을 향하고 있다.

추위는 더위를 상대하고, 태양은 해를 상대하고, 그네는 그네를 상대합니다. 푸른 산은 맑은 물을 향하고, 얇은 구름은 옅은 연기를 향하고 있습니다.

가벼움 대 무겁고, 부드러움 대 단단함, 우물 파기 대 쟁기질. 황야 대 황야, 종소리와 북 대 오케스트라.

가운데가 바깥쪽을 향하고, 뒷면이 첫번째를 향하고, 나무 밑부분이 꽃의 앞쪽을 향하고 있습니다. 평야는 산과 강을 마주하고, 성대한 연회는 중국의 잔치를 마주합니다.

아버지에서 어머니, 조상에서 손자, 새벽부터 황혼까지. 란타이는 구이뎬과 마주하고, 섬은 산촌을 마주하고 있습니다.

어른은 젊은이와 맞서고, 계절은 쿤과, 호스텔은 준툰과 맞서고 있다. 오래된 증오에 대한 새로운 증오, 감사에 대한 복수.

시간은 공간과 반대이고, 결합은 분점과 반대이고, 청명은 춘분과 반대이다. 별은 태양과 달에 있고, 우주는 우주에 있습니다.

가족 대 국가, 법 대 안보, 어뢰 대 미사일. 돌격 대 함정, 비겁함 대 용기.

뚱뚱함 대 날씬함, 좁은 대 넓은, 듣는 귀 대 눈으로 보는 것. Liaozhai 대 Water Margin, Hua Tuo 대 Lu Ban.

신발과 양말, 옷과 왕관, 벨벳과 새틴. 기름과 소금 대 간장과 식초, 냄비와 프라이팬 대 국자.

3 인치 혀, 9 개의 회장, 옥액 대 고급 와인. 용은 바람을 타고 날아가고, 고향은 외국으로 날아간다.

희미함 대 강함, 약함 대 강함, 수채화 대 산빛. 봄이 오면 버드나무가 술에 취하고, 해가 뜨면 꽃향기가 더욱 진해진다.

오른쪽과 구부러진 것, 기둥과 들보, 번영과 부유함. 눈썹은 또렷하고 눈은 아름답습니다. 코는 곧고 입은 사각형입니다.

번역:

하늘은 머리 위에 있고 땅은 발 아래에 있습니다. 비와 바람은 땅 앞에 수식어를 추가하세요. 그래서 하늘 앞에는 위를 향하고, 산은 바다를 향하고, 꽃은 나무를 향하고 있다. 태양, 하늘, 빨간색과 파란색은 모두 색상입니다. 하늘과 세상의 모든 별은 북쪽을 가리키고 물은 없지만 동쪽을 향하고 있습니다. 마지막 말인 북쪽과 동쪽은 모두 방향 말이지만 모두 일반적인 진리입니다.

봄, 여름, 가을, 겨울, 밝은 달, 시원한 바람, 재능 있는 사람들과 아름다운 여성들. 나무꾼과 어부 모두 직업이다. ?집에 물이 새고 비가 계속 쏟아져 배에 강한 바람이 불었습니다. 이것은 인생의 네 가지 큰 슬픔 중 하나입니다. 얇은 대 두꺼운, 가벼운 대 두꺼운, 저녁의 북 대 아침 종. 이 문장에서 twilight는 황혼을 의미하고 chen은 아침을 의미합니다. ?Zhaoxia 대 저녁 이슬, 아침은 아침입니다. 늦었으니 당연히 밤이다. 다채로운 구름 대 창홍. 눈 속에서 캣킨스 노래를 부르거나 망토로 삼을 히비스커스를 따는 사람은 누구입니까?

눈과 망토 모두 자연현상이다. 황금모란, 옥무궁화? 금 대 은, 모란과 무궁화는 꽃이다. 맑은 물은 녹색 봉우리를 향하고 있습니다. Bi는 녹색을 의미하고 녹색은 파란색을 의미하며 물은 산을 향합니다. 강가에는 버드나무가 있고, 우울한 시냇가에는 소나무가 있다. Yiyi와 Yuyu는 둘 다 겹치는 단어입니다. 강에서 시내, 계류? 바람이 수천 개의 녹색 실로 버드 나무를 자르고 상서로운 눈이 매화를 붉게 만듭니다. Breeze는 Ruixue에, 절단과 메이크업은 모두 여기서 동사, Liu는 자두에 해당합니다.