전당강의 조수에 관한 유명한 시

잡곡과 가사·랑타오샤 유우시

8월에는 파도가 땅에 부딪혀 으르렁거렸고, 머리 높이가 수 피트에 달해 산에 닿았다.

얼마 후 눈더미처럼 모래더미를 굴러가며 해문으로 들어섰다.

랑타오샤

8월에는 파도가 으르렁거린다.

머리는 높이가 수 피트에 달해 산에 닿는다.

순간, 바다의 문으로 들어서더니

눈더미처럼 모래더미를 쌓아올렸다.

17일(송나라) 조수 관찰 by 진시다오

길고 평평한 모래 위를 하얀 무지개가 걸었다

야오타이의 옥잔 비어있었습니다.

맑은 날에는 칭장강 바닥이 흔들리고, 저녁에는 빠른 파도에 둥둥 떠다닌다.

전당강에서 송나라 시를 회상하다 - 리구

과거에는 술에 취해 앞산에서 반나절 반 떨어진 ​​돛으로 돌아갔다.

다행히 강에는 꽃이 가득하고 수선화는 모두 연한 빨간색 셔츠를 입고 있습니다.

나인에서 전당강의 조수가 솟아오르고 있다

분노의 포효가 길고 맹렬하며, 뤄사강 옆 땅이 떠오를 지경이다.

길을 따라 여행하는 사람들에 대한 믿음이 크며, 자신이 이류라는 사실도 계속해서 알고 있습니다.

거대한 침수에는 바닥이 없고, 서릉을 건너면 머리만 남는다.

아침과 저녁을 담당하는 사람은 누구인가요? 잉어를 타고 양후님께 여쭈려면 어떻게 해야 합니까?

가을에는 전당강이 전당강을 통과한다

동쪽 극지방이 물에 잠기고, 산들이 광활한 평야를 삼켜버린다.

우가 서로를 미워하는 걸 알기에 파도소리가 들리지 않을 수 없다.

검은 증기가 용굴을 채우고 가을 구름이 전쟁 도시로 들어갑니다.

수천 명의 관광객이 이 흰 콧수염 옆을 지나갔습니다.

당강에서 조수를 기다리는 노래 - 호중공

밀물이 오면 천 척의 배가 움직이고 파도가 요란하고 천 개의 북이 친다.

강물이 맑고 눈이 굴러다니고, 바다가 솟아오르고 돌연못이 평평하다.

숲 속에는 돛의 그림자가 보이고, 빛나는 집에는 빛이 환하다.

푸른 산은 우(Wu)와 월(Yue)에서 왔으며, 그들은 서로 사랑에 빠졌습니다.

전당 조수감시송시 - 유복

자서사 옆에 있는 남동쪽 모양의 휴양지입니다.

얼마나 영웅적인 눈물이 천년의 분노의 파도로 변했는지 모릅니다.

멀리서 천둥소리가 들리고, 강물에 기이한 이상한 벌레들이 있고, 눈마차가 바다 문을 가로질러 질주하고 있다.

우얼은 인생을 나뭇잎처럼 가볍게 여기며 위대한 기백으로 춤을 춘다.

전당강 조수의 노래 - Shi Wenjue

처음 수천 마리의 말 소리를 들었을 때 점차 만리장성이 된 것 같은 느낌이 들었습니다.

멀리 삼산(Sanshan)에서 우뚝 솟아 있고, 고련(高連)의 양쪽은 평평하다.

링펑은 태양을 거짓 빛으로 반사해 분노를 더한다.

오서포였다면 월군들로부터 어떻게 살아남았을까?

전당강의 노래 - 양반

강 풍경의 숨결 중 일부는 영원히 맑습니다.

손님의 마음도 벅차 오르고 시사와 조수가 일어납니다.

길은 푸른 산으로 변하고 모래사장에는 새들이 날아다닌다.

바다에 대한 꿈을 꾸고 몇 년이 지나서야 감격스럽게 노래할 수 있게 됐다.

전당강의 노래 - 주계방

지푸에는 키 큰 나무가 없고 하늘만 넓다.

밀물 때는 강물이 검고, 해가 뜨면 바다 문은 붉은 색이다.

대만해협의 동쪽과 서쪽에는 수천 개의 돛이 오가고 있다.

중부 평원의 산 너머에는 미련이 집으로 쫓아오고 있습니다.

Jiuquanzi(10점 만점에 10점) Pan Lang

오랜 시간 동안 조수를 지켜봤고, Guoguo 사람들이 강을 바라보기 위해 경쟁했던 기억이 납니다. 광활한 의심의 바다가 텅 비었습니다. 수천 개의 북소리 속에서.

농타오아가 타오를 향해 서 있다. 젖지 않고 붉은 깃발을 손에 쥐십시오. 여기 와서 꿈을 들여다보지 마세요. Mengjue는 여전히 상심합니다.

조수 관찰 (8월 15일 전당 조수 관찰) 조정

쌍둥이 봉우리가 울려 퍼지며 비를 맞으며 날아다니는 모래. 서리는 차갑고, 칼은 빛나고, 바람은 불고, 말은 대열을 이루고, 수천 개의 북이 함께 모이는 듯한 느낌을 줍니다. 남편은 아이들의 농담에 웃는다. 물코뿔소와 강력한 석궁이 물고기, 새우를 상대로 싸운다. 아직도 용의 무리가 은인을 맹렬하게 굴려 세상 끝까지 몰아넣고 있습니다.

천둥은 번개를 몰고 밝게 빛난다. 펭 뒤에 드리워진 구름처럼, 눈이 고래 이빨을 날려 버리는 것처럼. 그것은 한순간에 사라지고, 하늘은 물빛이 되고, 충천은 흠이 없을 것이다. 평범한 눈은 놀랐습니다. 세 섬이 흐릿한 것 같습니다. 옛 은둔자가 남아 있는데 언제 판링차로 돌아갈 수 있나요?

명나라 장천(張泉)의 시

물이 나가고 봄이 다시 오며, 전당강이 호수 상류로 흐른다.

원랑은 강의 조수와 같아서 저녁에도 아침에도 계속해서 흐른다.

Dengzixu Temple은 조류가 밝아 Qiantang River에 위치하고 있습니다.

Wu Yue Zhong은 두 개의 둑으로 나뉘어 있으며, 포효하는 파도는 오랜 세월 동안 천둥 소리를 냈습니다.

자서가 충신으로 죽지 않는다면 구견은 결국 패권자가 되지 못할 것이다.

사람은 세월이 흐르고 늙어가지만 나는 다시 멋진 나라로 돌아오겠다.

오랑캐와 오랑캐의 쇠화살은 모두 무사하며, 수천리 떨어진 곳에서 돌아올 홍수의 파도에도 그들의 눈은 깨끗하다.

달을 본 후 하이닝현으로 가서 청원대 해변에서 조수를 관찰하세요

전당강의 조수는 가을에 가장 크며, 50%의 시간 동안 Yanguan에 도달하지 못합니다. 일어서려고 양관탕에 왔는데, 음력 초하루 정오가 늦었습니다. 강의 물이 갑자기 응결되어 감히 동쪽으로 가지 못하고, 하이커우가 떨면서 서쪽으로 뿜어져 나오고 있었습니다. 조수가 움직이지 않으면 곧게 날아가고, 물이 수평으로 흐르지 않으면 곧게 서게 된다. 바다가 다시 영묘에 분노하면 수천 개의 천둥소리가 땅에 울릴 것이다. 말이 말의 머리 위에 높이 앉아 용들과 함께 춤을 추고 있는데, 화살이 뽑히고 건왕의 석궁이 발사된다. 한순간에 연못의 뿌리가 흔들리고, 수천명의 사람들도 뒤흔든다. 검은 구름처럼, 회오리바람과 비처럼, 용감한 호랑이와 싸우는 질주하는 말처럼. 마치 바다 밑바닥에서 끓어오르는 음양 숯처럼, 주체할 수 없는 조롱박처럼. 3천 물이 창명으로 흘러들어갔고 열두 성읍이 하늘기둥에 떨어졌습니다. 그 분노는 하늘까지 삼키고, 위항에서는 땅을 휩쓸어 가려 한다. 아쉽게도 와황제는 땅이 부족한 것을 메우기가 힘들고, 우신은 자신의 대업이 완성되지 않은 것을 안타까워합니다. 이것이 동남아의 단점인데 어찌 단순한 문학적, 군사적 작품이 될 수 있겠는가. 인생의 우여곡절은 둑으로 나뉘고, 물고기와 용은 서로 인접해 있다. 나의 황제의 공덕은 주변 지역까지 확장되었고, 나는 안보를 제공하기 위해 개인적으로 긴 방어선을 구축했습니다. 그 돈은 모두 연못을 만드는 데 사용되어 서민들이 짠 바닷물에서 목욕을 할 수 없도록 합니다. 최근에는 틈새의 황토가 솟아 올라 모래를 넘었지만 Zhijian Mountain이 관문 역할을합니다. 10만 줄의 기러기 이빨 더미와 3겹의 물고기 비늘 바위가 있습니다. Wang Chong의 이론 이전에는 고대 유물이 있지만 Mei Cheng의 연설 이후에는 이상한 말이 없습니다. 아아, 이 연못과 이 조수는 영원히 지속되었으니 시인의 백성은 행복하고 황제의 마음은 비참하다.

청나라 은화이가 저녁에 전당강을 건넜다

나락샤강의 소리는 천둥소리 같았고, 으르렁거리는 파도에 배는 흔들렸다. 외로운 갈매기는 땅에서 떠다니고, 조수는 산에서 수천 마리의 말을 운반합니다. 남쪽으로 건너면 가을 풀이 조용하고 해질녘 Xiling의 북과 뿔이 슬퍼합니다. 나는 고대에 감옥에 갇혔을 때 정말 게으르지 않았습니다. 나는 Yuhang에서 와인 한 잔을 요청했습니다.

천당 조수 관찰 진자오 맑은 국물

해문 레이의 첫 소리가 바뀌고, 수천 개의 더미는 정말 눈 더미와 같습니다. 오만함이 Wenzhong의 무덤을 삼켰고 그 여파는 여전히 Zilingtai에 있습니다. 진과 코우의 군대 전체가 밑바닥으로 보내졌고, 궁수왕이 돈을 빌리려고 모였다. 멋진 글을 쓰려고 하면 펜이 약해서 서운할 것입니다. 음산(陰山)을 보면 헛되이 보일 뿐입니다.

Ning 3lian.com에서 Qiantang의 조수 관찰과 숲 청소

Qi는 세 번의 가을에 진정되고 강은 90 % 감소하는 것으로 유명합니다. 해문은 봉황탑으로 둘러싸여 있고, 태양의 절반이 신수도 위로 빛나고 있습니다. Zhouji의 세 도시에는 생선과 소금 백화점이 가득합니다. 키와 함께 시원한 바람이 불고, 배 옆에는 초승달이 떠다닌다. ***은 조석기를 말하는데, 이는 안개를 볼 수 있다는 뜻입니다. 장대 주인은 숨을 죽이며 기다렸고, 어부들은 배를 놓아 그를 환영했습니다. 해외 수천 개의 산이 하나로 합쳐지고, 수천 개의 계곡이 강변을 따라 노래합니다. 신기루가 갑자기 변했고, 상어 방이 갑자기 맑아졌습니다. 생선 거품이 구슬로 변하고, 생선 타액에 워터 에센스가 뿌려집니다. 옥산은 요새처럼 높고, 눈보라는 성처럼 높다. 꼬리고래를 쫓아내는 풍이북이 있는 것 같습니다. 앞팀은 Red Carp 출신이고 뒷팀은 Qingjing 출신입니다. 밍보를 삼킬 수 있는데 왜 굳이 갑옷병들을 씻어주겠는가? Jiao Palace는 개미 식민지가 감히 경쟁 할 정도로 광대합니다. 나는 오랫동안 천한(Tianhan)을 찾고 싶었고, 종종 위칭(Yuqing)을 방문할 생각을 해왔습니다. 마차를 타도 목적지에 도달하지 못하는 경우가 많고, 바다 위에 떠도 성공하지 못하는 경우가 많다. 세 강의 위험을 가까이서 본 후에야 육천이 평탄하다는 것을 알 수 있다. 경이의 책은 운율이 짧고 음계는 파도로 가득 차 있습니다.

소시의 '절강의 파도 보기': 8월 18일의 조수는 세계에서 유례가 없습니다. Kunpeng의 물은 3천 마일 떨어진 곳까지 도달하며 그의 팀은 수십만 명의 병력을 운전하기 위해 훈련합니다. 붉은 깃발과 녹색 덮개가 서로를 비추고, 검은 모래와 하얀 파도가 서로를 삼켜 버립니다. 고대에는 인생에서 만나기 힘든 일인데, 우리는 이 느낌, 이 장면, 그리고 둘 다를 얻게 될 것입니다. 이 말을 듣고 촛불을 켜면 문 밖의 흰 가운이 백조처럼 보일 것입니다.

송나라 이구는 '전당강을 기억하다'라는 시를 지었다.

과거에는 술에 취해 돛으로 돌아가 반나절을 보냈다.

너무 꽉 차서 돌아보니 수선화는 연한 빨간색 셔츠를 입고 있습니다.

송나라의 주계방(朱岡坊)도 '전당강(泉塘河)'이라는 시를 지었는데, '밀물이 오면 강물이 검고, 해가 뜨면 바다 문이 붉다'라는 시가 있다. 밝게 채색된 전당강 사진:

Jipu Wu 나무가 크고 하늘만 드넓다.

밀물 때는 강물이 검고, 해가 뜨면 바다 문은 붉은 색이다.

대만해협의 동쪽과 서쪽에는 수천 개의 돛이 오가고 있다.

중부 평원의 산 너머에는 미련이 집으로 쫓아오고 있습니다.

원말, 명나라 초의 시인 진환은 '절강소도(浙江浮港)'라는 시를 썼다. 그의 시에서:

돛에는 바람이 가득하고 시원한 공기는 휘파람을 불고 있습니다.

강은 넓고 기러기는 가라앉을 지경이지만 하늘에는 가을만 보인다.

어디서나 어부의 노래가 들리고, 그 한가운데에는 사람들의 형상이 떠 있다.

진봉(秦峰) 건너편을 바라보면 남동쪽의 첫 번째 주이다.

청나라 송나라 웨이판(魏板)이 '전당강'이라는 시를 지었다. 그의 시를 보면 당시 전당강의 풍격을 알 수 있다.

Qiantang 강의 물은 포장 도로와 같습니다. 태양을 가진 보트가 다섯 개의 호수를 두드립니다.

야생의 하늘은 낮고 바다는 낮고 산은 푸르고 굽이굽이 펼쳐져 있다.

신기루에는 안개가 자욱한 불멸이 가득하고 야오 섬에는 외로운 새 한 마리만 있습니다.

전임자들의 장점이 멀리 있는 것이 아니라 삶의 우여곡절이 사물을 흐리게 하는 경우가 많다.

명나라 여시인 왕수애(王老)는 강의 풍경을 묘사한 '전당강 도하'라는 시를 썼다.

바람은 잔잔하고 달은 일찍 지고 조수는 잔잔하며 강의 나라는 새로운 햇살에 기뻐합니다.

잎처럼 가벼워서 시링(Xiling)을 가로질러 산을 운반하는 배를 보세요.

명나라 정시우(Ding Shiyu)의 '우보에서 늦게 돌아옴'은 전당강의 독특한 예술적 개념을 묘사합니다.

봄은 산 꼭대기와 산 끝에 있습니다. 물이 흐르고, 강이 흐르는 곳마다 집이 있습니다.

저녁에 어선에 와서 긴 노래를 부르고, 뒤를 돌아보면 남은 연기가 황혼까마귀를 비춘다.

먼 산, 취강, 민가, 노을, 어선, 긴 노래, 잔잔한 연기, 황혼의 까마귀 등이 아름답고 흐릿한 전당강 마을의 모습을 이룬다.

작가 Yu Dafu는 수십 년 전에 "서쪽의 밤"이라는 시를 썼는데, 그의 시에서 당시 강변의 풍경을 이해할 수 있습니다.

물 위에 락샤사 강이 하늘을 때리고, 산골짜기의 나무들은 연기로 가득 차 있습니다.

시싱 양쪽의 모래는 눈 같고, 밤에는 배가 정박해 있는 동안 달이 밝게 빛난다.

현대 시인 궈머루오(Guo Moruo)의 시 "전당강 갱신"에서 전당강은 다른 모습을 가지고 있습니다.

쾌속선이 전당강을 오르고 가을이 옵니다. 아직은 햇빛이 강해요.

강물은 벽옥으로 흐르고 양쪽은 붉은 서리로 물들어 있다.

목재 해변 아래에는 돛이 태양의 뒷받침을 받고 있습니다.

샤드 시즌이 지나고 치아와 뺨에 향기가 남아 있습니다.

동진 샤오우제 시대에 소연은 이미 조수를 관찰하는 시를 지었다.

거대한 파도가 밀려오고, 파도가 타고 있다. 언덕과 산에.

우주의 숨겨진 진동은 물과 구름과 연결되어 있다.

당나라 문정운이 지은 '전당송'은 이 세상의 경이로움이 당나라 시인들의 시로 쓰여졌음을 보여줍니다.

전당강 기슭에서 , 봄은 직조와 같고 Miaomiao의 한파는 맑습니다.

화이난에서 온 관광객들이 가까이 있고 푸른 잔디가 너무 매력적이어서 집에 돌아갈 수 없다.

바람은 연기처럼 휘날리고, 가느다란 손가락은 부지런히 기러기줄을 어루만진다.

붉은 양초가 켜진 성대한 연회, 날아다니는 분수처럼 긴 고래가 와인을 쏟아 붓는다.

이백은 항저우에 도착한 후 몇 편의 시를 남겼지만, 한 시는 전당강의 조수를 생생하게 묘사했습니다. 이 세계의 경이로움은 박식한 이백도 놀라게 했습니다.

파도가 천문문 돌담에 부딪히더니 바다의 신이 오고 사악한 바람이 돌아옵니다.

절강의 8월은 어때요, 파도는 산에서 내리는 눈과 같습니다.

당나라 맹호연(孟浩然)도 조수관찰에 관한 시를 지어 조수관찰의 과정과 전강조수의 특징을 묘사했다. 마일, 그는 잠시 동안 현 연주를 중단했습니다.

일행은 저택에서 차를 타고 강가에서 썰물을 지켜봤다.

해가 빛나고 가을하늘이 돌아오고, 떠 있는 하늘이 넓게 펼쳐진다.

폭풍이 눈처럼 오고, 산은 차갑다.

당나라의 Liu Yuxi의 "Lang Taotao"는 Qianjiang 조수의 장엄한 기세를 묘사합니다.

8월에 파도가 땅에 으르렁대고 머리 높이가 몇 피트나 되었습니다. 그리고 산을 만졌다.

얼마 후 눈더미처럼 모래더미를 굴러가며 해문으로 들어섰다.

송나라 시인 미푸는 “천둥이 천둥이 하늘의 구름을 흔들었고, 수천 마리의 말이 은산으로 질주했다”고 말했다.

수시는 왕해루에 올라 '왕해루의 해질녘'이라는 시를 지었습니다. 왕해루는 당시 항저우 시내의 첸탕강 조수에 있었습니다. Wanghai Tower에서 본 시에서 Su Shi는 Qianjiang River의 밀물 장면을 묘사합니다.

바다에서 파도가 치고 건물 앞에 눈이 쌓여 있습니다. .

이제부터 조수에 오르면 올라가야하며 은산 12 장을 보게 될 것입니다.

소동포에도 밤조를 관찰하는 시가 있는데, 이 역시 매우 독특합니다.

옥토끼는 매우 둥글고 이미 서리를 이겨내고 9월의 바람.

중요한 문의 열쇠는 닫혀 있고, 밤조는 달의 중앙을 바라보게 남겨져 있다.

송나라, 제나라, 당나라가 한때 '관조'라는 노래를 지었습니다.

강한 사람이 된다는 것은 무엇을 의미합니까? 광기는 Hairuo를 Feng Yi에게서 멀어지게 만듭니다.

평지에서 솟아오르는 파도를 보니 이제 파도가 끓어오르는 때임을 알 수 있다.

처음에는 창평에서 수만 기와의 지진처럼 보였지만 갑자기 Yuan Qiao와 Liu Ao의 움직임처럼 보였습니다.

실천만큼 명확해질 때까지 기다려야 평화와 번영을 누릴 수 있습니다.

송나라 판랑의 '구천자'는 매우 유명하며 '조수소년이 물에 젖지 않고 손에 붉은 깃발을 들고 파도의 머리에 서다'라는 시가 지금도 자주 인용된다. 개혁 개방 시대의 사람들에 의해:

나는 항상 조수를 지켜보고 망국 사람들이 강을 바라보기 위해 경쟁했던 것을 기억합니다. 수천 개의 북소리 속에 광활한 의심의 바다가 텅 비었습니다. 조수소년은 물에 젖지도 않고 손에 붉은 깃발을 들고 파도를 향해 서 있다.

와서 꿈을 보지 마세요. 꿈을 꾸면 여전히 소름이 돋을 것입니다.