황하물이 하늘에서 솟아난다는 것은 무슨 뜻인가요?

이 시의 의미는 '황하의 물이 하늘에서 솟아오른다'이다.

발췌:

보지 않으면 황하의 물이 하늘에서 솟아올라 바다로 달려가 다시는 돌아오지 않을 것이다.

보시지 마세요, 높은 홀에 있는 밝은 거울은 슬픈 흰 머리카락을 가지고 있으며, 아침에는 푸른 비단처럼 보이고 저녁에는 눈으로 변합니다.

번역:

황하의 물은 하늘에서 밀려오고, 파도는 곧장 동중국해로 몰려가 다시 돌아오지 않는 것을 볼 수 없습니까? 노부모님이 거울 앞에서 늙어가는 백발을 한탄하셨고, 젊었을 적 머리털이 이제는 눈처럼 하얗게 변한 모습이 보이지 않습니까?

출처 : 당나라 이백의 "내가 술에 들어가려하는데 당신은 보이지 않는다"

시 감상

시에서 "나는 'm About the Wine'에는 슬픔과 기쁨의 순간이 있습니다. 갑자기 기쁘고 때로는 슬프고, 슬픔 속에 기쁨이 있고, 음악에는 슬픔이 있습니다. 이러한 생각과 감정의 특성이 자연스럽게 기복을 형성합니다. 그리고 이 시의 다양한 전환은 구성의 특징입니다. 예를 들어, 고대 평론가들은 이미 이 사실을 알아차렸습니다. 원나라의 양재는 그의 저서 "시와 법률가의 수"에서 이백의 시를 "전략적 구성"에 비유했습니다.

그러나 이전 세대의 평론가들은 이러한 특성이 이백의 탁월한 창작력에서 비롯된 것이라고만 생각했을 뿐, 이 특성이 시인의 영혼의 각인이자 시대의 각인이라는 것을 알지 못했다. 이는 빛이 여전히 그림자를 가리고 있던 당나라 사회의 빛과 그림자의 얽힘을 반영한 것입니다.