진나라 때 식당에 식사를 하러 갔던 현대인의 이야기가 있는데, 웨이터는 결국 아무것도 없었다고 했다. 이것을 요청하세요

누군가 진나라 이전으로 여행을 떠났습니다. . .

웨이터

들어오세요. 손님 담당자는 일류가 되고 싶나요, 아니면 호텔에 머물고 싶나요?

누군가

팁을 눌러보세요! 토마토와 계란 국수 한 그릇을 드세요!

웨이터

죄송합니다 선생님, 송나라 때까지는 국수가 형태를 갖추지 못했습니다. 게다가 토마토는 미국산이며 청나라 말기에 중국에 소개되었습니다. 현재 매장에는 달걀만 있는데, 달걀 하나 주문해 보시는 건 어떨까요?

누가

정말 새가게군요! 국수 한 그릇도 없는데 항상 만두가 나오죠? 다음 서랍에!

웨이터

이 신사도 마찬가지입니다. 찐빵과 찐빵은 촉한나라의 제갈이 재상 맹화를 공격할 때까지 기다려야 했다.

누가

문질러! 흰밥만 주는 게 아니죠?

샤오얼

죄송합니다. 쌀은 아열대 지방이 원산지입니다. 쌀을 재배하려면 친링 산맥을 넘어야 하는데 우리에게는 없습니다.

누군가

죽어가고 있어요! 그럼 영웅정식을 먹자, 암 레드 2온스, 익힌 쇠고기 반 파운드... 왜 내 입을 가리고 있는 거야?

웨이터

선생님, 목소리를 낮추세요! 황실에서는 가축을 사적으로 도살하는 것을 엄격히 금지했습니다. 고소를 당하면 군대로 추방되는 중대한 범죄가 됩니다.

누구

그래, 그래, 이제 와인은 안 마실 거야. 항상 차는 있지?

웨이터

차요? 그런 것은 한나라에만 있었고, 당나라에도 학자 관료들만 마셨기 때문에 가질 수 없습니다.

누가

해 보세요! 그런 다음 식사를 건너 뛰고 과일을 제공하십시오. 더운 날에는 수박 반 개를 드세요.

샤오얼

참, 수박은 아프리카의 특산품인데 남송 한나라 때까지는 재배되지 않았는데요...

누가

수박은 없고 사과는 늘 있어요...

작은이

죄송하지만 사과는 유럽에서 2009년에야 우리나라에 들어왔습니다. 19세기. 선생님, 책임감 있게 말씀드릴 수 있는 과일은 주문하지 마세요. 포도, 망고, 석류, 딸기, 파인애플... 이제 드실 수 없습니다.

누군가

당신 가게에는 도대체 무엇이 들어있나요?

작은이

옥수수 전병에 미트 소스를 곁들여 드실 수도 있고, 따뜻한 양배추도 드실 수 있어요.

누가

감히 마라탕 가게를 열어주실 분 계신가요?

샤오얼

말씀하신 대로, 고추는 명나라 때까지 소개되지 않았습니다. 마라탕을 열고 싶은데 못 열어요!

누구

고추가 없으면 마늘을 대신 사용해도 됩니다.

샤오얼

죄송하지만 마늘씨앗은 서한나라 장건이 서역으로 파견된 후 가지고 왔습니다. 그 가게에서는 얼얼하지만 맵지 않은 사천 후추 열매만 판매합니다.

누구

그럼 야채 좀 볶으면 안되나요? 물을 끓여야 하나요?

웨이터

손님, 송나라 말기까지는 쇠솥이 생산되지 않아 요리에 사용할 수 없었다는 사실을 모르실 수도 있습니다. 더욱이 요리에는 식물성 기름이 필요했고, 명나라 말기에는 유채가 널리 재배될 때까지 기다려야 했다.

누군가

좋아요, 사실 땅콩기름을 사용할 수도 있습니다...

샤오어

땅콩은 미국 식물이고 콜럼버스는 New World 그것은 나중에서야 퍼지기 시작했습니다. 건륭의 통치가 끝날 때까지 땅콩은 여전히 ​​매우 귀했습니다.

누군가

당신을 힘들게 합니다! 그런 다음 데친 양배추를 조금 넣고 고수풀을 더 추가하세요.

작은이

야, 고수풀은 지중해가 원산지야. 장건이 서부 지역으로 간 후...

누구

빌어먹을, 삼촌! 오이로 널 때려죽이고 싶은데!

웨이터

오이? 오이는 인도가 원산지이며 장첸(Zhang Qian)이 서부 지역에서 선교 사업을 하는 동안 가져온 것입니다.

누가

오이가 없으면 가지로 찔러죽이겠다!

작은이

희희 가지는 동남아에서 유래한 것으로 우리나라에 전래된 것은 수나라 양제가 특히 즐겨 먹던 것인데...

누가

웨이터

또 무엇을 원하시나요? 안녕하세요 손님... 선생님, 떠나지 마세요!