'고대 성현은 외롭고 술꾼만이 이름을 남긴다'는 무슨 뜻인가요?

이 문장은 이백의 "나는 술을 마시겠지만 당신은 나를 보지 못할 것이다"에서 따온 것으로, 예로부터 성인은 늘 무시당하고 외로웠으며, 술을 아는 사람만이 술을 마실 수 있다는 뜻이다. 좋은 평판을 남길 수 있습니다.

1. 원문 발췌 내용은 다음과 같습니다.

고대에는 모든 성인이 외로웠으나 술꾼만이 이름을 남겼습니다.

옛날 진왕은 잔치를 벌이고 싸움을 벌이고 잔치를 벌이곤 했습니다.

돈이 적다면 주인은 무엇을 의미합니까?

다섯개의 꽃말과 황금빛 모피를 좋은 술로 바꾸고, 영원한 슬픔을 당신과 함께 팔겠습니다.

2. 번역:

성인은 예로부터 늘 소홀하고 외로웠습니다. 술을 아는 사람만이 좋은 평판을 남길 수 있습니다.

당시 천왕조지(Chen Wang Cao Zhi)의 낙관적인 연회 이야기를 아십니까?

스승님, 제가 돈이 별로 없다고 말씀하시는 이유는 무엇입니까? 그냥 와인 좀 사서 같이 마시자.

저 귀한 다섯 송이 말과 값비싼 여우 모피를 아들을 불러 고급 포도주와 교환하게 해주세요.

이 끝없는 영원한 슬픔을 없애기 위해 함께 노력합시다!

3. 창작 배경:

이천보(Li Tianbao)는 통치 기간 동안 베이징을 떠난 후 양송(梁宋) 시대를 떠돌며 친구인 센쉰(Cen Xun)과 원단추(Yuan Danqiu)를 만났습니다.

4. 저자 소개:

이백(701-762), 일명 태백, 일명 청련죽, 일명 '유배선인'이었다. 당나라의 위대한 낭만가 시인인 이 시인은 후세에 의해 '시불멸의 인물'로 칭송받았고, 다른 두 시인 이상인, 두목과 구별하기 위해 두보와 함께 '이도'라고 불렸다. , "Little Li Du"로 알려진 Du Fu와 Li Bai는 총칭하여 "Big Li Du"라고도 불립니다. 그는 술과 시 쓰기, 친구 사귀기를 좋아하는 밝고 관대한 사람이다.