징가의 진왕 암살에서 "옌두캉 지도는 진왕에게 헌정된 것이다"라는 단어를 발음하는 방법.

강: 발음이 강이다.

두강(Dukang)은 현재 허베이성 이현(Yi County)과 바현(Ba County) 주변 지역이 연나라의 비옥한 지역이다. 고지대나 산을 의미하기도 합니다.

서한 유향(劉祖)의 『전국정책·연사3』 중에서 선곡한 『정가 진나라왕 암살』 중에서.

원문에서 발췌: 이제 진왕 범 장군은 도시에서 수천 마리의 금과 수천 가구를 구입했습니다. 만약 진심으로 범장군의 머리를 얻어 연두강 지도를 진왕에게 바친다면 진왕은 반드시 나에게 그를 만나 보라고 할 것이고 나는 보상을 받을 것이다.

번역: 이제 진(秦)왕 범(汉) 장군은 자신의 머리를 사기 위해 금 천 고양이와 만 가구의 땅을 보상으로 내주겠다고 제안했습니다. 정말로 범장군의 머리와 연두강 지역의 지도를 구해 진왕에게 바칠 수 있다면 진왕이 기꺼이 나를 불러 왕자에게 보답할 길이 있을 것이다. .

확장 정보

"진왕 암살자"는 전국시대 징가가 진왕을 암살한 비극적인 역사 이야기를 기록하고 있습니다. 당시의 정치적 상황을 통해 정가가 생명보다 정의를 중시하는 것을 알 수 있다.

기사는 일련의 줄거리와 대사, 행동, 표정, 태도 등을 통해 캐릭터를 표현하며 영웅 징커의 이미지를 만들어낸다.

진나라 왕을 암살한 고대 기사도자 징가의 이야기는 대대로 전승되어 수많은 미적 작품의 주제가 되었고, 영웅주의와 이상주의를 구현한 불멸의 신화이다. 우리 나라에서는.

그러나 진시해의 정치적 득실에 대해서는 늘 다른 평가가 있어왔다. 폭력에 저항하는 형가의 용기, 진실성, 희생을 확인하는 것과 염태자단의 의사 결정에 대한 찬반 양론을 검토하는 것은 또 다른 문제입니다.

바이두백과사전--징가가 진왕을 암살했다