동궈씨는 무슨 뜻이며 어디서 나온 말인가요?

'동궈씨'에 대한 이 암시는 사람들에게 동족에게는 우호적이고, 적에게는 무자비하며, 결코 자신과 적을 구별하지 말라고 경고합니다.

이 고전은 '동천전·중산늑전'에서 따온 것이다.

조건자는 중산에서 사냥을 하고 있었는데, 선두에 서서 사냥을 맡은 우만이 있었고, 그 뒤를 이어 사나운 매와 사냥개들이 줄에 화답해 쓰러졌다. 수많은 새와 동물이있었습니다. 이때 길 위에 늑대 한 마리가 똑바로 서서 사람처럼 울부짖고 있었습니다. 조건자는 침착하게 마차에 올라 왼손에 좋은 검은 활을 들고 오른손에 소심의 명화살을 쥐고 활을 세게 쏘아 사악한 늑대의 중앙을 맞혔다. 늑대는 큰 소리를 지르며 도망갔습니다. Jianzi는 매우 화가 나서 따라잡기 위해 달려갔습니다. 갑자기 수레와 말이 일으킨 먼지가 하늘과 태양을 덮었고, 달리는 발소리는 천둥소리 같았습니다. 열 걸음만 가면 사람과 말을 구별할 수 없습니다.

이때 묵가의 제자인 동국선생은 관직을 구하러 중산으로 가고 있었는데, 그는 날씬한 당나귀를 이끌고 책 한가방을 들고 이른 아침에 나갔다. 길을 잃었습니다. 그는 멀리 날아가는 먼지를 보고 겁을 먹었습니다. 갑자기 늑대 한 마리가 그의 앞으로 달려와 고개를 들고 그를 바라보며 말했다. "선생님, 모든 생물을 구하겠다고 결심하지 않으셨습니까? 예전에 마오바오가 거북이를 사서 놓아주었습니다. 패배한 그는 거북이를 타고 강을 건널 수 있었고, 뱀을 치료하기 위해 후작을 따라갔습니다. 뱀은 그에게 보답하기 위해 강에서 진주를 가져왔습니다. 오늘 나는 위험에 직면했습니다. .내가 재난을 면하고 살아남을 수 있도록 왜 한시라도 빨리 주머니에 숨겨 두지 않으셨습니까? 한번 구원받고 미래에 앞서갈 수 있다면 주의 크신 은혜는 죽은 뼈를 살려서 어찌 거북이와 뱀처럼 진심으로 보답하지 못할 수 있겠습니까?” 동궈 선생이 말했다: “하하! 그러나 묵가는 항상 '보편적인 사랑'을 기본으로 삼아 왔습니다. 나는 반드시 당신을 살려내고 이 재앙에서 벗어나는 일을 할 것입니다." 그래서 그는 책을 꺼내서 비웠습니다. 주머니에 넣고 천천히 늑대를 집어넣었지만 늑대 입이 상할까봐 뒤에서 밀어붙일까봐 몇번이나 늑대 꼬리를 잡고 설치하려고 했으나 한번도 제대로 설치가 되지 않았습니다. 동궈 씨는 지체하고 머뭇거렸고, 추격자들은 점점 가까워지고 있었습니다. 늑대는 몹시 불안해하며 애원했습니다. "급한 일입니다! 선생님, 정말로 정중하게 불을 끄고 물에 빠진 사람을 구하고, 강도를 피하기 위해 종을 울리시겠습니까? 이제 해결책을 생각해 보시기 바랍니다. 즉시!" 이 말을 한 후 그는 다리를 웅크리고 동궈 선생에게 밧줄로 묶게 했습니다. 그것은 머리를 꼬리까지 숙이고 등을 구부리고 입을 숨겼습니다. 마치 고슴도치가 허리를 웅크리고 다리, 몸을 구부린 자벌레, 몸을 감고 머리를 움츠리는 뱀. 그래서 동국 선생은 늑대의 뜻을 따라 주머니에 넣고 어깨에 메고 당나귀 등에 얹은 뒤 길가에 숨어 조견자 등이 지나가기를 기다렸다.

얼마 지나지 않아 조견자가 찾아와 늑대의 행방을 묻지 못했다. 그는 몹시 화를 내며 선생의 눈앞에서 자루 일부를 잘라냈다. 둥궈는 “감히 늑대의 행방을 숨기는 자들은 바로 이 마차 자루와 같다”고 욕했다. 그는 서둘러 땅에 누워 자오젠쯔에게 무릎을 꿇고 말했다. 나는 그다지 똑똑하지도 않지만 변화를 만들고 싶습니다. 지금은 멀리 여행 중입니다. 길을 잃었더라도 어떻게 늑대의 행방을 알고 독수리와 개를 데리고 쫓아갈 수 있습니까? , 나는 한때 "양이 길에서 길을 잃었다"고 들었고, 어린이는 그런 일을 제압할 수 있습니다. 중국의 동물은 길에서 많은 갈림길에서 길을 잃습니다. 중산에서 몇 갈래 이상! 당신은 단지 큰 길을 따라 검색하고 있습니다. 게다가 사냥하러 나가는 것은 "토끼를 기다리는 것"과 같은 것이 아닙니까? 사람들에게 물어보세요! 여행자의 죄는 무엇입니까? 그리고 비록 나는 늑대가 본질적으로 탐욕스럽고 사악하다는 것을 모르십니까? 작은 일이라도 도와주는데 왜 진실을 숨기고 나에게 말하지 않느냐?" 이 말을 들은 조견자는 더 이상 할 말이 없어 돌아서서 길을 떠났다. 동궈 씨도 당나귀를 빠르게 몰고 앞으로 나아갔습니다.

오랜 시간을 걷자 사냥팀의 흔적은 더 이상 보이지 않았고, 수레와 말소리도 더 이상 들리지 않았다. 늑대는 조견자가 멀리 갔다고 판단해 소리쳤다. 주머니에서 "선생님, 빨리 하세요." 주머니에서 꺼내서 나를 묶고 있는 밧줄을 풀고 다리에서 화살을 빼내도록 도와주세요." 그러자 동궈씨가 말했습니다. 늑대를 내보내려고 출발했습니다. 늑대는 으르렁거리며 동궈 선생에게 말했습니다. "방금 사냥꾼에게 쫓기고 있었습니다. 상황이 매우 급박했습니다. 다행히 동궈 선생이 저를 구해 주었습니다. 지금은 배가 너무 고파서 먹을 것이 없습니다. 결국 죽게 될 것입니다." "

길가에서 굶어 죽는 것보다는 차라리 우족의 손에 죽어 부자들의 가재도구와 음식이 되는 것이 나을 것이다. 선생은 묵가의 제자로서 지금 수고하고 고생하며 세상을 이롭게 하려고 하는데 어찌하여 몸에 인색하고 비천한 생명을 구하려고 나에게 먹게 하겠느냐? "말하면서 그는 이빨과 발톱을 드러내고 동궈씨를 덮쳤다. 동궈씨는 맨손으로 서둘러 늑대와 싸웠다. 그는 싸우다가 물러나 당나귀 뒤로 몸을 숙이고 당나귀의 몸과 늑대 주위를 돌았다. 이런 식으로 늑대는 그를 해칠 수 없었고 동궈 씨는 온 힘을 다해 저항했고 둘 다 지쳤으며 동궈 씨는 당나귀 건너편에서 계속 소리쳤습니다. "늑대는 나에게 배은망덕해요!" 늑대는 나에게 배은망덕하다! 늑대는 그럴듯하게 대답했습니다. "내가 당신을 버려야 하는 것은 아닙니다. 당신들은 우리 늑대들이 먹기 위해 태어났습니다!" ”

동궈 씨와 늑대는 오랫동안 교착상태에 빠졌고, 곧 해가 지고 있었습니다. 그는 막대기를 들고 자신을 향해 걸어오는 노인을 보았습니다. 그의 수염과 눈썹은 하얗게 변했습니다. 그의 옷과 모자는 매우 소박하고 우아한 사람 같았는데, 동궈 선생은 그것을 보고 깜짝 놀라서 서둘러 늑대를 떠나 땅에 무릎을 꿇고 큰 소리로 울었습니다. "노신사 한 마디만 하면 살 수 있어요!" 노인이 사건의 원인과 결과를 묻자 동국씨는 “이 늑대는 지금 사냥꾼에게 쫓겨 위기에 처해 있어 도움을 청했는데, 지금은 진심으로 구해줬다”고 답했다. 그것은 나를 먹고 싶어합니다. 거듭된 요청에도 불구하고 저는 이제 죽음의 문턱에 있는 것 같았습니다. 이제 노인이 되어 당신을 만났으니, 나는 진정 하늘의 선비입니다! 정의의 말씀을 하시고 저를 구원해 주십시오. "이 말을 한 뒤 그는 노인의 막대기 밑으로 기어 들어가 마늘을 씹듯이 절을 하며 노인의 말을 들었습니다. 이 말을 들은 노인은 한숨을 쉬더니 지팡이를 늑대에게 겨누며 말했습니다. . 친절을 받아들이고 나서는 등을 돌리는 것은 가장 비윤리적인 일입니다. 학자들은 흔히 남에게 친절하고 배반을 참지 못하는 사람은 아들로서 효도해야 한다고 말합니다. 게다가 호랑이, 늑대, 짐승도 부자의 인연을 안다고 합니다. 이제 당신은 너무나 배은망덕해서 아버지로부터 아들에게 아무런 친절도 베풀지 못하는 지경에 이르렀습니다. 그런 다음 그는 큰 소리로 "저리 가세요!"라고 외쳤습니다. 그렇지 않으면 내가 너를 때려죽일 것이다! 늑대의 궤변은 이렇게 말했습니다. "노신사는 한 가지만 알고 다른 것은 알지 못합니다." 제가 호소할 수 있도록 허락해 주시고 인내심을 갖고 들어주시길 바랍니다. 처음에 그 사람은 저를 구출할 때 제 다리와 발을 밧줄로 묶어서 주머니에 쑤셔넣고 책을 잔뜩 올려놓고 제가 숨도 쉴 수 없을 정도로 몸을 구부렸습니다. 게다가 그는 Zhao Jianzi에게 일련의 거짓말을 했는데, 이는 그가 나를 주머니에 넣어서 그 혜택만 누리고 싶다는 것을 의미했습니다. 알다시피, 그런 사람들은 왜 먹으면 안 됩니까? 노인은 동궈씨를 돌아보며 말했습니다. "그렇다면 당신도 마찬가지로 죄가 있는 것입니다!" "동궈 선생은 납득하지 못하며 어떻게 가방에 담아 두었는지 안타깝다는 이야기를 했습니다. 늑대도 이기기 위해 다정하게 말하며 계속 변명을 했습니다. 그들이 다투는 것을 보고 늙은이는 말했습니다. 남자가 말했다: "그 말은 괜찮습니다. 충분히 믿을 수 없기 때문에 다시 가장하는 것이 좋을 것입니다. 내 주머니에 있는 상황이 정말 어려운지 내 눈으로 확인하는 것이 좋습니다." "늑대는 매우 기쁘게 동의했습니다. 그는 땅에 누워 동궈 선생에게 다리를 뻗었습니다. 그리고 동궈 선생은 늑대를 다시 묶어 주머니에 넣고 어깨에 메고 당나귀의 다리에 올려 놓았습니다.

이때 노인은 동궈 씨의 귀에 기대며 “단검 있어요? Dongguo 씨는 "예"라고 말했습니다. "그래서 그는 단검을 꺼냈습니다. 노인은 동궈씨에게 신호를 보내서 단검으로 늑대를 찌르라고 했습니다. 동궈씨는 "그렇게 하면 늑대를 죽이는 것 아닌가요? 노인은 “이리처럼 배은망덕한 짐승을 어떻게 죽이지 않을 수 있겠습니까?”라고 비웃었습니다. 당신은 좋은 사람이지만 매우 현학적입니다! 우물에 빠진 사람을 구하기 위해 우물에 뛰어들고, 얼어붙은 친구를 따뜻하게 해주기 위해 옷을 벗는다. 이렇게 하면 구조받는 사람은 살아남을 수 있지만, 구하는 사람은 목숨을 걸고 하는 것이 아닌가? 선생님은 이런 분이세요! 그러한 현학적인 행동은 덕이 있는 사람이라면 누구도 용납하지 않을 것입니다. 이어 "그 후 큰소리로 웃었고, 동궈씨도 웃었다. 그러자 노인은 ​​동궈씨를 도와 단검으로 늑대를 죽이고 시체를 길바닥에 던지고 떠났다.