'해가 산 너머로 빛난다'는 말은 무슨 뜻인가요?

해가 산을 배경으로 지고 천천히 가라앉는다.

출처 '황새탑 오르기'는 당나라 시인 왕지환이 지은 시이다.

전문: 해가 산 위로 지고 황하(黃河)가 바다로 흘러든다. 수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 가세요.

번역: 해는 점차 산을 배경으로 지고, 황하(黃河)는 바다를 향해 동쪽으로 흐른다. 수천 마일의 풍경을 보고 싶다면 다른 고층 건물로 올라가 보세요.

추가 정보:

"태양이 산 위에 빛난다"는 산을 묘사하고 "황하가 바다로 흐른다"는 물을 묘사합니다. 시인은 건물 앞 끝없이 굽이치는 산을 향해 지는 해를 바라보다가 시야 끝에서 천천히 사라지는 것을 바라보았다. 그런 다음 멀리 동쪽으로 방향을 틀어 동쪽으로 흘러 바다로 돌아갑니다.

시인은 극도로 단순하고 피상적인 언어를 사용하여 넓은 시야에 들어온 수천 리의 강과 산을 단 열 단어로 포착하는데, 그 그림은 매우 생생하고 매우 일반적이다. 광범위하고 광범위합니다.