올바른 길은 도우미가 많고, 잘못된 길은 도우미가 적습니다.

번역: '인정'을 시행할 수 있는 왕은 그를 돕고 지지하는 사람이 더 많을 것이고, '인정'을 시행하지 않는 군주는 그를 지지하고 지지할 사람이 적을 것입니다. .

"권리를 얻으면 많은 도움을 얻을 수 있지만, 선진왕조-맹자를 잃으면 적은 도움을 얻을 수 있다."

날씨가 그렇지 않다. 좋은 곳이 좋은 것만큼 좋고, 좋은 곳이 조화만큼 좋지는 않습니다. 3마일의 도시와 7마일의 나라가 승리 없이 포위되고 공격받을 수 있습니다. 남편의 반지를 공격하면 반드시 적절한 시간을 얻을 수 있습니다. 그러나 이기지 못하면 적절한 시간이 적절한 장소만큼 좋지 않습니다. 성은 높지 않고, 연못은 깊지 않으며, 군대와 혁명이 강하지 못하고, 쌀과 기장이 풍족하지 못하니, 놔두면 지형이 사람에게 미치지 못하니라.

그러므로 지역의 사람들은 영토의 경계를 의탁하지 않고, 나라는 산과 강의 위험을 의탁하지 않으며, 천하의 권력은 의탁하지 않는다고 한다. 군사 혁명의 이점에 대해. 진리를 얻은 사람은 도움을 많이 받고, 진리를 잃은 사람은 도움을 거의 받지 못합니다. 도움이 거의 없을 때는 친척이 근처에 있습니다. 당신이 더 많이 도우면 세상이 따라올 것입니다. 천하의 백성이 복종하면 가까운 자를 공격하라 그러므로 군자가 싸우지 아니하면 반드시 승리하리라.

번역:

전투에 유리한 날씨와 계절은 전투에 유리한 지리적 상황만큼 좋지 않으며, 전투에 유리한 지리적 상황은 그렇지 않습니다. 전투 중 국민의 의지만큼 좋고, 내부 단결도 중요합니다. (예를 들어, a) 반경 3리의 작은 도시와 반경 7리의 외곽 도시를 포위해서 공격하면 이길 수 없습니다.

도시를 사방으로 포위하여 공격하려면 전투에 유리한 날씨와 계절이 있어야 하지만, 유리한 지리적 상황만큼 날씨와 계절이 좋지 않기 때문에 승리할 수 없습니다. 싸우다. 성벽은 높지 않고, 해자는 깊지 않으며, 무기와 장비도 부족하지 않으며, 식량 공급도 부족하지 않습니다.

그러나 수비군은 여전히 ​​도시를 버리고 도망갔다. 이는 전투의 지리적 상황이 (아무리 좋아도) 국민의 의지와 내부 결속력과 비교할 수 없기 때문이다. 그러므로 사람들을 정착하게 하려면 국경을 획정할 수 없고, 국방을 튼튼히 하려면 산과 강의 위험을 의지할 수 없고, 천하를 두렵게 할 수는 없다고 한다. 힘의 힘에 의지하십시오.

'인정'을 시행할 수 있는 왕은 그를 돕고 지지하는 사람이 더 많을 것이고, '인정'을 시행하지 않는 군주는 그를 지지하고 지지할 사람이 적을 것이다. 그를 지지하고 돕는 사람의 수가 극에 달하면 국내외의 친척들도 그를 배반할 것이고, 그를 지지하고 돕는 사람의 수가 극에 달하면 세상의 모든 사람들이 그에게 복종할 것이다.

세상 모든 사람이 그에게 복종한다는 조건으로 그는 친척들조차도 배신에 반대하는 왕을 공격하러갑니다. 신사가 싸우지 않거나 싸우면 반드시 싸울 것입니다. 이기다.

글의 특징:

1. 비유를 잘 활용하는 글입니다. 글의 끝부분을 보면 맹자는 전쟁을 반대했지만 여러 번 언급했다. 이는 왕자들의 심리에 부응하여 자신의 '자비로운 정부' 사상을 왕자들에게 홍보할 기회를 갖기 위한 비유입니다.

2. 기사에는 미묘한 분석, 거창한 주장, 억제되지 않은 추진력, 심층적인 설명과 확장, 강력한 논리가 있으며 수사학적 평행법을 사용하여 기사를 강력하고 설득력 있게 만듭니다.