아미타경 부처님 말씀 원문 부처님 아미타경 말씀 원문

원문:

내가 들은 내용은 다음과 같습니다. 어느 때 부처님께서는 1,250명의 위대한 비구와 비구들과 함께 사왓티국의 슈가 외로운 정원에 계셨습니다. 그 중에는 모두가 아는 바와 같이 사리푸트라 장로, 마하물라나, 마하가사빠, 마하까얀, 마하쿨루오, 리브하타, 주리타까, 난다, 아난다, 루오 등의 위대한 제자들이 있었습니다. , 등등. 대승보살, 문수수리왕자, 아지타보살, 간다하티보살, 영원보살, 기타 대보살, 석굴환음 등 수많은 신과 사람이 있습니다.

그때 부처님께서 사리불 장로에게 말씀하셨다. “여기서 서쪽으로 가면 수십억의 불국토가 있다. 극락이라는 세계가 있다. 아미타불이라 하였으니 그 나라에서 법을 설함이라 어찌 극락이라 하겠느냐 이 나라의 중생은 괴로움을 많이 받지 아니하고 오직 온갖 행복을 누리나니 극락이라 칭하느니라. , 극락의 땅은 일곱 겹의 울타리, 일곱 겹의 그물, 일곱 겹의 나무로 둘러싸여 있기 때문에 나라의 이름은 극락입니다."

또한 사리불아 극락국토에는 7개의 보물못이 있고 팔공수로 가득 차 있느니라. 연못의 바닥은 순수한 천입니다. 네 면의 계단은 금, 은, 유색 유약, 유리로 구성되어 있습니다. 위에는 금, 은, 청금석, 유리, 조개, 붉은 구슬, 마노로 장식 된 파빌리온이 있습니다. 연못의 연꽃은 바퀴만큼 크며 녹색 빛, 노란색 빛, 빨간색 빛, 흰색 빛, 은은한 향기와 깨끗함을 가지고 있습니다. 극락국토 사리불은 이와 같은 공덕을 성취하였느니라. 그리고 사리불아, 저 부처님의 나라는 언제나 천상의 행복으로 가득 차 있고, 금을 땅으로 삼고, 낮과 밤 6시에 하늘에서 만다라 꽃비가 쏟아지느니라. 그의 나라의 중생들은 항상 옷을 입고 청나라에서 아름다운 꽃을 들고 다른 곳의 수십억 부처님에게 공양했습니다. 즉, 밥을 먹으면 고국으로 돌아가는데 음식이 없어진다는 것입니다. 극락국토 사리불은 이와 같은 공덕을 성취하였느니라. 또 사리불아, 그 나라에는 백학, 공작새, 앵무새, 성물, 깔링빈가, 운명의 새 등 갖가지 색깔의 아름다운 새들이 늘 있느니라. 이 새들은 세계 6시에 나온다. 밤낮으로 감미로운 소리를 부르니 그 소리가 오행(五格), 오행(五行), 칠각(七覺), 팔정도(八智)를 연주하느니라. 이 땅의 모든 중생이 이 소리를 들으면 다 부처님을 염불하느니라. 달마와 승가가 이 새가 참으로 이와 같다고 하지 않느냐

사리불아, 이 부처님 나라에는 악도를 일컬음이 없느니라. 게다가 이 새들은 사리불의 염원이요, 부처의 땅에 불어오는 미풍이며, 보배나무와 보배그물이 미묘한 소리를 내는 것은 마치 수십만 가지 음악이 동시에 연주되는 것과 같으니라. 소리는 자연스럽게 부처님의 명호와 법을 외우게 될 것입니다. 사리불이여, 부처님의 나라는 이런 공덕과 위엄을 이루었습니다. “사리불아, 무슨 말이냐? 그 부처님을 왜 아미타불이라고 부르나요? 사리불아, 부처님의 빛은 측량할 수 없고 시방국을 아무 장애 없이 비추시므로 아미타불이라 일컫느니라. 그리고 사리불아, 그 부처님과 그 백성들의 수명은 한량없고 가없는 아승기겁이라 이름이 아미타불이니라.

사리불아, 아미타 부처님이 성불하신지 십 겁이 지났나이다. 더욱이 사리불아, 저 부처님에게는 무수한 성문제자가 있으니 모두 아라한이라 세는 자들이 다 알 수 없느니라 모든 보살도 이와 같느니라. 사리불아, 부처님의 나라가 이런 공덕과 위엄을 이루었느니라. 또 사리불아, 극락국토의 모든 중생은 다 아쉬타니로서 생전에 공덕이 있는 자가 많느니라. 그 수가 너무 많아서 셀 수는 없으나 한량없다고 할 수 있느니라 무량한 중생들이여, 너는 저 나라에 태어나기를 바라야 하느니라. 그러면 사리불아, 선근과 공덕이 없이는 그 나라에 태어날 수 없느니라. 아미타불이여, 하루, 이틀, 사흘, 나흘, 닷새, 엿새, 칠일 동안 염불을 지키면 임종할 때에 마음이 산란하지 아니하리라. 내 앞에 있는 이 사람은 아미타불 극락국토에 왕생하리라. 사리불아, 내가 지금 아미타불의 불가사의한 공덕을 찬탄하느니라. 성현불, 대수미불, 수미광불, 동방의 묘음불, 갠지스 강의 모래수만큼의 부처님들이 각각 그 나라의 넓고 긴 혀를 펴시며 진리를 말씀하시느니라. 삼천세계: '너희 중생아, 이 불가사의한 공덕찬양경을 모든 부처님께서 보호하심을 믿어야 하느니라.

'"

사리불아, 남방세계에는 일월등불, 명광불, 대염견불, 수미등불, 무량등불 등 수많은 부처님들이 계신다. 갠지스 강의 모래가 저마다의 나라에서 나오나니 그 광대하고 긴 혀는 삼천세계에 두루 진실을 말하느니라 사리불이여, 너희 중생들은 이 불가사의공덕찬양경을 믿어야 하느니라. 서방세계의 무량수불, 무량상불, 무량건축불, 대광불, 명대불, 보현불, 정광불 등 갠지스강 모래만큼 많은 부처님들이니라. 그 나라에서는 넓고 긴 혀를 가지고 삼천세계에 걸쳐 진실을 말한다. 너희 중생들아, 마땅히 이 찬탄을 믿어라. 사리불아, 북방세계에 화엄불이 계시니, 최고의 소리가 있느니라. 부처님, 남주불, 일성불, 망명불 등 항하의 모래처럼 많은 부처님께서 각각 그 나라의 넓고 긴 혀를 가지고 삼천세계에 진리를 말씀하시느니라. 사리불아, 아래 세상에는 사부님, 이름불, 이름빛불, 보리달마불께서 계신다. , 법지불과 항하의 모래와 같은 부처님들이 각각 그 나라에서 넓고 긴 혀로 삼천대천세계를 두루 다루시며 진실을 말씀하시되 너희 중생들아 너희들아 사리불아, 이 '모든 부처님의 불가사의한 공덕찬탄'을 믿어야 하느니라, 위 세계에는 범천불, 경왕불, 향불, 향광불, 대화견불, 잡보불이 계시느니라 화신불, ​​사라수왕불, 보화덕불, 성불, 수미산불 등 모든 정의불과 갠지스강 모래수 같은 부처님들이 각각 그 나라에 계시느니라. , 넓고 긴 혀를 가지고 삼천대세계를 덮고 진실을 말하노라 너희 중생들은 이 사리불의 공덕찬양경을 믿어야 하느니라 모든 부처님께서 보호하시는 경전이라 하겠느냐? 남자 선여인은 모든 부처님의 보호를 받아 물러나지 않고 아뇩다라삼먁삼보리를 얻었느니라 그러므로 사리불아 너희는 모두 나와 부처님의 말씀을 믿고 받아들여야 하느니라. , 만일 어떤 사람이 발원하고 지금 발원하여 아미타불국토에 왕생할 것을 발원하면 다 아뇩다라삼먁삼보리를 이룬다. 땅, 지금 다시 태어난다면, 당신이 살아 있다면. 그러므로 사리불아, 모든 선남자여, 만일 믿음이 있다면 반드시 저 국토에 태어날 것을 발원하여야 하느니라.

사리불아, 내가 지금 부처님들의 불가사의한 공덕을 찬탄한 것과 같이 다른 부처님들도 나의 불가사의한 공덕을 칭찬하시며 이렇게 말씀하시느니라: 석가모니부처님은 지극히 희유한 일을 하실 수 있느니라! 사바국의 오탁(五濕), 즉 겁의 혼란, 견해의 혼탁, 번뇌의 혼탁, 중생의 혼탁, 운명의 혼탁의 악한 세계에서 아뇩다라삼먁삼보리를 얻고 모든 중생에게 믿을 수 없는 법을 설할 수 있습니다. 세계. 사리불은 내가 오탁사악세계에서 이 어려운 일을 하여 아뇩다라삼먁삼보리를 이루고 이 믿을 수 없는 법을 모든 세상에 설하는 것이 매우 어렵다는 것을 알아야 하느니라.

부처님께서 이 경전을 설하신 후 사리불과 모든 비구들과 세상의 천인과 아수라들이 부처님 말씀을 듣고 믿고 기쁘게 받아들이고 절하고 가니라 . 모든 업의 뿌리를 뽑아내고 정토 다라니(즉, 환생주)에 다시 태어나라(3회) 나모아미타예(Namo Amitabha Ye), 도타까두오예(Dotaka Duo Ye), 토디예타(Todhi Yeta), 아밀리두파비(Amilidu Pavi), 아밀리두오(Amiliduo), 시다빠비(Sidanda Pavi), 아밀리두오(Amiliduo), 비칼란타(Vikalanta) , Amiliduo, Vikalanda, Gamini, Gagana, Chidokali, Savaha.