아미타불의 48가지 소원은 무엇입니까?

첫 번째 소원: 내 영역에는 배고픈 귀신도, 동물도, 기어 다니는 벌레도 없기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

두 번째 소원] 내 땅에는 여자가 없기를 바라며, 무수한 세계의 사람들과 하늘의 사람들, 그리고 장차 우리나라에 태어날 파리와 꿈틀거리는 사람들까지 모두 일곱 보물 연못의 연꽃에서 태어나십시오. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (일곱 가지 보물은 금, 은, 유리, 유리, 조개, 망간, 붉은 진주입니다.)

[세 번째 소원] 우리 땅 사람들이 먹고 싶을 때 일곱 보석 그릇, 온갖 음식과 음료가 당신 앞에 나타납니다. 음식을 먹은 후 기구는 자연스럽게 제거됩니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

〈네 번째 소원〉 우리 나라 사람들이 재단사에게 물들이거나 얼룩지지 않고 원하는 옷을 원할 때 가질 수 있었으면 좋겠다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. [다섯째 서원] 내 땅에 땅에서 허공까지 집과 궁궐과 정자와 연못과 꽃과 나무가 있고 온갖 보물과 수십만 가지 향이 가득하기를 원하노라 모두 어우러져 아름답게 장식되어 있는데, 그 향기가 온 세상에 스며들 정도로 이 향기를 맡은 모든 중생은 불교를 실천하게 될 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

〈여섯 번째 소원〉, 우리 나라 사람들이 서로 미워하거나 시기하지 않고 서로 사랑하고 존경하는 마음이기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

〔일곱번째 맹세〕, 나는 우리 나라 사람들이 음란하고 성내고 어리석고 무지한 마음을 갖지 않기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

〈여덟 번째 소원〉, 우리 땅 사람들이 모두 같은 마음을 갖고 서로의 생각을 혼동하지 않고 서로의 마음을 알기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[아홉 번째 맹세], 내 땅에 악의 이름을 듣는 사람이 아무도 없기를 바라며, 그것이 사실이기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[열번째 소원], 몸은 환상과 같고 욕심이 없다는 것을 우리 땅 사람들이 알았으면 좋겠다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[열한 번째 서원] 비록 우리 나라에 신들이 있지만 세상 사람들과 다르지만 묘사는 모두 같은 금빛이고 얼굴은 꼿꼿하고 순수하기를 바랍니다 , 그리고 그들은 더 이상 추악하지 않습니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

〈열두 번째 소원〉, 시방세계의 무수한 세계의 모든 신과 인간, 곤충과 기어 다니는 곤충이 모두 인간이 되고, 모두 벽지불과 목소리가 되기를 바랍니다. 듣는 자들아 다 한마음으로 좌선하니* **너희가 내 연수를 세어 보면 천억 겁이 되려니와 아무도 알 수 없느니라. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (제, 산스크리트어로 구름과 파도를 뜻하며 한자로는 계절을 구분한다.)

[열세 번째 소원], 시방면에 천억의 세계가 있고, 사람이 있기를 바란다. 하늘에는 꿈틀대는 곤충들도 모두 사람이 되고, 모두 성문과 벽지불이 되어, 모두 한 마음으로 좌선하니, 내 나라의 사람을 세어 보려니, 천억이 있으니 아무도 할 수 없느니라. 그들을 알아라. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. [열네번째 서원] 나는 내 땅에 있는 모든 사람의 수명이 무수 겁이 되어 그 수를 계산할 수 없는 자가 되기를 바라노라. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. [열다섯 번째 서원] 나는 땅의 물을 빼낸 비구처럼 우리 나라 사람들이 행복하기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (빼는다는 것은 삶과 죽음을 빼는 것을 뜻합니다.)

[열여섯번째 서원] 우리 땅 사람들이 거꾸로 된 생각에서 벗어나 올바른 신앙의 자세로 살 수 있기를 바랍니다. , 그리고 그들의 모든 뿌리는 진흙이 없이 침묵 속에 있습니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (산스크리트어 판니환, 즉 반열반, 화엄열반.)

[제17원] 부처님보다 열배나 경을 설하고 행할 수 있기를 원하노라. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[열여덟 번째 맹세] 우리 나라 사람들이 자신의 운명을 깨닫고 수천억의 나유타 고난을 알기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (나유타는 산스크리트어로 수조의 아름다운 말을 뜻한다.)

[제19서원] 우리 나라 사람들이 천억 나유타의 세계를 볼 수 있는 하늘의 눈을 모두 가졌으면 좋겠다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. [스무번째 서원] 나는 우리 국토의 모든 백성들이 하늘의 귀를 갖고, 백천만억 나유타 부처님의 가르침을 듣고 받들기를 바라나이다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[스물번째 소원] 우리 나라 사람들이 마음을 얻고 나유타세계의 수천억 중생들의 생각을 이해할 수 있기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[스무두번째 소원], 우리 나라 사람들이 한 생각에 천억 나유타 세계를 뛰어넘을 수 있을 만큼 영적인 힘이 가득하길 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[스물셋번째 소원] 시방세계 무수한 세계에 내 이름이 들리기를. 모든 부처님께서 집회에 오셔서 나의 공덕과 내 나라의 승리를 칭찬하셨습니다. 하늘에 있는 모든 사람들, 심지어 벌레들까지도 내 이름을 듣고 자비롭고 기뻐하며 장차 우리 나라에 태어날 것이다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[스물네번째 소원] 내 머리속의 빛이 해와 달처럼 수천억번도 더 밝아지길 바라요. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. [스물다섯번째 소원], 나의 빛이 세상의 수많은 어두운 곳을 밝혀 큰 빛이 되기를. 하늘에 있는 모든 사람들, 심지어 기는 벌레들까지도 나의 빛을 보고 모두 자비를 베풀고 선행을 행하므로 장차 우리 나라에 태어날 수 있게 하여라. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[스물여섯번째 서원] 천상 사람들과 시방 무수한 세계의 사람들, 심지어 꿈틀대는 벌레들까지도 나의 빛에 닿아 몸도 마음도 선량하기를 바라노라 모든 신과 사람들. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[스물일곱번째 서원] 시방의 무수한 세계에 있는 신들의 백성들이 보리심을 갖고, 단식하며, 육바라밀을 닦고, 온갖 공덕을 닦고, 진심으로 우리 나라에서 태어나고 싶어요. 내 생애의 마지막에는 나와 다른 사람들이 그들 앞에 나타나서 그들을 다음 생으로 인도하고 결코 돌아오지 않는 보살이 될 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (범바라밀, 아름다운 말은 저편 물가에 닿는다. 육바라밀은 보시, 계율, 인내, 근면, 명상, 지혜이다. 물러나지 않는다는 것은 행위도, 지위도 물러가지 않는다는 뜻이다.)

[스물여덟째서원] 시방세계의 수많은 세계 사람들이 내 이름을 듣고 향을 피우고 꽃을 뿌리고 등불을 걸고 수행자를 먹고 마시며 탑과 사찰을 세우고 단식하고 청정하며 행하기를 바라노라 좋은 일을 하시고 나를 기억해 주십시오. 하루 밤낮만 지속되더라도 당신은 반드시 우리나라에 태어날 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[스물아홉 번째 소원], 시방세계의 수많은 세계 사람들이 진심으로 행복해지고 우리나라에 태어날 수 있기를 바랍니다. 내 이름을 열 번 외우면 다음 생에 반드시 다시 태어나겠지만, 다섯 가지 난을 없애고 정의로운 법을 비방하는 마음을 없애게 될 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (다섯 가지 악에는 아버지 살해, 어머니 살해, 나한 살해, 부처님 몸의 피흘림, 승가의 조화를 파괴하는 것이 포함됩니다.)

[제 30 서원] 나는 사람들이 시방세계의 수많은 신들과 백성들이 용처럼 날아갈 것이요, 전생에 악을 행한 이들이 내 이름을 듣고 회개하고 선한 일을 하며 경전과 계율을 지켜 행하고 우리 나라에서 태어나세요. 인생의 마지막에는 악한 길을 거치지 않고 다음 생으로 인도되어 원하는 일이 모두 이루어지게 될 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[서른번째 맹세] 시방세계 무수한 세계의 모든 신과 사람들이 내 이름을 들으면 땅에 엎드려 머리를 숙이고 절하며 기뻐하며 믿기를 바란다. 내 안에 모든 신과 사람들이 나에게 경의를 표할 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (오체는 머리, 손 2개, 발 2개입니다.)

[30초 서약] 시방세계 무수한 세계에 내 이름을 듣고 기뻐하는 여인들이 있기를 바랍니다. 그리고 보리심(bodhicitta)을 갖게 되면 나는 여자를 미워하게 될 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[제33차 서원], 우리나라에 태어난 모든 사람이 인생에서 부처님의 자리를 대신할 수 있기를 바랍니다. 본래의 서원 외에 다른 곳으로 가서 중생을 변혁하고 보살행을 수행하며 부처님께 공양하고자 하는 사람만이 환생할 때에 나는 폐하의 힘으로 이를 행하리이다. 모든 중생이 믿음을 갖고 모든 선한 일을 행하도록 가르치고 변화시키십시오. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

〈서른네 번째 소원〉, 다른 곳에 태어나고 싶은 우리 땅 사람들이 소원을 갖고 더 이상 악의 길에 빠지지 않기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[서른다섯번째 서원] 우리 나라 보살께서 온갖 공양에 향기로운 꽃깃발과 진주와 술을 씌워 주시고, 무궁한 세계에 가서 부처님께 공양하길 바라나이다 . 어디에서나 사용 가능합니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[서른여섯번째 서원] 우리 나라 보살이 시방의 무량한 부처님께 천가지 공양을 바라시어 그 앞에 계시고 모든 곳에서 공양하시기를 바라나이다 그날 정오에 브레이크를 줘. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[서른일곱번째 서원] 나는 우리 나라의 보살이 경전과 법문을 받아 지니며 풍자적으로 외우고 해설하며 변변한 지혜를 얻기를 바라나이다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[서른여덟번째 서원] 나는 우리 나라의 보살이 모든 법을 설하고 그 지혜와 변변함이 한량없기를 원하노라. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[서른아홉번째 서원] 우리 나라의 보살이 금강나라야나의 힘을 얻어 그 몸이 온통 자금색이 되고 온갖 좋은 성품을 갖기를 바라노라 그러면 그는 부처님처럼 경전을 말하고 도를 실천할 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (Sanskrit Narayana, Huayan Vajra.)

[제40서원], 나는 나의 땅이 청정하고 시방의 헤아릴 수 없는 세계를 볼 수 있기를 바랍니다. 보배로운 나무에는 시방의 부처님이 즉시 나타나야 하며 마치 맑은 거울처럼 그 얼굴을 볼 수 있느니라. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[41번째 소원] 우리 나라의 보살들이 비록 공덕이 적더라도 나의 아쉬람에 있는 사천리 높이의 나무를 볼 수 있기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (산스크리트어 요자나, 중국어 제한, 또는 40마일, 60마일, 80마일.

)

[제42차 서원], 내 땅의 모든 하늘과 인간과 모든 생물이 맑고 순수하고 밝고 아름다우며 특별한 모양과 색깔로 미묘하고 훌륭하기를 바란다. 무게를 달 수 없다는 것입니다. 중생은 신안(聖目)을 가지고 있지만 이름을 구별할 수는 없습니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[제43차 서원] 우리 나라 사람들이 원하는 대로 자연스럽게 법문을 들을 수 있기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. [제44원] 내 나라의 보살과 성문들이 현명하고 위엄이 있게 하시고, 머리 꼭대기에 빛이 있게 하시고, 소리가 크고 맑게 하여, 경전을 설하고 도를 행하게 하소서. 부처님처럼. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

[제45원], 저 세상의 모든 보살들이 내 이름을 듣고 귀의하여 수고하여 모두 청정해탈삼매를 이루기를 바라나이다. 이 삼매에 머무르면 집중력을 잃지 않고 의도한 순간에 상상도 할 수 없는 부처님께 공양할 수 있습니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (산스크리트삼매, 화엄정정) [46번째 서원] 나는 다른 세계의 모든 보살들이 나의 이름을 듣고 귀의하여 부지런히 보편삼매를 이루어 부처가 되어 헤아릴 수 없는 모든 부처님을 뵙기를 바랍니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (보편이란 모든 법이 평등하다는 뜻이다.)

[제47원] 다른 세계의 모든 보살들이 내 이름을 듣고 귀의하여 수고하여 부처님의 자리에 이르기를 바라노라 후퇴하지 마세요. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다.

〈제48서원〉, 다른 세계의 모든 보살들이 내 이름을 듣고 귀의하여 인내하여 첫 번째 인내, 두 번째 인내, 세 번째 인내를 이루기를 바랍니다. 부처님의 법에서 물러날 일은 결코 없을 것입니다. 이 소원을 얻지 못하면 결코 부처가 될 수 없습니다. (세 명의 닌자는 닌자 계급 중 조닌, 중닌, 게닌입니다.)