이와사키 미네코의 자서전

콘텐츠 소개:

이와사키 미네코의 자서전 - "이와사키 미네코: 진짜 게이샤의 회고록"

글로벌 베스트셀러 소설과 영화의 원형 일본에서 가장 유명하고 부유한 게이샤인 동명의 『게이샤의 회고록』으로 소설 속 사실 왜곡에 맞서기 위해 쓴 이 책은 18개 언어로 번역되어 유럽과 미국에서 폭발적으로 팔렸다. 이 책에서 Fengzi는 자신의 첫사랑, 자신의 경험, 어떻게 6년 연속 업계 최고 소득자가 되었는지, 어떻게 영국 여왕을 질투하게 만들었는지를 이야기합니다.

국제적으로 유명해졌습니다. 베스트셀러 소설이자 영화 '게이샤의 추억'의 사유리이자 20세기 중반 일본에서 가장 유명하고 부유한 게이샤의 원형인 이와사키 미네코의 자서전 '이와사키 메이코: 진짜 게이샤의 추억'이 출간됐다. 긴조 출판사에서 소개되어 2006년에 출판되었습니다. 1월에 출판되었습니다. 이것은 소설이나 영화에서 게이샤 세계를 무자비하게 조작하는 것에 맞서 이와사키 미네코가 직접 쓴 것입니다.

미네코는 1992년 집에서 아서 고든(Arthur Gordon)이라는 미국인 학생과 인터뷰를 했고, 그로부터 2주 동안 미네코는 고든에게 자신의 게이샤 경력에 대해 자세히 이야기했는데, 이에 남겨진 녹음 자료는 다음과 같다. 100시간 정도. 5년 후 고든의 소설 '게이샤의 회고록'이 미국에서 출판됐다. 고든은 두 사람 사이의 비밀유지 협약을 지키지 않았기 때문에 소설 첫 페이지에 '미네코에게 특별한 감사'라는 문구가 등장했다. 미네코의 정체성 독자들은 '사유리의 인생 경험은 미네코의 인생 경험이다'라고 오해했고, 이로 인해 그녀는 '게이샤를 위반한 뒤 은퇴한 뒤 침묵해야 한다'는 죄명을 무고하게 만들었다. 또한 서양 독자들의 호기심을 충족시키기 위해 게이샤를 매춘부 소녀와 혼동하여 일본의 전통문화를 유지하는 게이샤의 이미지를 크게 손상시켰다. 이 때문에 미네코는 화가 나서 미국 연방법원에 소송을 제기하는 가운데, 더 많은 독자들에게 게이샤의 진실을 알리고 현실 세계를 이해할 수 있도록 이 자서전을 직접 썼습니다. 게이샤는 일본 전통 문화의 일부이자 자립적인 여성입니다. . 외부 세계에서 오해하는 "게이샤"나 "창녀"가 아닌 직업. 미네코는 자서전에서 자신의 인생 경험과 교토 기온 고부에서 보낸 세월을 자세히 소개했습니다. 이와사키 미네코는 1949년 일본 교토에서 태어났습니다. 그의 원래 이름은 다나카 마사코 겐이었습니다. 그는 일본 천황의 가신이자 귀족이었던 다나카 겐의 후손이었습니다. 5세 때 이와사키 게이샤 하우스에 입회. 박물관이 위치한 교토 기온 고베의 하나미코지는 일본에서 가장 오래되고 유명하며 가장 우아한 하나기 거리입니다. 미네코는 6살 때부터 집의 '첩'으로 엄격하고 정통적인 게이샤 훈련을 받기 시작했고, 유명한 4대 가문인 이노우에 야치요 모토에게 춤을 배웠습니다. 10세에 그녀는 이와사키 가문과 모든 사업 재산의 법적 상속자가 되었습니다. 그녀는 15세에 정식 데뷔해 일본 64번째 마이코가 됐다. 21세에 그녀는 '교체식'을 마치고 공식적으로 게이샤가 됩니다. 그녀는 매일 밤 손님을 맞이하기 위해 10개 이상의 찻집과 요리 매점을 방문해야 합니다. 포드 미국 대통령, 엘리자베스 영국 여왕, 찰스 왕세자가 모두 그녀의 손님이었습니다. 여왕은 연회에서 일본 음식에 관심이 없었기 때문에 미네코는 왕실 남편과 이야기를 나누는 기회를 이용하여 몇 가지 작은 트릭을 만들었고, 이는 실제로 엘리자베스 여왕을 질투하게 만들었고 실제로 일본을 책임지게 만들었습니다. 리셉션 직원은 식은땀을 흘렸다.

외부인이 보기엔 신비로워 보이는 게이샤 세계에도 사실은 독특한 운영 체제와 규칙이 존재한다. 업계에서 경험을 쌓으면서 미네코는 조직화된 업계 규칙이 게이샤 문화에 끊임없이 변화를 가져오고 있음을 점차 깨닫게 된다. 그것은 밝게 빛나면서도 현대 사회 발전의 흐름 속에서 점점 더 경직성과 노후화를 드러낸다. 기온 고베에서 미네코는 "개혁주의" 견해를 대표합니다. 게이샤 산업이 필연적으로 쇠퇴할 것이라는 사실을 분명히 깨달은 미네코는 고작 29세의 나이로 전성기 시절 과감하게 은퇴했고, 이는 일본에 문화적 지진을 일으켰습니다.

일본 전통 문화의 계승자로서 게이샤는 춤, 음악 및 기타 기술의 전문가일 뿐만 아니라 매너, 에티켓, 문화적 소양에 대한 엄격한 훈련을 거쳐 모든 면에서 자신을 표현할 수 있습니다. move.세세한 부분까지 일본 전통문화의 정수를 표현하고 있습니다. 미네코가 어린 시절부터 받은 엄격한 훈련은 일본 문화의 계승을 보장합니다. 『게이샤의 추억』에서는 이 모든 것이 책에 나오는 허구적인 허구에 대한 불만에 더해, '처녀석 경매'에 대한 상상력 넘치는 묘사가 미네코를 가장 많이 비판하고 가장 많이 느끼게 한 것 같습니다. 굴욕. 그녀가 처녀성을 잃은 실화는 소설 속 묘사보다 훨씬 더 감동적이고 낭만적이다.

남자는 미네코의 호의를 얻기 위해 3년 연속 기온에 가서 다도회를 주최하고 미네코를 초대했다. 마침내 미네코는 자신이 자신과 사랑에 빠졌음을 깨닫고 뉴욕의 아스토리아 호텔에서 만났다. . 인생의 큰 변화를 완료했습니다. 남자가 아내와 이혼하겠다는 약속을 결국 이행하지 못했기 때문에 Fengzi는 5년 후 이 잊을 수 없는 사랑을 솔선해서 끝내게 되었습니다.

이 책에서 미네코는 자신의 개인적인 경험을 살려 독자들에게 우아하고 멋진 예술적 그림을 펼쳐 보이며, 게이샤 문화와 게이샤 생활의 모든 측면을 자세히 소개합니다. 미네코는 이 책의 서문에서 이렇게 말했습니다. "게이샤라는 직업의 미스터리는 너무 많은 오해를 불러일으켰습니다. 내 이야기가 게이샤의 진정한 의미를 설명하는 데 도움이 되고 일본 문화사의 독특한 구성요소가 되기를 바랍니다." /p>

진청출판사에 따르면, 출판사는 국내 독자들이 게이샤의 세계를 더 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 『나는 교토에서 게이샤였다 - 미국 여성학자의 꽃길 생활』도 소개할 예정이다. 2006년 1월 동시 출간 예정. 이 책의 저자인 미국 인류학자 리사 딜비(Lisa Dilby)는 게이샤를 연구하기 위해 교토의 꽃거리에서 1년간 게이샤로 일하며 게이샤 세계를 직접 경험한 사람이다. 또한 그녀는 도쿄, 교토, 아타미 등 일본의 유명한 게이샤 지역을 방문하고 모든 수준에서 게이샤에 대한 심층적이고 상세한 연구를 수행하여 경험자의 감성과 게이샤에 관한 가장 권위 있는 책을 완성했습니다. 연구자의 합리성.