늙은 밤은 무슨 뜻인가요?

오래된 밤. 너트(nut)는 견과류를 의미하며 땅콩, 캐슈넛, 호두알갱이 등이 모두 견과류에 속합니다. 그렇다면 밤은 무엇입니까? 밤은 밤이다. 밤 하면 가을 길가에 볶은 밤의 향기가 떠오를 것이다. 밤은 군침이 돌게 만드는 밤이다. 그렇다면 오래된 밤나무는 무엇을 의미합니까? 오래된 밤인가? 아니요, 오래된 밤은 관용어입니다. 이는 많은 사람들이 말하는 것처럼 농담이나 이야기가 너무 많이 들으면 지루해진다는 뜻입니다. 오래된 밤이 어떻게 사용되는지 예를 들어 보겠습니다. 예: 어젯밤에 TV에서 그 신인 코미디언을 들었나요? 그는 농담을 하는 데 시간이 너무 오래 걸리고 그 농담은 모두 내가 전에 적어도 12번은 들었던 낡은 밤입니다. 어젯밤에 TV에 새로 나온 농담꾼이 있었나요? 그는 별로 웃기지 않습니다. 그는 자신이 말하려는 농담에 도달하기까지 오랜 시간 동안 이야기를 나누었습니다. 그리고 나는 과거에도 그런 농담을 수십 번 들었습니다. 나는 그 말을 듣는 것에 지쳤습니다. 이 예는 오래된 밤이 듣기에 지친 농담이나 이야기라는 것을 매우 분명하게 보여줍니다. old chestnut이라는 관용구는 18세기에 공연된 연극에서 유래되었습니다. 극 중 한 배우가 사과나무에 대해 농담을 하고 있었는데, 다른 배우가 계속해서 그의 말을 가로막고 사과나무가 아니라 밤나무라고 주장했다.