Jianzhen의 일본 여행 이야기

당나라의 경제적, 문화적 번영으로 이웃 일본은 당나라 문화를 배우기 위해 많은 사신을 당나라에 파견하게 되었다. 룽루이(隆隆) 스님과 보조 스님은 불교를 공부하기 위해 일본 정부에 의해 중국으로 파견되는 동시에 계율에 능한 중국의 저명한 승려들을 일본에 초청하여 불교를 가르치는 사명도 가지고 있었습니다. .

서기 742년 가을, 건진대사는 양주 대명사에서 불교를 가르치고 있었는데, 융루이와 푸지는 황제의 명령에 따라 장안에서 양주로 특별 여행을 떠나 건진을 만나 정중하게 지냈다. 그를 초대하여 법을 가르치기 위해 일본으로 여행을 떠났습니다.

당나라에서는 일본을 비롯한 여러 나라와 우호적인 교류가 잦았는데, 그 중 가장 큰 영향력을 발휘한 사람은 당나라의 중일우호를 대표하는 인물이라고 할 수 있다. 당시 일본 불교계에서는 중국처럼 승려 자격을 엄격하게 통제할 수 있도록 중국의 저명한 승려를 초빙해 일본 승려를 계도할 수 있기를 바랐다. Vinaya Sect의 유명한 승려 Jian Zhen은 이들 모집에 이상적인 후보자였습니다.

Jianzhen은 Yangzhou에서 태어나 14세에 승려가 되었습니다. 20세부터 Luoyang과 Chang'an을 여행하여 많은 유명한 불교 스승들 밑에서 공부했습니다. 유명한 스승들의 영향으로 부지런하고 학구적인 Jianzhen은 곧 Jianghuai 지역에서 유명한 승려가 되었습니다. 그 당시 그의 제자 중 30명이 넘는 사람들이 매우 유명했습니다. 그는 또한 많은 사찰과 탑을 짓고 세 편의 대장경을 저술하여 널리 알려졌습니다.

Jianzhen은 일본이 운명이있는 나라라고 믿고 어떤 제자가 기꺼이 갈 것인지 물었습니다. 제자들은 고개를 숙이고 오랫동안 침묵을 지켰습니다. 건진이 다시 묻으려던 순간 한 제자가 일어나 말했다. "다당과 일본 사이에는 넓은 바다가 있고 길이 너무 멀다. 정말 너무 위험하다." ?

Jianzhen이 말했다: ?불교를 설교할 때 왜 우리의 생명을 소중히 여겨야 합니까? 당신이 가지 않으면 나는 갈 것입니다!?

Jianzhen은 이미 55세였습니다. 그 당시 그는 나이를 무시하고 상황이 악화되고 건강이 좋지 않아 법을 전파하기 위해 동쪽으로 여행하기로 결정했습니다. 제자들은 큰 감동을 받아 스승님을 따라 일본에서 법을 가르치겠다는 의지를 표명했습니다.

Jianzhen은 동쪽으로 건너기로 결정한 후 즉시 선박, 건조 식품 등을 준비하기 시작했습니다. 이듬해 봄, Jianzhen은 제자들을 이끌고 동쪽으로 항해했습니다. 그러나 그 후 5년 동안 당시 당나라 정부의 엄격한 해상 제한과 바다의 혹독한 자연 환경, 잦은 폭풍우로 인해 그는 네 번이나 바다를 건너 실패로 끝났습니다. 공식적으로 해적과 공모했다는 비난을 받았고, 두 번째와 세 번째에는 허리케인을 만나 좌초했고, 네 번째에는 당국의 호송을 받아 집으로 돌아갔습니다.

서기 748년, Jianzhen은 다섯 번째 동방 항해를 떠났습니다. 이때 그의 나이는 이미 60대 초반이었습니다. 그들은 양저우의 충푸사(Chongfu Temple)에서 출발했습니다. 배는 저우산(Zhoushan) 섬에 도착하자마자 폭풍을 만났습니다. 두 달 정도 정박한 후 계속 출발했습니다. 뜻밖에도 그들은 다음날 또 허리케인을 맞았습니다. 배는 파도의 봉우리와 계곡 사이에 부딪혀 길을 잃었습니다. 14일 동안 바다를 표류한 끝에 그들은 음식과 깨끗한 물이 떨어졌습니다. Jianzhen과 그의 제자들은 배고프고 목마르고 지쳤지만 법을 전파하려는 결심은 흔들리지 않았습니다. 수많은 위험과 어려움을 겪은 후, 배는 마침내 해변에 정박했고, 마침내 하이난 섬의 진저우(현재 하이난 야현)로 표류한 것으로 밝혀졌습니다. 수년간의 여행으로 인해 건강이 악화되었습니다. 불행하게도 일본 승려 롱루이는 중병에 걸려 사망했습니다. Jianzhen은 여행 중 힘든 일을 겪으면서 갑자기 눈병을 앓고 실명하게 되었습니다. 나중에 그가 가장 좋아하는 제자인 양안(楊岩)이 배에서 병으로 사망했습니다.

그러나 바람, 파도, 질병도 Jianzhen이 동쪽으로 건너가는 것을 막을 수 없었습니다. 753년, 건진은 나이 66세에 일본 사신이 당나라에 보낸 배를 타고 여섯 번째 동방 여행을 시작했다. 이번에는 세심한 배려가 있었기 때문에 지난 5회보다 순조롭게 진행됐다. 이듬해 1월, 건진은 10여년에 걸친 동해여행에 성공해 일본 규슈에 도착했다.

일본에 도착한 후 천황은 조의를 표하고 그를 환영하기 위해 칙령을 내려 도다이지에서 계율을 가르치는 포럼을 열 것을 요청했습니다. 그리고 그에게 빛의 주인이라는 칭호를 수여합니다.

서기 757년, 일본 천황은 고 닛타베 왕자의 옛 거주지를 Jianzhen에게 하사하고 여기에 새로운 사원을 지을 것을 요청했는데, 이것이 현재 나라의 Toshodai Temple입니다. Jianzhen은 Tangzhaoti Temple에서 경전을 가르치고 법을 설하는 동시에 중국 서예, 건축 예술, 의학 지식 등을 일본에 가져와 중국과 일본 간의 문화 교류를 촉진했습니다.

일본인들은 건진을 기념하기 위해 당자오티사(Tangzhaoti Temple)에 건진의 동상을 세웠고, 그를 '맹인', '일본율종의 조상', '일본 의학의 조상', '일본 문화의 은인' 등으로 불렀습니다. , Jianzhen에 대한 일본 국민의 존경심을 표현합니다.

당나라 때 Jianzhen은 불교와 문화를 전파하기 위해 동쪽으로 여행하는 것 외에도 일본 정부는 당 문화를 일본에 홍보하기 위해 당 사신과 유학생을 중국으로 파견했습니다. 예를 들어, 818년 스가와라 기요시가 시키부의 소부로 임명되었을 때, 그는 남성복과 여성복이 당나라의 복식을 모방해야 한다는 규정을 조정에 요청했습니다. 당나라에 파견된 의사, 화가, 음악가 등도 귀국 후 당나라 문화를 널리 전파하여 당시 일본 문화 번영에 크게 기여했습니다.