누구에게 노래를 부르고 있나요?

"Who's ***Crying"

작사: Xiaomei

작곡: 타니무라 신지

원곡 가수: 장국영

별을 올려다보니 하늘은 고요하다

혼자 걷고 있는데 밤비는 점차 그치고 있다

이 순간의 고요함은 말문이 막힌다

누구에게 웃으며 물어보나요

바람이 강하고 맑습니다

변화가 불확실하다고 말해주세요

p>

모르겠지만 쓴웃음이 멈추지 않는다

나는 운명을 믿지 않고 단지 내 손으로 열심히 일하는 것을 믿는다.

갈등은 멈출 수 없는 것

알다시피 내 마음은 졸음으로 가득 차 있다

조용한 밤인데 누가 ***을 했는지 묻는다

나는 순진하고 쿨하지 못했어요

자유를 사랑한다면 도취될 수도 있습니다

항상 이득과 손실이 있다는 것을 이해하세요

가거나 머물거나, 긴장을 풀다 통신

외로움에 떨다

나 정말 불편한 거 알잖아

누가 자유를 잃을 의향이 있냐고 물어봐

후퇴하고 싶어 , 하지만 가지고 있다는 것에 만족합니다

힘을 다해 앞으로 나아가십시오

바람이 맑아요 저녁 하늘의 별들에게 묻습니다

조용한 밤, 노래하는 사람 누구냐고 묻다

외로움에 떨면서

내가 정말 불편하다는 거 알잖아

자유를 잃겠다는 사람이 누구냐고 묻다

p>

후퇴하고 싶지만 가진 것만으로 만족

힘을 다해 앞으로 나아가라

바람이 맑다. 저녁 하늘의 별

밤이 고요하니 누가 노래하는지 묻네

바람도 맑으니 저녁 하늘 별에게 묻네

조용한 밤, 누가 노래하고 있나요?

추가 정보:

"누가 노래하고 있나요?" "Ming"은 Xiaomei가 작사하고 Tanimura Shinji가 작곡하고 부른 노래입니다. 레슬리 청 지음. 1986년 10월 1일 발매된 Leslie Cheung의 앨범 "Leslie Cheung"에 수록되어 있다.

1986년 제4회 톱텐 황금멜로디 시상식에서 톱텐 황금멜로디상과 황금멜로디상을 수상했다.

창의적인 배경

"Who's ***Crying"의 곡은 Shinji Tanimura의 노래 "儚kiは"의 커버입니다. 가사는 Xiaomei가 Leslie Cheung을 위해 맞춤 제작한 것입니다. 하지만 Xiao Mei가 Leslie Cheung의 가사를 썼을 때 Leslie Cheung은 가사에 문제가 있다고 생각하고 노래를 부르기 전에 신중하게 설명해야 했습니다.

중요한 공연

1986년 제4회 톱텐 황금가요 시상식, 홍콩 레슬리 청?

2014 제36회 톱텐 중국 황금가요 시상식 콘서트, 홍콩 콩 줄리안 청