일본어의 한자 발음은 왜 우리 발음과 다른가요?

중국 일부 지역의 방언이 매우 위압적이라는 점을 알려드리게 되어 책임감이 큽니다! 즉, 중국어의 발음과 발음이 많이 다릅니다.

일본어의 한자는 일반적으로 두 가지 발음이 있습니다. 하나는 소위 표음발음인데, 이는 그 발음이 고대 중국어의 발음에서 유래하여 약간 방언처럼 들리는 것을 의미한다. 이때 발음은 일반적으로 짧아서 중국어의 여러 음절에 해당합니다.

다른 하나는 훈련과 독서다. 즉, 원래의 일본어 발음을 채택한 것입니다. 예를 들어, 일본이 한자를 도입하기 전에는 あよ우나라(사양나라)와 같은 의사소통이 필요했습니다. 단지 형성된 단어가 없다는 것뿐입니다. 한자가 도입된 후, 그들은 원래 일본어에 한자를 부과했습니다.あよуなな는 "left様Nara"의 한자에 해당합니다. 이러한 한자는 문자 그대로의 의미가 없으며 단지 차용된 소리 효과만 낼 뿐입니다. 물론 이 경우에는 일반적으로 가나의 발음에 따라 한자가 추가됩니다. 해당 문자가 더 큽니다. 그 중 일부는 발음입니다. 이는 중국어의 Tongqi 문자와 동일하며 읽을 때도 이해하기 쉽습니다. 예를 들어 일본 이름은 기본적으로 일본어로 발음됩니다. (나카)의 티안(타)은 한자가 도입되기 전에는 이렇게 발음한 것인데, 도입 이후에는 원래의 발음과 원래의 의미를 모두 유지하고 싶었습니다. 그러므로 슌두가 읽는 한자는 전혀 고대 중국어의 발음이 아니라 완전한 일본 고유의 발음이다.

물론 중국어와 모양도 발음도 비슷한 단어도 있어요. 이는 고대 일본이 도입한 외국어와 동일하다. 예를 들어, 중국어에는 순한 중국어인 복권에 관한 속담이 있습니다. 복권을 말하는 또 다른 방법으로 "lottou"가 있는데, 이는 영어 복권을 음역한 외래어입니다. 중국어를 일본어에서 외래어로 이해했다면 이해해야 합니다.