황제는 왜 한제2에서 동방을 알아보지 못했나요? 예를 들어 리링의 이름은 리용이고 동방석은 동방회라고 불렸나요? 아직 다 읽지 못했어요

극 '한나라 황제' 속 주인공들의 이름은 큰 변화를 겪었다. 동방석은 동방회로 바뀌고, 잔혹한 당대의 관리인 장당은 장구로 이름이 바뀌었다. , Guan Fu는 Guan Fu로 이름이 바뀌었고 Guo Sheren은 Guo Deren으로 이름을 바꿨습니다.

이 프로그램의 출판사인 여의계상영화회사의 왕핑 기획자는 “한나라 황제는 전설적인 드라마다. 피규어, 방송 전에 특별 변경이 이루어졌습니다.” 그렇다면 왜 베이징 버전 만이 그렇게 심각한가요? 왕핑은 "베이징과 다른 지역의 방송 사이에는 일정한 거리가 있다. 이는 다른 곳의 방송에도 반영된다. 너무 늦었다. 극중 이야기는 이런 역사적 인물을 바탕으로 하고 있다. 하지만 일부는 같은 왕조가 아니다”라며 “TV 시리즈는 문학적 해석적 요소가 있어 시청자의 오해를 피하기 위해 베이징에서 방송될 때 특별히 수정을 가한 것으로 파악된다”고 전했다. 이름을 바꾸려면 200,000위안 이상을 내야 합니다.

진다오밍은 '한제'에서 새로운 캐릭터 동방회를 탄생시켰다. 연극을 본 Liu씨는 Chen Daoming이 원래 사람들에게 매우 수수께끼 같은 인상을 주었는데, 이 역할이 그를 더욱 신비롭게 만들었다고 말했습니다. 그는 몇 마디만 읽어도 모든 것을 예측할 수 있었습니다. 일부 시청자들은 천다오밍이 연기한 동방회가 역사상의 넓고 솔직한 '동방회'와 너무 다르다고 생각했다. 안목이 있는 사람이라면 극중 동방회가 역사상의 '현자' 동방석, 서한의 작가라는 것을 안다. 우제 시대에 그는 유머러스한 성격을 지닌 태종의사였으며 잡담 업계의 대가로 여겨졌습니다. 그는 TV 시리즈에 나오는 깊고 괴상한 얼굴과는 전혀 달랐습니다.

작가: '한황제'는 전설에 불과하다

기자는 드라마 '한황제'에 대한 질문으로 작가 양샤오슝 씨를 인터뷰했다. 그는 드라마에 이렇게 관심을 가져준 시청자들에게 고마움을 표하며 "이 드라마는 역사 교과서가 아니라 예술적으로 가공된 TV 드라마라는 점을 모두가 분명히 해야 한다"고 설명했다. 경극에 따르면 "예를 들어 극중 '귀부인'이라는 칭호는 한나라 때 '미인'이나 '부인'으로 불렸어야 했는데 관객들이 현재의 개념을 악용할까봐 두렵다. 이 제목을 이해하시는 분들은 '귀족'이라는 표현을 쓰는 게 더 적절하다고 생각합니다." 하지만 경극을 농담이라고 비난하는 사람은 아무도 없었다. "그러니까 이 작품은 모두 관용적인 태도로 봐야 해요. 공식 역사를 보고 싶다면 앞으로 호메이 감독의 '한황제'를 보시길 권합니다. 그리고 '한나라 황제'는 전설적인 이야기일 뿐이다."