떡갈나무에 Shu Ting 원문

"떡갈나무에게"

내가 당신을 사랑한다면 -

나는 결코 하늘에 피어나는 꽃처럼 되지 않을 것입니다

높은 가지 위에서 자랑하기 자신:

내가 당신을 사랑한다면——

나는 넋을 잃은 새를 결코 흉내 내지 않을 것입니다.

녹색을 위해 단조로운 노래를 반복합니다 그늘;

그냥 봄 같지는 않고,

일년 내내 시원한 편안함을 선사합니다

단지 위험이 커지는 봉우리 같지는 않습니다. 당신의 키가 당신의 위엄을 드러냅니다.

낮에도.

봄비도.

아니요, 이것만으로는 충분하지 않습니다!

나는 당신 곁에 있는 카폭나무임이 틀림없으며,

나무의 형상으로 당신과 함께 서 있을 것입니다.

뿌리가 땅에 붙어 있고,

잎이 구름에 닿아 있습니다.

바람이 지나갈 때마다

서로 인사를 나누었지만

아무도 우리 말을 알아듣지 못했습니다

.

구리 가지와 철제 줄기가 있고

칼처럼 칼처럼

미늘창처럼

내 것도 있어요

무거운 한숨처럼

그리고 영웅적인 횃불처럼

우리는 한파와 바람과 천둥과 벼락을 공유합니다

우리는 안개, 안개, 안개를 즐기며

영원히 헤어진 것처럼 보이지만

평생 서로 의지하고 있습니다

이것이 바로 위대한 사랑입니다,

충실도가 여기에 있습니다:

나는 당신의 장엄한 몸매를 사랑할 뿐만 아니라,

당신이 주장하는 위치도 사랑합니다 , 당신의 발 아래 땅.