"좋은 학자에 관한 Li Sheng"의 고대 번역

1. 고대 텍스트의 번역은 다음과 같습니다:

왕생은 배우기를 좋아하지만 법을 배울 수 없습니다. 그의 친구 Li Sheng이 그에게 물었습니다. "어떤 사람들은 당신이 공부를 잘하지 못한다고 말합니다. 그것이 사실입니까?" Wang Sheng은 기분이 좋지 않아 "선생님이 말씀하신 것을 모두 기억합니다. 당신도 공부를 잘하지 않습니까? "라고 말했습니다.

이승은 "공자께서 '공부하되 생각하지 않으면 혼란스럽다'고 하셨다. 배움에서 가장 중요한 것은 생각을 잘하는 것이다. 그냥 기억하면 된다"고 조언했다. 선생님은 말씀하셨습니다. 지식은 있지만 생각하지 않으면 결국 아무것도 얻지 못할 것입니다. 무슨 근거로 공부를 잘한다고 말합니까?”왕생은 더욱 화를 내며 리생을 무시했습니다. 그리고 도망갔습니다.

5일 후 이승은 왕생을 찾아가 "배움을 잘하는 사람은 자신보다 낮은 지위에 있는 사람에게 조언을 구하는 것을 부끄럽게 여기지 않는다. 가장 좋은 것을 선택한다"고 말했다. , 진실을 듣고 싶습니다! 말이 끝나기도 전에 얼굴이 바뀌고 다른 사람을 받아들이기를 거의 거부했습니다. 학습을 잘하는 사람이 가져야 할 (태도)는 어디에 있습니까? 금기, 만약 스스로 만족스럽지 못한데, 고치지 않으면 나이가 들어서 시간낭비하게 될 거에요. 스스로 고치고 싶어도 너무 늦을 수도 있으니까요!” >

Wang Sheng은 그의 말을 듣고 충격을 받고 일어나 사과했습니다. "나는 정말 똑똑하지 않습니다. 오늘 방금 당신이 옳았다는 것을 깨달았습니다. 나는 당신의 말을 명확한 경고를 표시하는 모토로 받아들입니다."

2. "좋은 학자에 관한 Li Sheng"의 저자는 Fang Yinguan입니다. 이 기사는 "제8차 고대 시와 산문 읽기 대회 앨범"에 포함되어 있습니다.

확장 콘텐츠:

"제8차 고대 시와 산문 읽기 대회 앨범"에는 "좋은 학자에 대한 이성"이 포함되어 있습니다. 이것은 공부 방법을 논의하는 한문 고전 기사입니다. , '학습의 핵심은 생각을 잘하고 질문하는 것을 부끄러워하지 않는 것'이라는 원칙을 효과적으로 설명합니다.

1. 공자는 "질문하는 것을 부끄러워하지 말라"고 말했다. 누구나 읽을 수 있지만 실제로 하기는 어렵다. 학문을 잘하는 사람은 자신보다 낮은 사람에게 조언을 구하는 것을 부끄러워하지 않습니다. 그러므로 이해가 안 되더라도 부끄러워하지 말고 물어보세요.

2. "생각하지 않고 배우는 것은 아무 의미가 없다." 학습에서 가장 중요한 것은 생각을 잘하는 것이고, 그렇지 않으면 배운 것에 만족하는 것이 가장 금기시된다. 지금 바로잡으면, 나이가 들면 곤란해질 것입니다. 시간이 지나면서 스스로 고치고 싶어도 너무 늦을 수도 있습니다.

참고: 바이두 백과사전 항목? 이성의 토론 좋은 학자