중국의 영혼이란 무엇인가?

관료의 영혼, 도적의 영혼, 사람의 영혼.

출처: 루쉰의 『학계삼혼』

원문(발췌):

나라의 혼은 이러해야 한다. 이 세 영혼 중 하나는 '공식 영혼'이고 다른 하나는 '도적 영혼'인 것 같습니다. 어쩌면 그것은 "사람의 영혼"일지도 모르겠습니다. 그리고 제가 아는 범위가 매우 좁기 때문에 중국 사회 전체를 감히 언급할 수는 없으므로 범위를 좁혀 '학계'라고 부를 수밖에 없습니다.

중국인들의 관직에 대한 중독은 정말 깊다. 한나라는 효도와 정직을 강조했지만, 송나라는 성리학을 강조했지만 높은 모자와 부러진 부츠를 신었다. 간단히 말해서, 영혼은 공무원처럼 행동하고, 공식적인 방식으로 행동하고, 공식적인 어조로 말하고, 공식 언어로 말하는 것입니다. 그들은 황제의 꼭두각시 역할을 하여 관리를 불쾌하게 하면 황제에게도 불쾌감을 주게 되어 '도적'이라는 별명을 갖게 되었습니다. 학계의 공식화는 지난해부터 시작됐다. 장스자오에 반대하는 사람은 누구라도 '도적', '학생도적', '학생막대'라고 불렸지만, 우리는 아직 누가 그런 말을 했는지 알지 못하니 그저 그런 것이다. "산적".

추가 정보:

감사:

루쉰은 자신의 글에서 '인민영혼'이라는 이론을 제시했습니다. "중국의 영혼"입니다. 중화민족은 수천년 동안 고난을 겪었지만 여전히 세계 여러 나라들 사이에서 당당하게 설 수 있습니다. 그것을 지탱하는 것은 '공식적인 영혼'이 아니라 '인민의 영혼'입니다. 중국의 정체성 - "중국의 영혼". 그러나 중국 역사는 '한 사람의 가계도'로서 오랫동안 기록되고 칭송되어 왔지만, '인민의 영혼'이 아닌 '공식적인 영혼'만이 거세되어 매장되어 왔다.