리레이와 한메이메이는 무슨 뜻인가요? 그들에게 어떤 이야기가 있나요?

리레이와 한메이메이에 대한 농담은 1990년대 인민교육출판사가 발행한 중학교 영어 교과서에서 나온 것이다.

그것들은 한 세대의 공통된 기억이며, 그들의 이미지는 점차 한 세대의 눈에서 동시에 소통될 수 있는 화두가 되어가고 있다. 가상의 이미지이기는 하지만 이 과정을 공부한 세대의 농담 속에서 점차 두 개의 살과 피가 섞인 이미지가 되어버렸다. 2008년 Southern Weekend는 Li Lei와 Han Meimei의 집단기억 현상을 사회학적 수준으로 끌어올려 이를 집단기억으로 간주했습니다.

리 레이와 한메이메이에 대한 논의가 점점 더 많아지면서 이들에 관한 많은 문화 작품이 점차 등장했습니다. 2009년에는 동명의 만화와 노래가 등장했습니다. 데키스기(Dekisugi)는 타로(Taro)가 작사하고 완쥐안 출판사(Wanjuan Publishing Company)가 발행했으며, 동명의 노래는 쉬위텡(Xu Yuteng)이 작사하고 불렀습니다. 2010년에는 동명의 드라마가 베이징에서 출연했다.

리 레이와 한메이메이의 이미지는 그들이 대표하는 영국 문화를 뛰어넘어 한 세대의 가장 흔한 기억이자, 한 세대의 가장 흔한 문화이며, 한 세대의 가장 흔한 문화이다. 젊음에 대한 동일한 추구.

2001년 개정 이후 더 이상 등장하지 않았다. 2009년 인민교육출판사는 이러한 문자 설정을 이어가기 위해 보조 초등학교 영어 교과서 '파이스 잉글리쉬'를 출간했다.

추가 정보

문자 설정:

교과서 작성자가 문자를 이렇게 설정했습니다(책에 나오는 문자는 모두 중국어로 디자인되었습니다). :

리 레이: 둥그스름하고 귀여운 얼굴에 두꺼운 눈썹과 큰 눈, 크루컷, 티셔츠 입는 걸 좋아하고 공부도 잘하고 남을 잘 도와주고 모범생 같은 외모를 갖고 있다. (지금 온라인에 묘사되는 장난꾸러기 아이는 아닙니다!)

한 메이메이: 고결하고 지적인 전통적인 착한 소녀로 귀까지 내려오는 짧은 머리, 드레스 입기를 좋아하고 책임감이 강하며 열심히 일하며 교사를 위한 좋은 도우미.

중국인 집단이 영어를 한다는 게 이상하지 않나요? 따라서 책에서는 세 명의 외국인 가족, 즉 그린 가족, 킹 가족, 리드 가족을 설정합니다. 그들은 서로 다른 나라에서 왔고 중국에서 일하고 살고 공부합니다.

그들의 자녀(짐, 케이트, 릴리, 루시, 앤, 톰)는 중국 아이들(리레이, 한메이메이, 린타오, 웨이화)과 함께 학교에 다니고 있다. 책에는 가오 씨, 왕 삼촌, 후 씨 등 중국 성인 캐릭터도 등장합니다.

좋은 추억을 가진 친구들이라면 책 속에 영어를 할 줄 아는 생기발랄하고 귀여운 앵무새 폴리도 있다는 사실을 아직도 기억할 것이다.

'인생 체험의 신비'가 여기에 있다. 왜 '리레이', '한메이메이'라고 불리는가? 알고 보니 이 두 이름은 중국 집필팀이 선정한 것이었지만 영국 편집장 그랜트가 최종적으로 정한 것으로 밝혀졌다. 발음하기 쉽기 때문에 이 두 이름을 선택했습니다.

'메이메이'라고 이름 붙인 이유는 그랜트가 중국인들이 여자아이에게 당시 더 유행하고 듣기 쉽고 기억하기 쉬운 반복되는 문자로 이름을 짓는 것을 좋아한다고 느꼈기 때문이다.

바이두 백과사전—리 레이와 한 메이메이