이국의 산과 강, 바람과 달이 같은 하늘을 공유한다는 것은 무엇을 의미하는가?

우리나라 전염병이 가장 어려운 순간에 많은 나라에서 우리에게 실제 물품을 제공해 주었고 우리는 그들에게 매우 감사하고 있습니다. 그 중 일본한어능력시험관리국이 후베이성 ​​대학에 기증한 자료에는 산과 강은 다른 곳에 있지만 바람과 달은 같은 하늘에 있다고 적혀 있다. 그런데 이 말은 무엇을 의미하는가? 산과 강이 다른 곳에 있고, 바람과 달과 하늘이 같은 하늘 아래 있다는 것은 무슨 뜻인가? 이 문장은 일본의 나가야왕(長谷王)에서 나온 것입니다.

?산과 강은 다른 곳에 있지만 바람과 달은 같은 하늘에 있다는 뜻인가요? 같은 산과 강. 하지만 올려다보면 똑같은 밝은 달이 보입니다. 저자는 일본의 나가야왕이다. 2020년 2월, 일본 중국어 능력 시험 사무국은 후베이성에 마스크 20,000개와 적외선 온도계 한 묶음을 기증했습니다. 물품 외부 포장의 라벨에는 "산과 강은 다른 땅에 있지만 바람과 달은 있습니다."라는 8개의 단어가 적혀 있습니다. 같은 하늘에 있어."

1. 역사적 유래

이 8개의 문자는 "전당시"에 포함된 일본 나가야 왕자의 "수놓은 가사야의 운명"에서 유래되었습니다. 강은 외국에 있고, 바람과 달은 같은 하늘에 있다." 모든 불교 제자들에게 이 메시지를 보내 주십시오. 제가 여러분과 좋은 관계를 맺기를 바랍니다. ?나가야 왕자는 당시 일본 총리였습니다. 당 현종(玄宗) 때 장무(長后)가 사람들에게 명하여 수천 개의 화의를 만들고, 그 위에 이 네 구절을 수놓아 당나라의 고승들에게 하사하였고, 건진스님도 이때 이 관대한 선물을 받았습니다. Jianzhen은 실제로 이 화의를 입고 일본에 가서 법을 가르치기로 결심하고 동쪽으로 6번 여행하고 많은 재난을 겪었지만 결코 후회하지 않았습니다. "산과 강은 다른 땅에 있고, 바람과 달은 같은 하늘에 있다"는 이 여덟 글자는 중일 우호의 오랜 역사를 구현합니다.

2. 구체적인 의미 이해

?산과 강은 외국에 있고 바람과 달은 같은 하늘에 있습니까? 대비가 매우 깔끔합니다. 영역은 땅이고, 그 반대는 하늘이다. 산과 강은 바람과 달의 반대입니다. 산과 강은 땅 위에 있고 땅에 붙어 있습니다. 한 나라의 산과 강은 다른 나라로 이동할 수 없습니다. 하늘의 바람과 달은 이에 제약을 받지 않으며, 다양한 나라의 사람들이 서로 만날 수 있습니다. 현재의 전염병 상황에서 외국 땅에 산과 강이 있고 같은 하늘 아래 바람과 달이 있다는 것은 무엇을 의미합니까? 중국과 일본은 서로 다른 곳이지만 우리는 같은 푸른 하늘 아래 있다는 것을 이해해야 합니다. 같은 느낌!

3. 공식기관에서 작성

중국어능력시험(HSK)은 중국 공자학원본부/한반에서 주관하는 국제표준시험으로, 다음 사항에 중점을 두고 있는 것으로 이해됩니다. 비중국어 능력 시험. 생활, 학습, 직장에서의 의사소통을 위해 중국어를 사용하는 모국어 지원자의 능력. 일본어 중국어 능력 시험 HSK 사무국은 중국어 능력 시험(HSK)에 응시할 일본인 후보자를 조직하는 일본의 공식 기관입니다.

이것은 일본 중국어 능력 시험 공식 기관에서 자료를 기증했을 때 작성된 것입니다. 이 기간 동안 친구들도 이 진짜 일본 판지 상자로 넘쳐났습니다. 이 여덟 단어는 무엇을 의미합니까? 이는 우리나라 당나라 때부터 이어져 온 중국과 일본의 오랜 우호 관계를 표현하기 위한 것입니다.