웨이터가 당신을 도와줄 수 없다는 것은 무슨 뜻인가요?

하녀가 물 위로 올라오는 무궁화처럼 그녀를 받쳐주고 있다는 뜻이다.

'영원한 노래' 중에서 당나라 시인 백거이의 장편시이다. 시 전체는 당현종과 양귀비의 사랑 비극을 생생하게 묘사하고 있다. 시인은 역사적 인물과 전설을 활용해 감동적이고 감동적인 이야기를 창조했고, 그가 만들어낸 예술적 이미지를 통해 현실의 현실을 재현해 수천 년 동안 독자들을 감염시켰다.

시 전문(발췌)은 다음과 같다.

자연스러운 아름다움은 포기하기 힘든 법, 한번 선택하면 왕의 편에 서게 된다.

돌아 보면 웃을 수 있고 매력적일 수 있으며 여섯 번째 궁전의 분홍색과 흰색은 무색입니다.

차가운 봄에는 화청지(Huaqing Pool)에서 목욕을 할 수 있으며 온천수는 지방을 씻어냅니다.

웨이터가 약자를 들어올리는 것이 새로운 은혜의 시작이다.

번역은 다음과 같다.

그녀의 자연미가 세상에 묻히기 어렵게 만들었고, 얼마 지나지 않아 황제의 후궁이 되었다. 당나라 명나라.

뒤를 돌아보며 궁중의 다른 후궁들이 무색할 정도로 매력적인 미소를 지었다.

추운 봄, 황제는 그녀를 화청담(Huaqing Pool)으로 보내 목욕을 시켰다. 따뜻한 샘물이 그녀의 하얗고 부드럽고 촉촉한 피부를 씻어주었다.

궁녀는 핑팅을 도와 무궁화처럼 그녀를 물 밖으로 들어올렸고, 그녀는 황제의 총애를 받기 시작했다.

추가 정보:

이 긴 서사시에서 작가는 세련된 언어, 아름다운 이미지, 서사적 서정적 기법의 조합을 사용하여 Tang Xuanzong과 Yang Guifei의 이야기를 서술합니다. 소설 속 사랑의 비극: 그들이 일으킨 반란으로 그들의 사랑은 파탄났고, 그들은 끝없이 이 영혼의 쓴약을 먹고 있다.

탕현종과 양귀비는 모두 역사적 인물이다. 시인은 역사에 집착하지 않고, 당시 사람들의 전설과 이웃들의 노래를 바탕으로 역사의 작은 그림자를 사용한다. 그리고 그 우여곡절과 감동적인 이야기를 반복적이고 애절한 예술 형식으로 묘사하고 노래하는 론도가 탄생했습니다. 시에 등장하는 이야기와 인물은 모두 예술적이며, 현실의 인물을 복잡하고 진실하게 표현하고 있기 때문에 모든 연령층의 독자들의 마음에 파문을 일으킬 수 있습니다.

시인은 “한나라의 황제는 나라의 아름다움과 사상에 큰 관심을 기울였다”라는 문장으로 시작하여 당나라의 혼란의 원인을 설명하고 이야기의 비극적 요소를 드러낸다. . 작가가 별다른 생각을 할 필요 없이 여기서부터 이야기를 썼어야 할 것처럼 매우 평범해 보입니다. 사실 이 일곱 단어는 내용이 매우 풍부하며 전체 이야기의 윤곽을 드러내는 것 뿐만이 아닙니다. 이야기의 비극적 요소뿐만 아니라 시 전체를 불러일으키고 지배하기도 합니다.

다음 내용은 모두 여기서 나온 것입니다. 그 후 시는 층층이 이야기하면서 점차 전개됩니다. 먼저 당현종의 색채 강조에 대해 이야기하고, 가능한 모든 방법으로 그것을 추구한 후 마침내 양후궁을 품에 안았습니다. 그리고 여섯 번째 궁전의 분홍색과 흰색은 색이 없습니다."

바이두 백과사전 - 영원한 슬픔의 노래