리틀 보이 가사

'리틀 보이' - 장샤오한

어린 소년은 거의 걱정하지 않고 주변의 햇빛을 바라본다.

걱정이 거의 없는 어린아이가 늘 그랬으면 좋겠습니다.

해마다 꼬마의 키는 커지고 있다.

나이가 들수록 고민도 커졌다.

어린 소년은 걱정이 거의 없고, 평온하고 행복하다.

그런데 어느 날 폭풍우가 몰아쳐 모든 걱정과 고민이 찾아왔다.

시간은 해마다 흐르고, 어린 소년의 키도 점점 커지고 있다.

나이가 들수록 걱정은 더 커진다.

어린 소년은 거의 걱정하지 않고 주변의 햇빛을 바라본다.

걱정이 거의 없는 어린아이가 늘 그랬으면 좋겠습니다.

해마다 꼬마의 키는 커지고 있다.

나이가 들수록 고민도 커졌다.

어린 소년은 걱정이 거의 없고, 평온하고 행복하다.

그런데 어느 날 폭풍우가 몰아쳐 모든 걱정과 고민이 찾아왔다.

해마다 꼬마의 키는 커지고 있다.

나이가 들수록 고민도 커졌다.

라. . . 라. . .

'Little Boy'는 1970년 독일 영화 'The Handsome Boy'의 에피소드 곡으로 하인체(Heintze)가 부른 곡이다. 1980년대를 경험한 중국 관객이라면 누구나 이 노래를 잘 알고 있을 것이다. 이 노래는 한 세대의 어린 시절 집단적 추억에 속한다. 영화에 비하면 하인제의 목소리는 깊은 산속의 샘물처럼 맑고 굵으며, 투명한 수정처럼 맑고 순수하다.