북동부 및 푸젠성 사람들을 위한 솔리테어 관용구

DIALECT

마법의 방언

2018.10.19

———— 해피 금요일 구분선 끝에 복지 경고? 기사———— —

우리 모두 알고 있듯이

일상생활 속에서

만다린은 거침없는 추세로 전 세계로 퍼지고 있습니다

.

하지만 온라인 세계에서는

외롭지 않은

Leng은 보헤미안적인 행동으로 가장 먼저 트렌드를 주도했습니다

악마라는 것이 각광을 받고 있습니다.

예를 들어 인터넷에서 인기 있는 단어:

"푸른 얇은 버섯"은 광시성 난닝에서 왔고,

"Edi Shen ah"는 관중에서 왔으며, 산시(陝西),

그 밖에도 란저우의 '고량',

쓰촨의 '바시더반',

허난의 '유무요'가 있다

...

그러고보니 평일 기숙사에 사는 친구들은 대부분 세계 각지에서 왔습니다.

반대편 침대에 있는 룸메이트가 집에 전화를 걸고,

늦은 밤에 윗층에 있는 룸메이트와 자면서 이야기를 나누는 느낌이 들 것이다. ..

?그럼 먼저?

?친구들의 말을 들어볼까요?

?지방 사투리 불평~

▼

"저에게 북동부 반 친구를 주세요,

그러면 학급 전체가 북동부 사투리를 말하게 할 수 있습니다!!!"

▼

"기숙사에서 '아빠랑 자고 싶다'고 했더니,

룸메이트가 '나도 아빠 보고 싶다'고 하더군요..."

▼

"사천 룸메이트와 생선 먹으러 갈 때마다 '물고기 보빙'이라고 하더군요.

물고기 꼬리라는 뜻이라 귀엽게 보이더라구요..."

▼

어느 날 윈난에서 온 룸메이트가 목이 아프다고 불평했습니다.

우리 모두 그녀가 목이 뻣뻣하다고 생각했습니다.

, 목에 염증이 생겼어요..."

▼

"8명 7도,

전화통화는 마치 일곱 나라,

어떤 언어가 기숙사 전체를 지배하게 될지 맞춰보세요. ”

?다음은요?

?이야기해볼까요?

?각 지방에는 어떤 마법의 방언이 있나요~? /p>

상하이어에는

"농판치에카이파"라는 인사말이 있고,

"농이가 할 수 있도록 도와드릴게요"라는 일종의 도움 인사가 있어요. 방법",

"샤셴농"이라는 고마운 마음도 있고,

"농이 뇌가 너무 멍청하다"는 의심도 있다.

상하이어에 대해 말하자면,

Fa Xiaonyong에 대해 들어본 적이 있나요?

Zhuge Liang은 Wang Lang을 비판하기 위해 상하이어를 사용했습니다. 느껴보세요.

'사운드 온 더 씬' 정카이의 '삼국지연의' 상하이어판

상하이어를 구사하는 제갈량

이번 작전은 단연 666,

실신 백 명, 기절 백 명! ! !

사천 사투리

사천 사투리는 중복된 단어를 사용하는 것을 좋아합니다

사천 식당에 전골을 먹으러 가면 사장님이 이렇게 묻습니다.

p>

"원해요?" 콩콩을 원하지 않나요?”

대청소를 할 때 쓰촨성 학생들은 이렇게 말합니다.

“바닥을 쓸 때 깨끗하게 쓸어내야지”

쓰촨 룸메이트:

"내 컵 안 보여?"

다툼마저도 귀여운 기시감을 갖고,

불신 이 문장 -

"내 생각엔 당신은 밝은 마음을 갖고 있는 것 같은데,

그런데 당신은 정말 멍청해요!" Gua Xixi는 단지 당신이 멍청하다는 뜻입니다.

Gua Wazi는 당신처럼 장난꾸러기일 뿐입니다.

쓰촨 방언에서는 생선을 피쉬(fish)라고 부르지 않고,

피시 스윙(fish Swing)이라고 부릅니다.

닭 날개는 닭 날개라고 부르지 않고 치킨 페이페이(Chicken Feifei)라고 합니다.

p>

고기를 먹는다는 게 고기를 먹는다는 게 아니라 고기 꽥꽥거린다고 하는데...

룸메이트가 샤워를 해야 한다고 하더군요.

이게 뭐예요? 샤워할 때 "클램프를 문지르세요"라고 하는데,

약간의 귀여움을 표현한 것 같아요. . .

동북 사투리

동북 동창이 기숙사에 배정된다는 소문이 있다

고향을 주소서

3년 후 , 숙소 전체가 망했어 동북 사투리

한밤중에 잠꼬대도 마찬가지

슬픈 말투 :

"늙은이 , 이걸로 뭘 할 수 있나요?"

p>

북동부 사투리는 정말 마술적이라고 할 수 있어요.

사투리로는 그냥 '깡패'에요. 세계.

다들 북동부 출신 친구가 있는 것 같다.

그는 정통 북동부 사투리를 구사한다.

기숙사에 중국 동북부 룸메이트가 있다면

한 달간 동북부 사투리를 무료로 배워보세요~

대만 사투리

북동방 사투리와 맞먹는 것은 우리의 아름답고 섬세한 대만 사투리라고 합니다.

북동부 사투리와 대만 사투리의 대화는 대개 다음과 같습니다.

?Jiang Zi는 좋지 않습니다. 왜 이렇게 보라색이야?

◇장 이모는 ​​왜 몸이 안 좋나요? 장 이모 없이!

?아내님 오늘 너무 귀여워요~

룬 식구들이 너무 사랑해요~

◇하하, 너무 싸구려

내가 이 말을 몇 번이나 했나요?

말할 때 혀가 곧게 펴졌습니다!

?오랜만에 땀 흘리셨음을 선언하는데, 잘 지내시나요?

◇야, 내가 설교하는 중이야!

푸(호수) 란(난) 토크

옆집 이모가 아들을 낳았습니다

그는 하얗고 부드러워요.

제 친구 후란이 너무 좋아해요.

누가 아들 데리고 나가는 걸 볼 때마다

언제나 와서 인사도 하고 몇 마디도 해요. 칭찬:

p>

"이 작은 늑대 소년(소년)은 너무 귀여워!"

...

여러 번,

옆집 아들을 데리고 외출할 때는 항상 우회하세요.

다음은 우리 같이 즐겨요

이 닝샹 사투리 버전

"롤링 더 뎁"~

성공적으로 치료됐어요 우리나라에서 커버곡으로 부른 후 서양곡에 대한 순응 문제

,

사람들이 원곡을 잊도록 성공적으로 세뇌시켰습니다.

"13억 데시벨" Liao Jialin이 노래하는 "Rolling the Deep"

Hokkien

Hokkien이라고 하면

여러분 해야 할까요? 바로 익숙한 노래가 생각나는 "싸움을 좋아하면 이긴다"

- "혼합 화제의 그룹 다이아 죽이기,

너무 화가 나서 기가 막힌다, 사랑한다 비아 가족.”

호키엔은 이해하기 어려운 사투리라고 할 수 있다.

북동부 사람들과 복건성 사람들이 관용구 솔리테어 게임을 할 때,

복건성: 마음을 맞대고

북동부 사람들: 물개 도둑이 아버지가 되다

복건성 사람들: 아버지가 아프다

동북 사람들 : 해로움에 대해 어떻게 생각하십니까

후베이 사투리

우한에서 버스를 탔던 적이 있습니다

들었습니다 앞에 있던 이모가 앞에 있던 이모에게 소리쳤다:

"야, 네 아기가 넘어졌어."

"아, 뭐야, 우리 아기가 넘어졌어?"

맙소사, 경찰아, 경찰아, 내 아이가 실종됐어!"

"야, 신발 얘기하는 거야!"

광동어

I 대학 다닐 때 광시에서 온 룸메이트가 있었어요.

우리가 대화할 때마다 그는 장시를 좀비라고 부르곤 했고,

죽은 조류처럼 샤워하십시오.

그래서 내가 샤워할 때마다

내 룸메이트는 항상 내 말을 들을 수 있습니다

광시에서 온 룸메이트가 화장실에 대고 소리쳤습니다.

"빨리 죽어라. 너 죽으면 나도 들어가서 죽을 거야."

......

살아 있으면 좋지 않나요?

광동어

광동어에 대해 말하자면, 친구들은 모두 몇 가지 간단한 광동어를 말할 수 있다고 믿습니다!

예를 들어 "안녕하세요(내면의 원숭이)",

"날씨가 좋아요(TianK Monkey)",

"너무 멋져요(Monkey Sai Lei) ) "......

최근 '홍콩 보통화 듣기 레벨 10' 영상이 올라왔는데,

홍콩과 대만 연예인들이 중국어로 말하는 모음집입니다

비극적이네요! 아니요! 참다! 보다! 교통사고 현장,

같이 즐겨요↓↓↓

홍콩식 중국어 듣기 10급 시험

장자휘는 기분이 매우 억울하지만 그렇지 않습니다. 쓰레기!

Cai Shaofen은 “저는 Wu La La La Si Yisou입니다.

진지한 표정으로 “내가 얼마나 좋은지 보세요”라고 말했습니다.

홍콩인이 정말 많은 것 같다

연예인들의 마음의 아픔~

운남 사투리

원스 아이 운남인이 오픈한 식당에 갔다 가게에서 쌀국수를 먹고 있다

사장님이 갑자기 말했다:

"엉덩이 던져! 엉덩이 뒤집어!"

쌀국수 한 모금을 뿜어냈다

옆에 있던 운남 출신 동급생이 차분하게 말했다

그녀가 한 말은: 행! 뼈! 거품! 식사!

그리고 쌀국수를 먹을 때마다 사장님께서 "식초를 넣으실래요?"라고 물으시는데 "추가하세요"라고 하더군요

그녀는 계속했습니다. 질문하기: " "새우를 추가할까요?"

나: "뭐?"

?"새우를 추가할까요?"

"?" p >

내 옆에서 운남성의 같은 반 친구가 통역을 하고 있었다:

"부추를 추가하겠냐고 묻는다!"

허난 사투리

학교 초에 기숙사가 있었던 기억이 나네요. 허난성에 룸메이트가 있었습니다

그녀가 말한 농담은 효과가 있었습니다

가장 고전적인 농담 중 하나는 한때

였습니다.

p>

우리는 그녀에게 노래하는 법을 가르쳤습니다.

"오 태양이여, 나의 위대한 어머니여,

당신은 매일 동쪽에서 일어나시며

서쪽...!"

아직 노래가 끝나지 않았는데, 허난 사람들이 말했다:

"우리가 어떻게 노래하는지 보자.

"

"오 태양이여! 우리 어머니

하늘이 동쪽에서 올라오고 서쪽에서 내려오는 것을 보시니

나를 당황하게 만드네요. 당황하지 않나요? ”

“中”, “怼”, “Dejin” 세 단어만 이해하면,

허난 사투리의 본질을 마스터하게 된다고 합니다!!

원저우 방언

네티즌이 웨이보에 게시한 글

"중국에서 가장 어려운 10대 방언" 순위 중

원저우 방언 순위 난이도 지수 1위.

현재 원저우 방언에는 4가지 유형이 있습니다.

그들은 Qiwa, Qiefa, Jiamai 및 Jiabeng입니다. 학교에서 원저우 사투리로 선택과목을 개설했는데

음...그 이후는 아무것도 없어요

원저우에 3년 동안 머물렀는데

아직도 같은 느낌이에요 반 친구들이 원저우 사투리를 하는 것을 들으면 얼굴에 감탄의 표정이

비, 안개, 바람처럼...

때로는 일본어처럼 보이기도 하고,

p>

중국 체제에서 벗어난 듯한 느낌이에요

p>

방언이 없으면 인생도 재미가 없을 것 같아요

p>

방언은 고향에 대한 우리의 감정을 반영하며,

문화적 차이와 다양성도 문화 발전에 더 도움이 됩니다.

/p>

우리 사투리 보호에도 주의를 기울여야 해요~

여러분의 고향에서는 어떤 재미있는 사투리를 들어보셨나요?

소소한 이야기를 댓글란에 남겨주세요

사투리를 응원해주세요~

추천도서

"한자로 읽는 중국" "

내용 소개 :

한자는 수천년 동안 중국 민족의 문자였습니다. 그 출현과 진화에는 조상의 지혜와 사고 방식이 반영되어 있습니다. 명함은 중국 문화의 가장 중요한 상징 요소이자 중국인의 가장 중요한 측면입니다.

오랜 역사적 유산 속에서 한자는 문화적 의미를 지속적으로 풍부하고 심화시켜 왔습니다. 한자의 도움으로 우리는 중국 땅의 시공간의 변화를 엿볼 수 있고, 중국 문명의 무궁무진한 내면의 매력을 경험할 수 있다.

이 책은 한자를 길잡이로 삼고 있다. 자연, 행위, 사회와 민생, 종교문화, 물질문명 등 중국문화를 대표하는 80개의 한자를 선정하여 중국문화의 5대 주제를 생생하게 보여주고자 노력하고 있습니다. 독자들에게 중국의 역사와 문화를 전합니다.

저자 소개:

Wang Ziwei는 북경대학교 중국어학과에서 석사 학위와 박사 학위를 취득했습니다. "고대 중국 삼백시"와 "고대인과의 여행". Zhonghua Book Company의 "문학 및 역사 지식" 잡지 칼럼니스트

중국 북경부 고대 중국어 박사. 대학, 『시 쓰기 입문』의 저자입니다.

-END-