'내가 소년이라면' 가사의 중국어 뜻.

곡명 : If I Were A Boy

가수 : 비욘세

작사 : BC Jane, Toby Gade

작곡 : BC Jane , 토비 게이드

내가 소년이었다면

내가 소년이었다면

단 하루라도

마감일이 되어서라도 단 하루뿐이다

나는 아침에 침대에서 굴러나올 것이다

나는 아침에 침대에서 굴러나올 것이다

그리고 내가 하는 일을 걸칠 것이다 하고 가세요

편한 옷 입고 나가세요

남자들과 맥주 한잔

남자들과 즐거운 시간 보내세요

그리고 여자를 쫓다

거리의 아름다운 여자를 쫓아다닌다

나는 내가 원하는 사람과 함께 할 것이다

새것이 좋고 낡은 것이 싫다. 결과

그리고 나는 그것에 대해 결코 직면하지 않을 것입니다

당신이 원하는 것은 무엇이든 하세요, 주저하지 마세요

왜냐면 그들은 나를 지지할 것이기 때문입니다

오빠 덕분에 우리는 모든 것을 다 감당할 수 있다

내가 남자라면

내가 남자라면

이해할 수 있을 것 같다

점차 이해하게 될 것 같아요

여자를 사랑하는 마음

여자를 사랑하는 방법

맹세합니다 더 나은 남자가 될 거에요

나는 더 나은 남자가 될 거라고 맹세해요

나는 그녀의 말을 들을 거예요

나는 그녀에 관한 모든 것을 들을 거예요

p>

그게 얼마나 아픈지 알기 때문이다

혼자 있는 것이 얼마나 고통스러운지 알기 때문이다

원하던 것을 잃어버렸을 때

때 당신이 사랑하는 사람이라면

p>

그는 당신을 당연하게 여기기 때문입니다

그는 당신에게 차갑고 당신이 준 모든 것을 당연하게 여깁니다.

그리고 네가 가진 모든 것이 망가졌어!

그래서 너의 모든 것이 쓸모없다고 여겨지는구나

내가 소년이었다면

내가 소년이었다면

휴대폰 꺼버릴 거야

휴대폰 꺼버릴 거야

모두들한테 고장 났다고 전해

그래서 내가 혼자 자고 있는 줄 알겠지

p>

그래서 그들은 내가 항상 혼자 잔다고 생각할 것입니다

나는 나 자신을 최우선으로 생각합니다

나는 항상 나 자신을 최우선으로 생각합니다

그리고 내가 가는 규칙

세상은 나를 위해 만들어진 것 같다

왜냐면 나는 그녀가 충실할 것이라는 것을 알기 때문입니다

내 아내가 그럴 것이라는 것을 알기 때문입니다 나에게 충실

내가 집에 오기를 기다린다

매일 참을성 있게 나를 기다린다

내가 소년이었다면

내가 소년이었다면 boy Boy

이해할 수 있을 것 같아요

느끼려고 노력하겠습니다

여자를 사랑하는 기분

여자를 사랑해요 여자들은 정말 멋져요

나는 더 나은 남자가 될 거라고 맹세해요

하지만 그녀에게 내 모든 사랑을 줄 거라고 맹세해요

듣겠습니다 그녀

항상 그녀에게 관심을 기울일 것이다

그게 얼마나 아픈지 알기에

무시가 사람에게 가장 잔인한 형벌이라는 것을 알기에

>

당신이 원했던 사람을 잃어버렸을 때

당신이 당신이 사랑하는 사람이라면

그가 당신을 당연하게 여겼기 때문입니다

그는 그만큼 차갑습니다. ice to you, 당신이 준 모든 것을 당연하게 여기세요

당신이 가졌던 모든 것이 파괴되었습니다!

그래서 당신이 가진 모든 것은 쓸모없는 것으로 간주됩니다

조금입니다 돌아오기엔 너무 늦었어

이제 너무 늦은 것 같아

그냥 실수였다고 말해주세요

그냥 오해였다고 설명하셨네요

내가 너를 그렇게 용서한다고 생각한다면

내가 너를 그렇게 용서한다고 생각한다면

내가 너를 기다릴 것이라고 생각했다면

너는 내가 그럴 것이라고 생각했다면 아직도 그 때 네 곁에 남아 있던 바보 같은 여자

생각이 틀렸어

그럼 넌 완전 틀렸어

하지만 넌 그냥 소년이야

p>

근데 넌 그냥 평범한 소년이잖아

넌 이해하지 못해 (그리고 이해하지 못하지)

넌 절대 이해하지 못할 거야, 절대 이해하지 못할 거야

여자를 사랑하는 느낌

여자와 사랑에 빠지면 치러야 할 대가

언젠가 당신은 더 나은 남자가 되기를 바라게 될 것입니다

p>

당신은 누군가를 한때 사랑하는 방법을 몰랐습니다

당신은 그 사람의 말을 듣지 않습니다

당신은 그녀를 불명예에 빠뜨렸습니다

당신은 모릅니다 얼마나 아프든 상관없어

소외되는 고통을 결코 이해하지 못할 것입니다

원했던 사람을 잃을 때까지

애인을 잃을 때까지

p>

당신은 그녀를 당연하게 여겼기 때문입니다

그리고 당신이 가졌던 모든 것이 파괴되었습니다

그래서 당신은 가지고 있었습니다 당신이 소유한 모든 것은 더 이상 존재하지 않을 것입니다

p>

하지만 넌 그냥 소년일 뿐이야...

하지만 넌 아직 아무것도 모르는 소년이야

추가 정보:

'If I Were a Boy'는 미국 여성 가수 비욘세 지젤 노스가 부른 '성인' 노래로, 비씨 제인(BC Jane)과 토비 게드(Toby Gad)가 가사와 악보를 채웠다. 이 노래는 2008년 10월 12일 소니 뮤직 엔터테인먼트를 통해 앨범 홍보의 첫 번째 싱글로 발매되었으며 이후 비욘세 지젤 노스의 세 번째 정규 앨범 "I Am. ..Sasha Fierce"에 수록되었습니다.

'내가 소년이었다면'은 2008년부터 2009년까지 호주, 영국, 덴마크, 이탈리아 등 해외 음원차트 1위를 차지했고, 2008년 12월 8일에는 1위를 차지했다. 미국 빌보드 핫 100 싱글 차트 3위. 2009년 5월, 이 노래 MV는 일본 MTV 뮤직 비디오 어워드에서 "최고의 여성 비디오" 후보에 올랐습니다.