'미인 이혜진'과 한국의 '그녀는 아름답다'의 차이점은 무엇인가요?

뭔진 모르겠지만 개인적으로 한국판 여주인공이 너무 귀엽고, 후반부로 갈수록 아름다워지는 대비가 있어서 눈길을 끈다. 객관적으로 말하면 중국판 여주인공은 아프로와 주근깨 가득한 얼굴, 그리고 나중에는 길고 곧은 검은 미인으로 반격을 가하지만, 전후에는 별 차이가 없다고 늘 느낀다.

둘째, 캐릭터 설정에 따르면 여주인공의 가장 친한 친구는 모두가 좋아하고 꽃피울 수 있는 아름다움이어야 한다. 중국판 두 번째 여주인공의 아름다움은 부인할 수 없지만 그녀는 항상 그녀가 그녀라고 느낀다. 기억에 남는 부분도 있고, 한국판 두 번째 여주인공은 잊기 힘든 성격을 갖고 있어 두 드라마를 비교하면 한국판 두 번째 여주인공이 더 좋다. 기질.

그런데 중국판도 칭찬할 만한 부분이 있어요. 휘진과 휘린이 마치 자매 같은 느낌이 들기도 하고, 한 에피소드에서 두 번째 여주인공과 계모가 나누는 대화가 굉장히 인상적이에요. 그 영상을 보면 두 번째 여주인공이 계모를 마음으로 받아들이지만 그것을 명확하게 표현하지 못하고 연기도 딱 맞는다는 걸 알 수 있다.

일반적으로 각각의 특성이 있습니다. 결국 한국어 버전을 적용한 것입니다. 마음에 들지 않는 경우는 처음입니다. , 비판하지 마세요. 읽어주셔서 감사합니다.