"침대는 7개로 나누어서는 안 되고, 관은 8개로 나누어서는 안 되며, 탁자는 9개로 나누어져서는 안 됩니다."

?침대는 7개로 분리할 수 없고, 관은 8개로 분리할 수 없으며, 테이블은 9개로 분리할 수 없습니다. 원래는 목수가 치수를 기록하기 위해 사용한 징글이었습니다. 자신의 이해와 의미를 이해하고 흥미로운 동음이의 밈으로 바꾸었습니다. 즉, "침대는 아내와 결코 분리되지 않으며, 관리는 머리에서 분리되지 않으며, 테이블은 와인과 분리되지 않습니다." 이 속담은 원래 그렇게 많은 의미를 갖고 있지 않았지만, 사람들이 강요하여 널리 사용된 후에는 속담이 되었습니다.

? 침대는 일곱을 떠날 수 없다는 뜻입니다. 이 문장의 의미는 미혼 남성은 아내를 찾고, 결혼한 남성은 아내와 함께 영원히 행복하게 살 수 있기를 바라는 것입니다. 고대에는 남자와 여자가 ​​결혼한 후 여자가 남자의 집에서 남자의 집으로 시집을 갔기 때문에 남자의 침대에는 아내가 있을 수 없었습니다. 그러나 사실 이 문장은 침대 위에 나무판을 놓는 개수가 일반적으로 7개 이상이어야 한다는 뜻이다.

'관은 팔에서 떨어지지 않는다'는 동음이의어인데, 이는 '관이 머리털에서 떨어지지 않는다'로 번역된다. 이는 죽은 친족이 살아 있는 사람을 축복하고 승진과 부를 누리지 못하도록 보호하기 위함입니다. 그런데 사실 이 문장은 원래 관의 길이가 보통 8피트이기 때문에 기억하기 쉬웠고, 결국에는 흔한 속담으로 발전했습니다. 상은 아홉과 나누어서는 안 된다는 것은 이해하기 쉬운데, 이는 식탁 위에 포도주를 남길 수 없다는 뜻이다. 이는 고대의 술 문화로 인해 전해지는 말이다. 이 문장은 주인이 손님에 대한 존경심을 표현하고 멀리서 오는 손님을 환영한다는 뜻이기도 합니다.

이 밖에도 의자는 삼점불리, 문은 오점불불이라는 말도 있다. 이 두 문장은 일반적인 속담으로 발전하지 않았는데, 그 유래는 아주 간단합니다. 의자에 앉을 때는 크기 뒤에 3을 남겨야 하고, 문을 만들 때는 뒤에 5를 남겨야 합니다. 실제로는 의미가 없습니다. 그 안에는 목수의 편의를 위해 쓴 것인데 의외로 사람들의 미신으로 인해 '심오한 의미'가 많이 붙었습니다. 요즘에는 이 단어를 사용하는 사람이 거의 없습니다. 아직도 이 말을 하는 상대적으로 낙후된 농촌 지역의 일부 사람들을 제외하면 다른 지역에서는 이 단어를 아는 사람이 거의 없습니다.