은행 신용장 템플릿

영어로만 되어 있고, 중국어로 된 신용장은 없습니다.

취소 불가능한 서류 신용 신청서

받는 사람 : 중국 은행 날짜:

( ) 항공 우편으로 발행 ( ) 전신 전송으로 간략한 조언 포함( ) 속달로 발행 (x ) 원격 전송으로 발행(작동 수단이 됨) 취소불능 문서 번호신용 만료일 및 만료 장소: 2007년 8월 30일

신청인: SHANGHAI BAUD DATA COMMUNICATION CO., LTDNo.123, Juli Road, Pudong Zhangjiang High-Tech Park,Shanghai 201203, P.R.China

수혜자LeCroy Corporation, 700Chestnut Ridge Road, Chestnut Ridge, New York 10977전화:1-845-4252000 팩스:1-845-4258967

통지 은행: 참조 번호

금액: USD50,000.00

부분 배송( )허용 (x)허용되지 않음) 환적( )허용 (x)허용되지 않음)

여기에 자세히 설명된 문서(x) 및 수혜자의 환어음에 대해 중국 은행에서 받은 송장 금액의 100%에 대해 일시 지불( ) 수락(x ) 협상( ) 후불로( ) 일람 지불( )로 사용할 수 있는 신용입니다.

뉴욕 공항에서/에서 선적/배달/수탁 늦어도: 2007년 8월 20일까지 운송: 상하이 공항

( ) FOB ( )CFR (x) CIF SHANGHAI( ) 또는 기타 조건

필요한 서류: (x로 표시)1.(x) 1.(x)이 L/C 번호 및 계약 번호를 나타내는 3부의 수동 서명 상업 송장 G123 /07B (사진 복사 및 탄소 공동

원본으로 허용되지 않음)2.( ) 주문에 따라 제작되고 백지 배서된 “화물” 해상 선하증권의 전체 세트(원본 및 협상 불가능한 사본 포함), “통지” 표시 3.(x) 항공 운송장 "운임 선불"이 표시되고 신청자에게 위탁4.( ) "운임 "이 표시되고 위탁 대상인 철도 청구서5.( ) ______________에서 발행한 각서 __________에 위탁 6.(x) 보험 증권/증명서 전체 세트(원본 1개와 사본 1개 포함) 송장 금액의 110%에 대해 초안 통화로 중국에서 지불해야 하는 청구권을 표시하고 은행 승인을 받았으며 ( ) 해양 해상 운송 / (x ) 항공 운송 / ( ) 육로 운송) 모든 위험, 전쟁 위험 7.( x) 중량 메모/포장 목록/수취인이 발행한 수량/각 포장의 총 중량 및 순 중량과 L/C가 요구하는 포장 조건을 표시하는 사본 8.( ) 수량 증명서/ 선적항에서 독립적인 검사원이 발행한 2부 중량은 실제 조사된 수량/선적된 상품의 중량 및 포장 상태를 나타냅니다. 9.(x) (x ) 제조업체가 발행한 2부 품질 증명서 / ( ) 공인 감정사 / ( ) 10.(x) 배송 후 3일 이내에 (X) 항공편 이름 / (X) 배송 날짜, 수량, 중량 및 가치를 알리는 수취인의 팩스 인증 사본. 11.( ) 추가 사본을 증명하는 수혜자의 증명서

문서가 계약 조건에 따라 발송된 경우 12.( ) 운송 선박이 회계 담당자 또는 해당 운송 대리인에 의해 전세 또는 예약되었음을 증명하는 운송 회사의 증명서: 13.(x) 기타 문서(있는 경우)::a) 증명서 수혜자가 발행한 중국 내 3년 무료 보증서.b) 운영 지침 장부 표지: 1. (x) 개설 은행 외부의 모든 은행 수수료는 수취인의 계좌에서 발생합니다. 2. (x) 문서는 날짜로부터 15일 이내에 제출되어야 합니다. 운송 서류는 신용장 유효 기간 내에서 발행됩니다. 3. (x ) 약식/백지 B/L은 허용되지 않습니다. 4. ( ) 수량과 금액 모두 10% 이상입니다. 5. ( ) L/C 금액을 초과하는 선불 화물은 Shipping Co./항공사/또는 해당 대리인이 발행한 원본 요금 증빙 서류를 제시하면 허용됩니다. 6. (x) 모든 서류는 다음 주소로 전달됩니다. 7. ( ) 기타 용어(있는 경우):

계좌 번호: (은행 이름)

거래자: (신청자: 이름, 권한 있는 사람의 서명)

전화번호(인감 있음)

HS CODE: